Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1 — Page 136

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1, page 136 — original page scan

Arabic text · النص

بَيِّنْ أَوْجُهَ الشَّبَهِ وَالِاخْتِلَافِ بَيْنَ الْفَرَاشَةِ وَالنَّحْلَةِ. وَاسْلُكُوا دَرْبَ النَّظَافَةِ فَهِيَ عُنْوَانُ الْحَضَارَةِ. دِينُنَا الْإِسْلَامِيُّ يَحُثُّنَا عَلَى النَّظَافَةِ، وَيَتَجَلَّى ذَلِكَ فِي مَظَاهِرَ عَدِيدَةٍ مِنْهَا أَنَّ الْوُضُوءَ شَرْطٌ لِصِحَّةِ الصَّلَاةِ. النَّهْيُ عَنْ إِلْقَاءِ الْقَاذُورَاتِ فِي طَرِيقِ النَّاسِ وَظِلِّهِمْ. أَتَعَاوَنُ مَعَ مَجْمُوعَتِي فِي ذِكْرِ مَظَاهِرَ أُخْرَى تَدُلُّ عَلَى أَنَّ دِينَنا هُوَ دِينُ النَّظَافَةِ. تَفْكِيرٌ نَاقِدٌ: اعْتَمَدَ النَّصُّ عَلَى اسْتِخْدَامِ حَاسَّةِ الْبَصَرِ وَالشَّمِّ وَالتَّذَوُّقِ، أَكْتُبُ مِنَ النَّصِّ جُمْلَةً تَدُلُّ عَلَى كُلِّ حَاسَّةٍ: حَاسَّةُ الْبَصَرِ، حَاسَّةُ الشَّمِّ، حَاسَّةُ التَّذَوُّقِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَيِّنْ أَوْجُهَ الشَّبَهِ وَالِاخْتِلَافِ بَيْنَ الْفَرَاشَةِ وَالنَّحْلَةِ.
Clarify the aspects of similarity and difference between the butterfly and the bee.
وَاسْلُكُوا دَرْبَ النَّظَافَةِ فَهِيَ عُنْوَانُ الْحَضَارَةِ.
Follow the path of cleanliness, for it is the hallmark of civilization.
دِينُنَا الْإِسْلَامِيُّ يَحُثُّنَا عَلَى النَّظَافَةِ، وَيَتَجَلَّى ذَلِكَ فِي مَظَاهِرَ عَدِيدَةٍ مِنْهَا أَنَّ الْوُضُوءَ شَرْطٌ لِصِحَّةِ الصَّلَاةِ. النَّهْيُ عَنْ إِلْقَاءِ الْقَاذُورَاتِ فِي طَرِيقِ النَّاسِ وَظِلِّهِمْ. أَتَعَاوَنُ مَعَ مَجْمُوعَتِي فِي ذِكْرِ مَظَاهِرَ أُخْرَى تَدُلُّ عَلَى أَنَّ دِينَنا هُوَ دِينُ النَّظَافَةِ. تَفْكِيرٌ نَاقِدٌ:
Our Islamic religion urges us towards cleanliness.

…5 more translated lines, 5 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 34 nouns)