Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 184
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوِحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الْخَامِسَةُ. إِذَا اخْتَلَفَتْ نَبْرَةُ الصَّوْتِ، وَتَنْغِيمُ الْجُمْلَةِ اخْتَلَفَ الْمَعْنَى. انْطِقْ كُلَّ جُمْلَةٍ مِمَّا يَأْتِي مَرَّتَيْنِ مُمَثِّلًا الْحَالَةَ الْمَوْصُوفَةَ: الْجُمْلَةُ. الْمَعْنَى الْأَوَّلُ: لَا قِيمَةَ لِلْمُذَاكَرَةِ وَالنَّجَاحِ فِي حَالَةِ يَأْسٍ. الْمَعْنَى الثَّانِي: لِتَذْكِيرِ صَدِيقِكَ بِهَذِهِ الْجُمْلَةِ الَّتِي كَانَ يُرَدِّدُهَا دَائِمًا، ثُمَّ وَجَدَ قِيمَةَ الْمُذَاكَرَةِ وَالنَّجَاحِ. افْتَحِ الْبَابَ: طَلَبٌ مِنْ أَخِيكَ الصَّغِيرِ، تَهْدِيدٌ لِمَنْ يُرِيدُ فَتْحَهُ مُخَالِفًا رَغْبَتَكَ. جَاءَ أَحْمَدُ؟ سُؤَالٌ بِاحْتِفَاءٍ مِنْ مُحِبٍّ، سُؤَالٌ بِاسْتِهْجَانٍ مِنْ مُحَقِّرٍ. هَلْ تَعُودُ الْأَيَّامُ؟ سُؤَالٌ بِإِنْكَارٍ، تَمَنٍّ. السَّيَّارَةُ: تَنْبِيهُ زُمَلَائِكَ إِلَى الْخَطَرِ، إِجَابَةٌ عَنْ سُؤَالٍ. بَيِّنِ الدُّرُوسَ الَّتِي تَسْتَفِيدُهَا مِنَ الْمَوَاقِفِ الْآتِيَةِ فِي تَوَاصُلِكَ الشَّفَهِيِّ مَعَ الْآخَرِينَ. عِنْدَمَا دَخَلَ الْمُدِيرُ مَكْتَبَ أَحَدِ الْمُوَظَّفِينَ وَجَدَهُ نَائِمًا: فَأَمَرَ بِإِجْرَاءِ تَحْقِيقٍ مَعَهُ فِي الْحَالِ. اتَّضَحَ مِنَ التَّحْقِيقِ أَنَّ الْمُوَظَّفَ لَمْ يَكُنْ نَائِمًا، إِنَّمَا كَانَ يُسْنِدُ رَأْسَهُ عَلَى الْمَكْتَبِ لِيُخْفِيَ دُمُوعَهُ بِسَبَبِ حَادِثِ وَفَاةِ أَخِيهِ. حَاوَلَ مَنْدُوبُ مَبِيعَاتٍ فِي إِحْدَى الشَّرِكَاتِ أَنْ يَبِيعَ كَمِيَّةً مِنْ أَوَانِي الطَّهْيِ وَالْأَطْبَاقِ لِأَحَدِ الْفَنَادِقِ الْكُبْرَى، لَكِنَّهُ فَشِلَ فِي عَقْدِ هَذِهِ الصَّفْقَةِ رَغْمَ إِلْحَاحِهِ الْمُسْتَمِرِّ، ثُمَّ عَرَفَ بِالصُّدْفَةِ أَنَّ مُدِيرَ الْفُنْدُقِ مِنْ أَشَدِّ الْمُعْجَبِينَ بِأَحَدِ الْفِرَقِ الرِّيَاضِيَّةِ. فَجَمَعَ مَعْلُومَاتٍ طَرِيفَةً عَنْ أَعْضَاءِ هَذَا الْفَرِيقِ وَعَنْ مَوَاعِيدِ مُبَارَيَاتِهِ الْمُقْبِلَةِ.. وَعِنْدَمَا الْتَقَى بِمُدِيرِ الْفُنْدُقِ لَمْ يَتَكَلَّمْ عَنْ مُنْتَجَاتِ شَرِكَتِهِ نِهَائِيًّا، وَإِنَّمَا اكْتَفَى بِالتَّعَرُّفِ عَلَيْهِ وَبِإِظْهَارِ تَقْدِيرِهِ لِهَذَا الْفَرِيقِ الرِّيَاضِيِّ وَاهْتِمَامِهِ بِجَمْعِ أَخْبَارِهِ، وَاسْتَمَرَّ الْحَدِيثُ بَيْنَهُمَا طَوِيلًا بِشَكْلٍ مُمْتِعٍ.. وَفِي الْيَوْمِ الْآتِي طَلَبَ الْمُدِيرُ حُضُورَ مَنْدُوبِ الْمَبِيعَاتِ لِيَعْرِضَ عَلَيْهِ نَمَاذِجَ مِنْ نِتَاجِ شَرِكَتِهِ وَقَائِمَةً بِالْأَسْعَارِ، وَنَجَحَ فِي إِتْمَامِ الصَّفْقَةِ. تَظَلَّمَ رَجُلٌ إِلَى الْمَأْمُونِ مِنْ عَامِلٍ لَهُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا تَرَكَ لِي فِضَّةً إِلَّا فَضَّهَا، وَلَا ذَهَبًا إِلَّا ذَهَبَ بِهِ وَلَا غَلَّةً إِلَّا غَلَّهَا، وَلَا ضَيْعَةً إِلَّا أَضَاعَهَا وَلَا مَاشِيَةً إِلَّا امْتَشَهَا، وَلَا جَلِيلًا إِلَّا أَجْلَاهُ، وَلَا دَقِيقًا إِلَّا أَدَقَّهُ فَعَجِبَ مِنْ فَصَاحَتِهِ وَقَضَى حَاجَتَهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوِحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الْخَامِسَةُ.
- Training Unit Five.
- إِذَا اخْتَلَفَتْ نَبْرَةُ الصَّوْتِ، وَتَنْغِيمُ الْجُمْلَةِ اخْتَلَفَ الْمَعْنَى.
- If your tone of voice or the intonation of a sentence changes, the meaning changes.
- انْطِقْ كُلَّ جُمْلَةٍ مِمَّا يَأْتِي مَرَّتَيْنِ مُمَثِّلًا الْحَالَةَ الْمَوْصُوفَةَ: الْجُمْلَةُ.
- Pronounce each of the following sentences twice, acting out the described state: The sentence.
…13 more translated lines, 35 more verbs and 92 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 95 nouns)
- اخْتَلَفَ — to differ
- نَطَقَ — to speak
- أَتَى — to come
- وِحْدَة — unit
- نَبْرَة — tone
- صَوْت — voice