Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 190

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2, page 190 — original page scan

Arabic text · النص

مِنْ مُسَلَّمَاتِ الْمُحَادَثَةِ: مُسَلَّمَةُ الْكَمِّ: سَيُعْطِي الْمُتَكَلِّمُ الْقَدْرَ الْكَافِيَ مِنَ الْمَعْلُومَاتِ دُونَ إِطْنَابٍ مُمِلٍّ أَوْ إِيجَازٍ مُخِلٍّ. مُسَلَّمَةُ الصِّدْقِ: مَا يَقُولُهُ الْمُتَكَلِّمُ صَحِيحٌ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِهِ عَلَى الْأَقَلِّ دُونَ مُبَالَغَةٍ وَلَا تَبْسِيطٍ. مُسَلَّمَةُ الصِّلَةِ: أَيُّ تَعْلِيقٍ أَوْ سَرْدِ حَادِثَةٍ فَإِنَّهَا تَتَّصِلُ مُبَاشَرَةً بِمَوْضُوعِ الْمُحَادَثَةِ. مُسَلَّمَةُ الطَّرِيقَةِ: الْوُضُوحُ وَتَجَنُّبُ الْإِبْهَامِ، الْإِيجَازُ غَيْرُ الْمُخِلِّ: التَّنْظِيمُ الْمَنْطِقِيُّ، مُرَاعَاةُ الْمُسْتَمِعِ، الْجِنْسُ، الْعُمْرُ، الثَّقَافَةُ، دَرَجَةُ الصَّدَاقَةِ. تَذَكَّرْ بَعْضَ الْمَوَاقِفِ التَّوَاصُلِيَّةِ الَّتِي لَمْ تُرَاعَ فِيهَا هَذِهِ الْمُسَلَّمَاتُ أَوْ بَعْضُهَا وَبَيِّنْ أَثَرَهَا فِي نَجَاحِ التَّوَاصُلِ. اقْرَأْ وَاسْتَفِدْ: خُطُوَاتُ التَّحَدُّثِ: فَتْحُ قَنَوَاتِ الِاتِّصَالِ بِالْآخَرِينَ: الِابْتِسَامَةُ، التَّحِيَّةُ، وَضْعُ الْجِسْمِ فِي شَكْلٍ مَفْتُوحٍ، الْمُصَافَحَةُ بِحَرَارَةٍ، الِاتِّصَالُ بِالنَّظَرِ، الْإِيمَاءُ بِالرَّأْسِ، تَذَكُّرُ الْأَسْمَاءِ. بَدْءُ الْحَدِيثِ مَعَ الْآخَرِينَ: الْمَرْجِعِيَّةُ الذَّاتِيَّةُ: قُلْ شَيْئًا عَنْ نَفْسِكَ، اسْمِكَ، مَنْصِبِكَ، خِبْرَةٍ مُعَيَّنَةٍ. مَرْجِعِيَّةُ الْآخَرِينَ: قُلْ شَيْئًا عَنِ الْآخَرِ، أَوِ اطْرَحْ سُؤَالًا عَلَيْهِ. مَرْجِعِيَّةُ الْعَلَاقَةِ: قُلْ شَيْئًا مَا عَنْ كِلَيْكُمَا. الْمَرْجِعِيَّةُ السِّيَاقِيَّةُ: قُلْ شَيْئًا عَنِ السِّيَاقِ الْمَادِّيِّ / النَّفْسِيِّ / الِاجْتِمَاعِيِّ / الزَّمَنِيِّ. الْمُحَافَظَةُ عَلَى اسْتِمْرَارِيَّةِ الْحَدِيثِ: تَكَلَّمْ فِي الْمَوْضُوعَاتِ الْمُفَضَّلَةِ لَدَى الْمُسْتَمِعِ وَالْأَحْدَاثِ الْإِيجَابِيَّةِ الْبَارِزَةِ فِي حَيَاتِهِ، هِوَايَاتِهِ. لَا تَقُلْ مَا لَا يُحِبُّ النَّاسُ سَمَاعَهُ. احْتَرِمْ رَغْبَةَ الْآخَرِينَ فِي الْحَدِيثِ عَنْ أَنْفُسِهِمْ. لَا تُخْطِئِ الْآخَرِينَ بِأُسْلُوبٍ مُبَاشِرٍ. تَكَلَّمْ وَأَنْصِتْ. لَا تُصِرَّ عَلَى أَنْ تَكُونَ صَاحِبَ الرَّأْيِ الصَّائِبِ. تَعَلَّمْ كَيْفَ تُغَيِّرُ الْمَوْضُوعَ. أَبْرِزِ الِاهْتِمَامَاتِ الْمُشْتَرَكَةَ بَيْنَكُمَا. انْتَبِهْ لِقَرَائِنِ تَبَادُلِ الْأَدْوَارِ. قَرَائِنُ الْمُتَكَلِّمِ: قَرَائِنُ الْمُحَافَظَةِ عَلَى الدَّوْرِ، قَرَائِنُ تَسْلِيمِ الدَّوْرِ. قَرَائِنُ الْمُسْتَمِعِ: قَرَائِنُ طَلَبِ الدَّوْرِ، قَرَائِنُ إِنْكَارِ الدَّوْرِ، قَرَائِنُ التَّغْذِيَةِ الرَّاجِعَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

مُسَلَّمَةُ الْكَمِّ: سَيُعْطِي الْمُتَكَلِّمُ الْقَدْرَ الْكَافِيَ مِنَ الْمَعْلُومَاتِ دُونَ إِطْنَابٍ مُمِلٍّ أَوْ إِيجَازٍ مُخِلٍّ.
Maxim of Quantity: Provide sufficient information without being tiresomely verbose or unhelpfully brief.
مُسَلَّمَةُ الصِّدْقِ: مَا يَقُولُهُ الْمُتَكَلِّمُ صَحِيحٌ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِهِ عَلَى الْأَقَلِّ دُونَ مُبَالَغَةٍ وَلَا تَبْسِيطٍ.
Maxim of Quality: Ensure what you say is true from your perspective, avoiding both exaggeration and oversimplification.
مُسَلَّمَةُ الصِّلَةِ: أَيُّ تَعْلِيقٍ أَوْ سَرْدِ حَادِثَةٍ فَإِنَّهَا تَتَّصِلُ مُبَاشَرَةً بِمَوْضُوعِ الْمُحَادَثَةِ.
Maxim of Relation: Ensure every comment or story relates directly to the topic of conversation.

19 more translated lines, 27 more verbs and 94 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 97 nouns)