Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2 — Page 19

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَسْرَتِي الْعَزِيزَةَ.

My dear family,

أَبْدَأُ الْيَوْمَ دِرَاسَةَ الْوِحْدَةِ الْخَامِسَةِ، أَتَعَلَّمُ فِيهَا عَدَدًا مِنْ مَهَارَاتِ الاسْتِمَاعِ وَالتَّحَدُّثِ وَالْقِرَاءَةِ وَالْكِتَابَةِ مِنْ خِلَالِ نُصُوصٍ تَتَحَدَّثُ عَنِ التَّعَامُلِ وَآدَابِ السُّلُوكِ، وَهَذَا نَشَاطٌ أَوَدُّ أَنْ أُنَفِّذَهُ مَعَكُمْ أَسْرَتِي الْعَزِيزَةَ.

Today I am starting the fifth unit, where I will learn listening, speaking, reading, and writing skills through texts about social interaction and proper conduct. This is an activity I would like to do with you, my dear family.

مَعَ وَافِرِ الْحُبِّ ابْنُكُمْ ابْنَتُكُمْ.

With much love, your son/daughter.

النَّشَاطُ: الْعَبْ مَعَ ابْنِكَ ابْنَتِكَ وَسَائِرِ أَفْرَادِ أُسْرَتِكَ لُعْبَةَ (الْكُرَةُ فِي مَرْمَاكَ).

Activity: Play the game "The Ball is in Your Court" with your child and the rest of your family.

يَرْمِي الْمُشَارِكُ الْأَوَّلُ الْكُرَةَ عَلَى الْمُشَارِكِ الثَّانِي الَّذِي يَذْكُرُ أَدَبًا مِنَ الْآدَابِ، ثُمَّ يَرْمِيهَا عَلَى الْمُشَارِكِ الثَّالِثِ الَّذِي يَضَعُ مَا ذَكَرَ الْمُشَارِكُ السَّابِقُ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ، ثُمَّ يَرْمِي الْكُرَةَ عَلَى الْمُشَارِكِ التَّالِي الَّذِي يَذْكُرُ أَدَبًا مِنَ الْآدَابِ، وَهَكَذَا.

The first player throws the ball to the second, who names a rule of etiquette. The second player then throws it to the third, who uses that rule in a complete sentence. The third player then throws the ball to the next person, who names another rule of etiquette, and the game continues in this way.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 35 nouns)

• بَدَأَ — to begin
• تَعَلَّمَ — to learn
• تَحَدَّثَ — to talk
• وَدَّ — to want
• نَفَّذَ — to execute
• لَعِبَ — to play
• رَمَى — to throw
• ذَكَرَ — to mention
• وَضَعَ — to place
• أُسْرَة — family
• عَزِيز — dear
• يَوْم — day
• دِرَاسَة — study
• وِحْدَة — unit
• خَامِس — fifth (adjective)
• عَدَد — number
• مَهَارَة — skill
• اِسْتِمَاع — listening
• تَحَدُّث — speaking
• قِرَاءَة — reading
• كِتَابَة — writing
• خِلَال — during
• نَصّ — text
• تَعَامُل — interaction
• أَدَب — etiquette
• سُلُوك — behavior
• نَشَاط — activity
• وَافِر — abundant; ample; plentiful
• حُبّ — love
• اِبْن — son
• اِبْنَة — daughter
• سَائِر — rest
• فَرْد — individual
• لُعْبَة — game
• كُرَة — ball
• مَرْمَى — goal
• مُشَارِك — participant
• أَوَّل — first
• ثَانِي — second
• ثَالِث — third
• سَابِق — previous
• جُمْلَة — sentence
• مُفِيد — beneficial thing
• تَالِي — next