Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 111
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْكِفَايَةُ الْقِرَائِيَّةُ
7 رُبَّمَا اسْتَخْدَمَ الْأَدِيبُ أُسْلُوبًا خَفِيًّا جِدًّا فِي التَّعْبِيرِ عَنْ فِكْرَتِهِ لِأَغْرَاضٍ خَاصَّةٍ. حَاوِلْ أَنْ تَكْتَشِفَ الْمَعَانِيَ
الَّتِي فَهِمَهَا الْمَأْمُونُ مِنْ هَذِهِ الرِّسَالَةِ.
النَّصُّ
الْمَعْنَى السَّطْحِيُّ الظَّاهِرُ
الْمَعْنَى الْعَمِيقُ الْمَقْصُودُ
بَلَغَ الْمَأْمُونَ عَنْ أَحَدِ وُلَاتِهِ جَوْرُهُ فِي الْحُكْمِ؛ فَأَرْسَلَ آخِذًا بِالْعَزْمِ عَامِلًا بِالْحَزْمِ آخِذًا بِالْعَزْمِ عَامِلًا بِالْحَزْمِ:
إِلَيْهِ رَجُلًا مِنْ أَرْبَابِ دَوْلَتِهِ لِيَمْتَحِنَهُ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ يَمْتَدِحُهُ بِالْعَزِيمَةِ وَالْحَزْمِ مُتَشَدِّدٌ جَبَّارٌ لَا يَعْرِفُ لِلرَّحْمَةِ
أَظْهَرَ لَهُ أَنَّهُ قَدِمَ فِي تِجَارَةٍ لِنَفْسِهِ، وَأَخْفَى عَنْهُ خَبَرَ وَهُمَا مِنْ صِفَاتِ الرُّجُولَةِ مَوْضِعًا وَلَا لِلتَّسَامُحِ طَرِيقًا.
الْمَأْمُونِ فَأَكْرَمَ نُزُلَهُ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِ، وَبَالَغَ فِي الْحَفَاوَةِ الْفَذَّةِ.
بِهِ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْمَأْمُونِ يَشْكُرُ سِيرَتَهُ عِنْدَهُ سَاوَى فِي أَقْضِيَتِهِ
لِيَزْدَادَ فِيهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ رَغْبَةً فَكَتَبَ كِتَابًا فِيهِ بَعْدَ عَدْلٌ بَيْنَ الرَّعِيَّةِ
الثَّنَاءِ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَمَّا بَعْدُ
فَقَدْ قَدِمْنَا عَلَى (فُلَانٍ) فَوَجَدْنَاهُ آخِذًا بِالْعَزْمِ
سَاوَى فِي أَقْضِيَتِهِ
عَاقَبَ الظَّالِمَ وَالْمَظْلُومَ
أَغْنَى الْقَاصِدَ وَأَرْضَى الْوَارِدَ أَغْنَى الْقَاصِدَ وَأَرْضَى الْوَارِدَ
عَامِلًا بِالْحَزْمِ، عَدَلَ بَيْنَ رَعِيَّتِهِ، وَسَاوَى فِي أَقْضِيَتِهِ، أَنْزَلَهُمْ مِنْهُ مَنَازِلَ الْأَوْلَادِ أَنْزَلَهُمْ مِنْهُ مَنَازِلَ الْأَوْلَادِ:
أَغْنَى الْقَاصِدَ، وَأَرْضَى الْوَارِدَ، وَأَنْزَلَهُمْ مِنْهُ مَنَازِلَ
الْأَوْلَادِ، وَأَذْهَبَ مَا بَيْنَهُمْ مِنَ الْأَحْقَادِ وَعَمَّرَ مِنْهُمُ
الْمَسَاجِدَ الدَّائِرَةَ، وَأَفْرَغَهُمْ مِنْ عَمَلِ الدُّنْيَا وَشَغَلَهُمْ
بِعَمَلِ الْآخِرَةِ، وَهُمْ مَعَ ذَلِكَ دَاعُونَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
يُرِيدُونَ النَّظَرَ إِلَى وَجْهِهِ وَالسَّلَامَ
عَمَّرَ مِنْهُمْ... الْآخِرَةِ عَمَّرَ مِنْهُمْ... الْآخِرَةِ
فَلَمَّا جَاءَ الْكِتَابُ إِلَى الْمَأْمُونِ عَزَلَهُ عَنْهُمْ لِوَقْتِهِ يُرِيدُونَ النَّظَرَ إِلَى وَجْهِهِ يُرِيدُونَ النَّظَرَ إِلَى وَجْهِهِ
وَوَلَّى عَلَيْهِمْ غَيْرَهُ
(مِنْ كِتَابِ الْمُسْتَطْرَفِ)
تَتَطَلَّبُ قِرَاءَةُ النَّصِّ الْأَدَبِيِّ رَصِيدًا وَاسِعًا مِنَ الثَّقَافَةِ الْعَامَّةِ فِي جَمِيعِ الْمَجَالَاتِ. لَاحِظْ مَثَلًا الثَّقَافَةَ التَّارِيخِيَّةَ
وَالْجُغْرَافِيَّةَ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَيْهَا لِفَهْمِ مَعَانِي النَّصِّ الْآتِي: (مَنْزِلِيٌّ)
جَبَلُ طُوَيْقٍ
يَا أَيُّهَا الْعِمْلَاقُ زِدْنَا خِبْرَةً
وَاقْصُصْ عَلَيْنَا الْيَوْمَ مِنْ أَخْبَارِهِمْ
عَنْ (طَسْمَ) حَدِّثْنَا وَعَنْ جَبَرُوتِهَا
وَاذْكُرْ عَنِ (الزَّرْقَاءِ) مَا فَاهَتْ بِهِ
وَعَنِ الْحَمَائِمِ إِذْ مَرَرْنَ خَوَاطِفَا
وَاذْكُرْ حَدِيثًا عَنْ (حَنِيفَةَ) مُسْهَبَا
لِلْأَدِيبِ السُّعُودِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَمِيسٍ
عَمَّنْ أَقَامُوا فِي ذُرَاكَ مَعَاقِلَا
مَا ثَمَّ مِنْ أَحَدٍ يُجِيبُ السَّائِلَا
لَمَّا اسْتَبَاحَتْ مِنْ (جَدِيسَ) عَقَائِلَا
عَنْ نَظْرَةٍ تَطْوِي الْحُزُونَ مَرَاحِلَا
هَلْ كَانَ ذَاكَ الْحُكْمُ مِنْهَا بَاطِلَا
وَاذْكُرْ (رَبِيعَةَ) فِي حِمَاكَ وَ(وَائِلَا)
اشْرَحْ مَعَانِيَ النَّصِّ. فِي كُرَّاسَتِكَ. مُعَرِّفًا بِجَبَلِ طُوَيْقٍ، وَمُفَسِّرًا مَا فِي النَّصِّ مِنْ رُمُوزٍ تَارِيخِيَّةٍ، وَاسْتَعِنْ عَلَى
ذَلِكَ بِمُعَلِّمَيِ التَّارِيخِ وَالْجُغْرَافِيَا فِي مَدْرَسَتِكَ
وِزَارَةُ الْأ 111 -
Line-by-line translation · المعاني
- الْكِفَايَةُ الْقِرَائِيَّةُ
- Reading Proficiency
- 7 رُبَّمَا اسْتَخْدَمَ الْأَدِيبُ أُسْلُوبًا خَفِيًّا جِدًّا فِي التَّعْبِيرِ عَنْ فِكْرَتِهِ لِأَغْرَاضٍ خَاصَّةٍ.
- 7 The writer may employ a highly subtle style to convey his ideas for specific purposes.
- حَاوِلْ أَنْ تَكْتَشِفَ الْمَعَانِيَ الَّتِي فَهِمَهَا الْمَأْمُونُ مِنْ هَذِهِ الرِّسَالَةِ.
- Try to uncover the meanings Al-Ma'mun grasped from this letter.
…18 more translated lines, 44 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (47 verbs · 82 nouns)
- اسْتَخْدَمَ — to use
- حَاوَلَ — to try
- اكْتَشَفَ — to discover
- كِفَايَة — competence
- أَدِيب — writer
- أُسْلُوب — style