Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 7
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
خَمْسُ خُطُوَاتٍ لِنِظَامِ الدِّرَاسَةِ الْفَعَّالِ: 1 إِيجَادُ وَقْتٍ لِلدِّرَاسَةِ وَالِاسْتِذْكَارِ. 2 نَظْرَةٌ عَامَّةٌ أَوَّلِيَّةٌ لِلْمَادَّةِ. 3 قِرَاءَةُ الْمَادَّةِ وَاسْتِخْلَاصُ أَفْكَارٍ مِنْهَا. 4 تَدْوِينُ الْمُلَاحَظَاتِ بِطَرِيقَةٍ فَعَّالَةٍ. 5 اخْتِبَارُ الذَّاتِ مِنْ خِلَالِ الْمُلَاحَظَاتِ. أَخِي الطَّالِبُ: مَرْحَبًا بِكَ فِي الْقِسْمِ الثَّانِي مِنَ الْكِفَايَاتِ اللُّغَوِيَّةِ. نَأْمَلُ أَنْ تَجِدَهُ صَدِيقًا مُمْتِعًا، وَمُدَرِّبًا بَارِعًا.. يَفْتَحُ لَكَ الْمَجَالَ وَاسِعًا لِلتَّدْرِيبِ وَالتَّمَهُّرِ وَالْإِتْقَانِ، وَيُعْطِيكَ الْفُرْصَةَ كَامِلَةً لِلْعَمَلِ وَالتَّعَلُّمِ وَالتَّعَاوُنِ وَالتَّفْكِيرِ وَالْإِبْدَاعِ. فَأَنْتَ أَهْلٌ لِأَنْ تُفَكِّرَ وَتُبْدِعَ، وَجَدِيرٌ بِأَنْ تَتَمَهَّرَ وَتُتْقِنَ. بَارَكَ اللَّهُ خُطُوَاتِكَ، وَنَفَعَ بِكَ دِينَكَ، وَوَطَنَكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- خَمْسُ خُطُوَاتٍ لِنِظَامِ الدِّرَاسَةِ الْفَعَّالِ
- Five Steps to an Effective Study System
- إِيجَادُ وَقْتٍ لِلدِّرَاسَةِ وَالِاسْتِذْكَارِ
- Finding Time to Study and Review
- نَظْرَةٌ عَامَّةٌ أَوَّلِيَّةٌ لِلْمَادَّةِ
- A Preliminary Overview of the Subject
- قِرَاءَةُ الْمَادَّةِ وَاسْتِخْلَاصُ أَفْكَارٍ مِنْهَا
- Reading the Material and Extracting Key Ideas
- تَدْوِينُ الْمُلَاحَظَاتِ بِطَرِيقَةٍ فَعَّالَةٍ
- Taking Notes Effectively
- اخْتِبَارُ الذَّاتِ مِنْ خِلَالِ الْمُلَاحَظَاتِ
- Self-Testing Using Your Notes
- أَخِي الطَّالِبُ: مَرْحَبًا بِكَ فِي الْقِسْمِ الثَّانِي مِنَ الْكِفَايَاتِ اللُّغَوِيَّةِ
- Dear Student: Welcome to the second section of Linguistic Competencies.
- نَأْمَلُ أَنْ تَجِدَهُ صَدِيقًا مُمْتِعًا، وَمُدَرِّبًا بَارِعًا
- We hope you find this book an engaging companion and a skilled tutor.
- يَفْتَحُ لَكَ الْمَجَالَ وَاسِعًا لِلتَّدْرِيبِ وَالتَّمَهُّرِ وَالْإِتْقَانِ
- It opens up vast opportunities for practice, skill-building, and mastery.
- وَيُعْطِيكَ الْفُرْصَةَ كَامِلَةً لِلْعَمَلِ وَالتَّعَلُّمِ وَالتَّعَاوُنِ وَالتَّفْكِيرِ وَالْإِبْدَاعِ
- It provides you with every opportunity to work, learn, collaborate, think, and create.
- فَأَنْتَ أَهْلٌ لِأَنْ تُفَكِّرَ وَتُبْدِعَ، وَجَدِيرٌ بِأَنْ تَتَمَهَّرَ وَتُتْقِنَ
- You are capable of thinking and creating, and you deserve to become skilled and proficient.
- بَارَكَ اللَّهُ خُطُوَاتِكَ، وَنَفَعَ بِكَ دِينَكَ، وَوَطَنَكَ
- May Allah bless your efforts and make you a source of benefit to your faith and your country.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 44 nouns)
- وَجَدَ — to find
- فَتَحَ — to open
- أَعْطَى — to give
- عَمِلَ — to work
- تَعَلَّمَ — to learn
- تَعَاوَنَ — to cooperate
- فَكَّرَ — to think
- أَبْدَعَ — to create
- تَمَهَّرَ — to become skilled
- أَتْقَنَ — to master
- بَارَكَ — to bless
- نَفَعَ — to benefit
- أَمَلَ — to hope
- خَمْسٌ — five
- خُطْوَةٌ — step
- نِظَامٌ — system
- دِرَاسَةٌ — study
- فَعَّالٌ — effective
- إِيجَادٌ — finding
- وَقْتٌ — time
- اسْتِذْكَارٌ — reviewing
- نَظْرَةٌ — glance
- عَامٌ — general
- أَوَّلِيٌّ — initial
- مَادَّةٌ — subject
- قِرَاءَةٌ — reading
- اسْتِخْلَاصٌ — extraction
- فِكْرَةٌ — idea
- تَدْوِينٌ — recording
- مُلَاحَظَةٌ — note
- طَرِيقَةٌ — Path/method
- اخْتِبَارٌ — test
- ذَاتٌ — self
- طَالِبٌ — student
- قِسْمٌ — section
- ثَانٍ — second
- كِفَايَةٌ — competency
- لُغَوِيٌّ — linguistic
- صَدِيقٌ — friend
- مُمْتِعٌ — enjoyable
- مُدَرِّبٌ — trainer
- بَارِعٌ — skilled
- مَجَالٌ — field
- وَاسِعٌ — wide
- تَدْرِيبٌ — training
- تَمَهُّرٌ — skill acquisition
- إِتْقَانٌ — mastery
- فُرْصَةٌ — opportunity
- كَامِلٌ — complete
- عَمَلٌ — work
- تَعَلُّمٌ — learning
- تَعَاوُنٌ — cooperation
- تَفْكِيرٌ — thinking
- إِبْدَاعٌ — creativity
- أَهْلٌ — worthy
- جَدِيرٌ — deserving
- وَطَن — home