Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 33
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اللَّهُ
حِفْظُ الْحُقُوقِ
أَقْسَمْتُ بِالصَّمَدِ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ
أَلَّا تَكُونَ يَدِي حَرْبًا عَلَى بَلَدِي
وَاللَّهُ مُعْتَمَدِي
لَنْ أُفْسِدَ السَّكَنَا وَالْمَلْبَسَ الْحَسَنَا
وَالْمَالَ وَالْوَطَنَا بِالْحِقْدِ وَالْحَسَدِ
وَاللَّهُ مُعْتَمَدِي
لَنْ أُتْلِفَ الشَّجَرَا وَالزَّرْعَ وَالزَّهْرَا
أَوْ أُلْحِقَ الضَّرَرَا بِالطَّائِرِ الْغَرِدِ
وَاللَّهُ مُعْتَمَدِي
وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
مَدْخَلُ الْوَحْدَةِ
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْسَمْتُ بِالصَّمَدِ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ أَلَّا تَكُونَ يَدِي حَرْبًا عَلَى بَلَدِي وَاللَّهُ مُعْتَمَدِي
- I swore by the Eternal, the One, the Unique, that my hand would never wage war against my country; in God I place my trust.
- لَنْ أُفْسِدَ السَّكَنَا وَالْمَلْبَسَ الْحَسَنَا وَالْمَالَ وَالْوَطَنَا بِالْحِقْدِ وَالْحَسَدِ وَاللَّهُ مُعْتَمَدِي
- I will not ruin my home, my fine clothes, my wealth, or my homeland with hatred and envy; in God I place my trust.
- لَنْ أُتْلِفَ الشَّجَرَا وَالزَّرْعَ وَالزَّهْرَا أَوِ الْحَقَّ الضَّرَرَا بِالطَّائِرِ الْغَرِدِ وَاللَّهُ مُعْتَمَدِي
- I will not destroy trees, crops, or flowers, nor harm the singing bird, and God is my reliance. Islam has disciplined me and faith has honored me. ⟶ (sentence continues on next page)
…0 more translated lines, 2 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 20 nouns)
- أَقْسَمَ — to swear
- كَانَ — to be
- أَفْسَدَ — to corrupt
- صَمَدٌ — eternal refuge
- وَاحِدٌ — one / single
- أَحَدٌ — unique