Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2 — Page 123

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2, page 123 — original page scan

Arabic text · النص

بِنْيَةُ النَّصِّ الوَصْفِيِّ. الكَعْبَةُ المُشَرَّفَةُ. الكَعْبَةُ الشَّرِيفَةُ قِبْلَةُ المُسْلِمِينَ، وَأَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ، جَعَلَهَا اللهُ مَثَابَةً لِلنَّاسِ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ﴾. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ﴾. وَتَقَعُ الكَعْبَةُ فِي وَسَطِ المَسْجِدِ الحَرَامِ، وَيَتَكَوَّنُ بِنَاؤُهَا مِنْ طَبَقَاتٍ مُتَتَالِيَةٍ مِنْ حَجَرٍ رَمَادِيِّ اللَّوْنِ، جِيءَ بِهِ مِنَ الجِبَالِ المُحِيطَةِ بِمَكَّةَ، وَهِيَ تَقُومُ عَلَى قَاعِدَةٍ يَبْرُزُ مِنْهَا بِنَاءٌ مُسَنَّمُ الشَّكْلِ مَبْنِيٌّ مِنَ الرُّخَامِ فِي الجِهَاتِ الثَّلَاثِ مَا عَدَا جِهَةَ حِجْرِ إِسْمَاعِيلَ مُثَبَّتَةٌ فِيهِ حَلَقَاتٌ يُرْبَطُ فِيهَا ثَوْبُ الكَعْبَةِ المُشَرَّفَةِ، وَيُسَمَّى الشَّاذَرْوَانُ. وَيَكْسُو الكَعْبَةَ ثَوْبٌ مِنَ الحَرِيرِ الطَّبِيعِيِّ المَصْبُوغِ بِاللَّوْنِ الأَسْوَدِ، مَنْقُوشٌ عَلَيْهِ عِبَارَاتُ (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، اللهُ جَلَّ جَلَالُهُ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ، يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ). وَيَبْرُزُ إِلَى خَارِجِ الجِدَارِ مِنْ تَحْتِ قِمَّةِ الجِدَارِ الشَّمَالِيِّ الغَرْبِيِّ المُطِلِّ عَلَى حِجْرِ إِسْمَاعِيلَ مِيزَابُ الكَعْبَةِ، وَهُوَ مَصْنُوعٌ مِنَ الخَشَبِ، وَطُولُهُ ١,٧٥ م، وَالبَارِزُ مِنْهُ مُصَفَّحٌ بِالفِضَّةِ المُحَلَّاةِ بِالذَّهَبِ.

Line-by-line translation · المعاني

الكَعْبَةُ الشَّرِيفَةُ قِبْلَةُ المُسْلِمِينَ، وَأَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ، جَعَلَهَا اللهُ مَثَابَةً لِلنَّاسِ.
The noble Kaaba is the qibla for Muslims and the first house established for mankind, which Allah made a place of return for people.
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ﴾.
Allah says: 'Allah has made the Kaaba, the Sacred House, a support for the people.'
وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ﴾.
He also says: 'Recall when We made the House a place of return for the people and a sanctuary. Take the standing place of Abraham as a place of prayer. We charged Abraham and Ishmael to purify My House for those who circle it, those who stay there for worship, and those who bow and prostrate in prayer.'

…9 more translated lines, 12 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 53 nouns)