Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2 — Page 17

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أُحَلِّلُ الْكَلِمَاتِ إِلَى مَقَاطِعَ وَحُرُوفٍ: الْمُسْلِمُ.

I break the words down into syllables and letters: Al-Muslim (The Muslim).

أَكْتُبُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ مَضْبُوطَةً بِالشَّكْلِ (إِمْلَاءٌ مَنْسُوخٌ): أَلْقَى فَوَّازٌ كَلِمَةً عَنْ حُبِّ الْوَطَنِ، قَالَ فِيهَا: وَطَنُنَا وَطَنُ الْخَيْرِ وَالْعَطَاءِ، مِنْ حَقِّهِ عَلَيْنَا أَنْ نَبْذُلَ لَهُ كُلَّ غَالٍ؛ لِيَبْقَى حُرًّا قَوِيًّا.

I write the following sentences with diacritics (copywork): Fawaz gave a speech about love for the homeland, in which he said: Our homeland is a land of goodness and generosity; we owe it our most precious sacrifices so that it may remain free and strong.

أَكْتُبُ مَا يُمْلِي عَلَيَّ مُعَلِّمِي (إِمْلَاءٌ اخْتِبَارِيٌّ مِنْ اخْتِيَارِ الْمُعَلِّمِ).

I write what my teacher dictates to me (a test dictation chosen by the teacher).

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 21 nouns)

• حَلَّلَ — to analyze
• كَتَبَ — to write
• أَلْقَى — to deliver
• قَالَ — to say
• بَذَلَ — to exert
• بَقِيَ — to remain
• أَمْلَى — to dictate
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• مَقْطَعٌ — syllable
• حَرْفٌ — letter
• مُسْلِمٌ — Muslim
• جُمْلَةٌ — sentence
• آتٍ — following
• مَضْبُوطٌ — vowelized
• شَكْلٌ — vowel mark
• إِمْلَاءٌ — dictation
• مَنْسُوخٌ — copied
• حُبٌّ — love
• وَطَنٌ — homeland
• خَيْرٌ — good, goodness, welfare, benefit
• عَطَاءٌ — giving
• حَقٌّ — right
• غَالٍ — dear, precious
• حُرٌّ — free
• قَوِيٌّ — strong
• مُعَلِّمٌ — Teacher
• اخْتِبَارِيٌّ — test-related
• اخْتِيَارٌ — choice