Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 179

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2, page 179 — original page scan

Arabic text · النص

كِفَايَةُ التَّوَاصُلِ الشَّفَهِيِّ. اِخْتِبَارٌ قَبْلِيٌّ. أَوَّلًا: اِفْتَرِضْ أَنَّكَ تُحَدِّثُ شَخْصًا لَمْ يَرَ السَّيَّارَةَ فِي حَيَاتِهِ، وَلَمْ يَسْمَعْ بِهَا أَصْلًا. كَيْفَ يُمْكِنُكَ أَنْ تَصِفَهَا لَهُ بِحَيْثُ تَضْمَنُ أَنَّهُ عَرَفَهَا تَمَامًا؟ سَجِّلْ هُنَا مَا سَتَفْعَلُهُ، وَمَا سَتَقُولُهُ، ثُمَّ أَسْمِعْهُ زُمَلَاءَكَ. ثَانِيًا: سَجِّلْ أَكْبَرَ قَدْرٍ مُمْكِنٍ مِنَ الْأَفْكَارِ وَالتَّدَاعِيَاتِ وَالْأَحْدَاثِ... الَّتِي تُثِيرُهَا فِي ذِهْنِكَ عِبَارَةُ: (فِي التَّأَنِّي السَّلَامَةُ، وَفِي الْعَجَلَةِ النَّدَامَةُ)، ثُمَّ أَسْمِعْهَا زُمَلَاءَكَ، أَضِفْ إِلَيْهَا أَجْمَلَ مَا تَسْمَعُهُ مِنْهُمْ. ثَالِثًا: أَعْطِ أَكْبَرَ قَدْرٍ مُمْكِنٍ مِنَ الْأَلْفَاظِ وَالْعِبَارَاتِ الَّتِي تَشِيعُ فِي وَاحِدَةٍ مِنَ الْمِهَنِ الْآتِيَةِ: التَّعْلِيمُ، الزِّرَاعَةُ، النِّجَارَةُ، الطِّبُّ، الْمُقَاوَلَاتُ الْمِعْمَارِيَّةُ، ثُمَّ أَسْمِعْهُ زُمَلَاءَكَ. رَابِعًا: عَبِّرْ عَنِ الْفِكْرَةِ الْآتِيَةِ بِأَسَالِيبَ غَيْرِ مُبَاشِرَةٍ، مُسْتَعِينًا بِالْأَسَالِيبِ الْبَلَاغِيَّةِ (التَّشْبِيهُ، الْكِنَايَةُ، التَّوْرِيَةُ، الِاسْتِعَارَةُ...). (قَدْ يَنْجُو الْمُجْرِمُ مَرَّةً، وَلَكِنَّهُ سَوْفَ يُكْتَشَفُ أَمْرُهُ).

Line-by-line translation · المعاني

اِفْتَرِضْ أَنَّكَ تُحَدِّثُ شَخْصًا لَمْ يَرَ السَّيَّارَةَ فِي حَيَاتِهِ، وَلَمْ يَسْمَعْ بِهَا أَصْلًا.
Imagine you are talking to someone who has never seen a car in their life, nor even heard of one.
كَيْفَ يُمْكِنُكَ أَنْ تَصِفَهَا لَهُ بِحَيْثُ تَضْمَنُ أَنَّهُ عَرَفَهَا تَمَامًا؟
How would you describe it to them to ensure they understand it perfectly?
سَجِّلْ هُنَا مَا سَتَفْعَلُهُ، وَمَا سَتَقُولُهُ، ثُمَّ أَسْمِعْهُ زُمَلَاءَكَ.
Write down what you would do and say, then share it with your classmates.

…5 more translated lines, 16 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 41 nouns)