Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 34

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1, page 34 — original page scan

Arabic text · النص

الفَتَاةُ المُسْلِمَةُ. أَنَا الإِسْلامُ أَدَّبَنِي وَبِالإِيمَانِ كَرَّمَنِي. فَعِشْتُ العُمْرَ هَانِئَةً بَعِيدًا عَنْ لَظَى الفِتَنِ. سَمَائِي سَمَتْ رُوحِي وَصُنْتُ بِشَرْعِهِ بَدَنِي. كِتَابُ اللهِ لِي نُورٌ بِفَيْضٍ مِنْهُ يَغْمُرُنِي. المَعْجَمُ المُسَاعِدُ: لَظَى: نَارُ المَعَاصِي. سَمَتْ رُوحِي: تَرَفَّعَتْ عَنْ كُلِّ قَبِيحٍ. صُنْتُ: حَفِظْتُ. يَغْمُرُنِي: يُغَطِّينِي. المُرُوءَةُ: أَلَّا تَفْعَلَ فِي السِّرِّ أَمْرًا وَأَنْتَ تَسْتَحْيِي أَنْ تَفْعَلَهُ جَهْرًا. إِنَّ الوَفَاءَ مُحَبَّبٌ وَلَهُ المُرُوءَةُ تُنْسَبُ. يَبْقَى الوَفِيُّ عَلَى المَدَى مَثَلًا جَمِيلًا يُضْرَبُ. وَيَظَلُّ بَيْنَ رِفَاقِهِ شَمْسَ الضُّحَى لَا تَغْرُبُ.

Line-by-line translation · المعاني

أَنَا الإِسْلامُ أَدَّبَنِي وَبِالإِيمَانِ كَرَّمَنِي.
(from previous page) ⟵ I will not destroy trees, crops, or flowers, nor harm the singing bird, and God is my reliance. Islam has disciplined me and faith has honored me.
فَعِشْتُ العُمْرَ هَانِئَةً بَعِيدًا عَنْ لَظَى الفِتَنِ.
I lived my life content, far from the blaze of discord.
سَمَائِي سَمَتْ رُوحِي وَصُنْتُ بِشَرْعِهِ بَدَنِي.
My spirit soared toward the heavens, and I shielded my body with His law.

…10 more translated lines, 13 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 32 nouns)