Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2 — Page 124

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2, page 124 — original page scan

Arabic text · النص

وَفِي الرُّكْنِ الجَنوبِيِّ الشَّرْقِيِّ مِنَ الكَعْبَةِ يَقَعُ الحَجَرُ الأَسْوَدُ الَّذِي وَرَدَ ذِكْرُهُ فِي الحَدِيثِ النَّبَوِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَيَأْتِيَنَّ هَذَا الحَجَرُ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ، يَشْهَدُ عَلَى مَنْ يَسْتَلِمُهُ بِحَقٍّ»، يَرْتَفِعُ عَنْ أَرْضِ المَطَافِ مِتْرًا وَنِصْفًا تَقْرِيبًا، وَهُوَ مُحَاطٌ بِإِطَارَيْنِ مِنَ الفِضَّةِ الخَالِصَةِ؛ صَوْنًا لَهُ، وَيَظْهَرُ مَكَانُ الحَجَرِ بَيْضَوِيًّا. وَفِي الجِهَةِ الشَّرْقِيَّةِ مِنَ الكَعْبَةِ يَقَعُ البَابُ، وَهُوَ مَصْنُوعٌ مِنَ الذَّهَبِ الخَالِصِ، وَمُزَيَّنٌ بِآيَاتٍ مِنَ القُرْآنِ الكَرِيمِ، وَلَفْظِ الجَلَالَةِ وَلَفْظِ مُحَمَّدٍ. وَحُقَّ لِبِنَاءٍ لَهُ هَذِهِ الصِّفَاتُ مِنَ التَّقْدِيسِ وَالاحْتِرَامِ أَنْ يُعَظِّمَهُ الإِنْسَانُ، وَأَنْ يُعَلِّمَ العَمَلَ الصَّالِحَ فِيهِ، وَقَدْ أَمَرَ اللهُ - تَعَالَى - بِذَلِكَ فَقَالَ سُبْحَانَهُ: ﴿ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ﴾.

Line-by-line translation · المعاني

وَفِي الرُّكْنِ الجَنوبِيِّ الشَّرْقِيِّ مِنَ الكَعْبَةِ يَقَعُ الحَجَرُ الأَسْوَدُ الَّذِي وَرَدَ ذِكْرُهُ فِي الحَدِيثِ النَّبَوِيِّ.
The Black Stone, mentioned in the Prophetic hadith, lies in the southeastern corner of the Kaaba.
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَيَأْتِيَنَّ هَذَا الحَجَرُ يَوْمَ القِيَامَةِ وَلَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا، وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ، يَشْهَدُ عَلَى مَنْ يَسْتَلِمُهُ بِحَقٍّ».
Abdullah ibn Abbas reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'On the Day of Resurrection, this Stone will arrive with two eyes to see and a tongue to speak, testifying for those who touched it in truth.'
يَرْتَفِعُ عَنْ أَرْضِ المَطَافِ مِتْرًا وَنِصْفًا تَقْرِيبًا، وَهُوَ مُحَاطٌ بِإِطَارَيْنِ مِنَ الفِضَّةِ الخَالِصَةِ؛ صَوْنًا لَهُ، وَيَظْهَرُ مَكَانُ الحَجَرِ بَيْضَوِيًّا.
It sits about a meter and a half above the circumambulation floor, encased in two pure silver frames for protection, and the stone itself appears oval.

…3 more translated lines, 15 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 45 nouns)