Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1 — Page 18

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

بِطَاقَةُ تَقْوِيمِ مَهَارَاتِ الْقِرَاءَةِ الْجَهْرِيَّةِ لَدَى الْمُتَعَلِّمِ.

Oral Reading Skills Assessment Card.

نُطْقُ الْكَلِمَاتِ نُطْقًا سَلِيمًا.

Pronouncing words accurately.

التَّمْيِيزُ بَيْنَ الْحُرُوفِ الْمُتَقَارِبَةِ فِي النُّطْقِ.

Distinguishing between similar-sounding letters.

ضَبْطُ أَحْرُفِ الْكَلِمَةِ ضَبْطًا صَحِيحًا.

Applying correct diacritics to letters.

التَّفْرِيقُ فِي النُّطْقِ بَيْنَ هَمْزَتَيِ الْوَصْلِ وَالْقَطْعِ.

Differentiating between Hamzat al-Wasl and Hamzat al-Qat' in pronunciation.

الِانْطِلَاقُ فِي الْقِرَاءَةِ دُونَ تَرَدُّدٍ.

Reading fluently without hesitation.

التَّنْوِيعُ فِي نَبَرَاتِ الصَّوْتِ وَفْقًا لِمَعَانِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ كَالدُّعَاءِ وَالتَّعَجُّبِ.

Modulating voice tone to match the text, such as in supplication or exclamation.

مُرَاعَاةُ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةِ لِلْوَصْلِ وَالْوَقْفِ.

Observing punctuation for proper flow and pausing.

بِطَاقَةُ تَقْوِيمِ مَهَارَاتِ الْإِمْلَاءِ لَدَى الْمُتَعَلِّمِ.

Dictation Skills Assessment Card.

كِتَابَةُ اللَّامِ الشَّمْسِيَّةِ وَالْقَمَرِيَّةِ كِتَابَةً صَحِيحَةً.

Correctly writing solar and lunar Lam.

كِتَابَةُ الشَّدَّةِ عَلَى الْحَرْفِ الْمُشَدَّدِ.

Placing the Shadda on stressed letters.

كِتَابَةُ التَّنْوِينِ بِأَشْكَالِهِ الثَّلَاثَةِ كِتَابَةً صَحِيحَةً.

Correctly writing all three forms of Tanwin.

تَمْيِيزُ التَّاءِ الْمَفْتُوحَةِ مِنَ التَّاءِ الْمَرْبُوطَةِ عِنْدَ الْكِتَابَةِ.

Distinguishing between open and closed Ta when writing.

التَّفْرِيقُ بَيْنَ الْحَرَكَةِ الْقَصِيرَةِ وَالطَّوِيلَةِ لِلْحَرْفِ.

Differentiating between short and long vowels.

كِتَابَةُ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ فِي مَوَاضِعِهَا الصَّحِيحَةِ.

Placing punctuation marks correctly.

بِالْإِضَافَةِ إِلَى الْمَهَارَاتِ الَّتِي تَضَمَّنَتْهَا الْبِطَاقَةُ تُوجَدُ مَهَارَاتٌ أُخْرَى سَتَكْتَسِبُ فِي هَذَا الصَّفِّ.

Beyond the skills listed on this card, students will acquire additional skills in this class.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 59 nouns)

• نَطَقَ — to pronounce
• ضَبَطَ — to adjust
• تَضَمَّنَ — to include
• وَجَدَ — to exist
• اِكْتَسَبَ — to acquire
• بِطَاقَةٌ — card
• تَقْوِيمٌ — evaluation
• مَهَارَةٌ — skill
• قِرَاءَةٌ — reading
• مُتَعَلِّمٌ — learner
• دَرَجَةٌ — degree
• تَوَفُّرٌ — availability
• نُطْقٌ — pronunciation
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• سَلِيمٌ — sound
• تَمْيِيزٌ — distinction
• حَرْفٌ — letter
• مُتَقَارِبٌ — close together
• ضَبْطٌ — correct
• صَحِيحٌ — correct, healthy (adjective)
• تَفْرِيقٌ — differentiation
• هَمْزَةٌ — final (hamza)
• وَصْلٌ — connection
• قَطْعٌ — severance
• انْطِلَاقٌ — fluency
• تَرَدُّدٌ — hesitation
• تَنْوِيعٌ — variation
• نَبْرَةٌ — tone
• صَوْتٌ — voice
• وَفْقٌ — according to
• مَعْنًى — meaning
• نَصٌّ — text
• مَقْرُوءٌ — read
• دُعَاءٌ — supplication
• تَعَجُّبٌ — exclamation
• مُرَاعَاةٌ — observance; consideration; regard
• عَلَامَةٌ — mark
• تَرْقِيمٌ — punctuation
• مُنَاسِبٌ — appropriate
• وَقْفٌ — pause
• مُلَاحَظَةٌ — note
• عَالٍ — high
• مُتَوَسِّطٌ — medium
• ضَعِيفٌ — the weak
• إِمْلَاءٌ — dictation
• كِتَابَةٌ — writing
• لَامٌ — letter lam
• شَمْسِيٌّ — solar
• قَمَرِيٌّ — a lunar calendar; a lunar inhabitant (poetic)
• شَدَّةٌ — shadda
• مُشَدَّدٌ — stressed
• تَنْوِينٌ — tanwin
• شَكْلٌ — form
• ثَلَاثَةٌ — three
• تَاءٌ — ta
• مَفْتُوحٌ — open
• مَرْبُوطٌ — closed
• حَرَكَةٌ — vowel
• قَصِيرٌ — short
• طَوِيلٌ — long
• مَوْضِعٌ — position
• إِضَافَةٌ — addition
• صَفٌّ — class
• جَهْرِيَّة — aloud