Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 132

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1, page 132 — original page scan

Arabic text · النص

الْفِقْرَةُ. الْفِكْرَةُ الْمُمَثَّلَةُ لَهَا. د. أَقْرَأُ تَلْخِيصَ النَّصِّ الَّذِي تَكَوَّنَ مِنْ رَبْطِ أَفْكَارِهِ بَعْضِهَا بِبَعْضٍ بِوَاسِطَةِ أَدَوَاتِ رَبْطٍ مُنَاسِبَةٍ. احْتَمَلَ أَبُو حَنِيفَةَ إِيذَاءَ جَارِهِ الْإِسْكَافِيِّ وَعَدَمَ مُرَاعَاةِ حُقُوقِ جِيرَانِهِ حَتَّى افْتَقَدَهُ فِي لَيْلَةٍ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَعَلِمَ أَنَّهُ أُودِعَ السِّجْنَ بِسَبَبِ إِزْعَاجِهِ جِيرَانَهُ، وَلِلْمَكَانَةِ الْعَالِيَةِ الَّتِي يَتَمَتَّعُ بِهَا أَبُو حَنِيفَةَ تَوَجَّهَ إِلَى دَارِ الْأَمِيرِ يَشْفَعُ لَهُ حَيْثُ فَرِحَ بِهِ وَأَفْرَجَ عَنْ جَارِهِ. وَكَانَ لِهَذَا التَّعَامُلِ الْحَسَنِ أَثَرٌ بَالِغٌ فِي نَفْسِ الْإِسْكَافِيِّ حَيْثُ تَغَيَّرَ سُلُوكُهُ فَأَصْبَحَ لَا يُؤْذِي جِيرَانَهُ. تَفْكِيرٌ إِبْدَاعِيٌّ. لَوْ كُنْتُ مَكَانَ أَبِي حَنِيفَةَ، فَكَيْفَ سَأَتَصَرَّفُ؟

Line-by-line translation · المعاني

الْفِكْرَةُ الْمُمَثَّلَةُ لَهَا.
The idea it represents.
أَقْرَأُ تَلْخِيصَ النَّصِّ الَّذِي تَكَوَّنَ مِنْ رَبْطِ أَفْكَارِهِ بَعْضِهَا بِبَعْضٍ بِوَاسِطَةِ أَدَوَاتِ رَبْطٍ مُنَاسِبَةٍ.
I read the summary of the text, which was formed by linking its ideas together using appropriate transitions.
احْتَمَلَ أَبُو حَنِيفَةَ إِيذَاءَ جَارِهِ الْإِسْكَافِيِّ وَعَدَمَ مُرَاعَاةِ حُقُوقِ جِيرَانِهِ حَتَّى افْتَقَدَهُ فِي لَيْلَةٍ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَعَلِمَ أَنَّهُ أُودِعَ السِّجْنَ بِسَبَبِ إِزْعَاجِهِ جِيرَانَهُ.
Abu Hanifa endured the harassment of his cobbler neighbor and his lack of consideration, until one night he noticed his absence; upon asking about him, he learned the man had been jailed for disturbing the neighbors.

…3 more translated lines, 18 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 30 nouns)