Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 100
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الثَّالِثَةُ. الْعَنَاصِرُ الْفَنِّيَّةُ. تَحْلِيلُ الْبِنْيَةِ الْفَنِّيَّةِ لِقِصَّةِ نِدَاءِ الْفَرَاشَةِ. التَّحْلِيلُ. الشَّخْصِيَّاتُ. الْأَحْدَاثُ. الزَّمَانُ وَالْمَكَانُ. الْفِكْرَةُ. تَحْلِيلُ بِنْيَةِ الْوَصْفِ: مَنْزِلِيٌّ. كَانَتْ لِي رَغْبَةٌ فِي الِالْتِحَاقِ بِبِعْثَةٍ خَارِجِيَّةٍ، وَكَذَلِكَ كَانَتْ رَغْبَةُ صَدِيقِي يُوسُفَ وَكَانَ أَجْمَلَ مَا شَجَّعَنَا عَلَى الْبِعْثَةِ أَنَّ فِيهَا سَفَرًا، وَتَنَزُّهًا وَتَغْيِيرَ جَوٍّ، أَوْ هَكَذَا بَدَتْ لَنَا الْبِعْثَةُ بَرَّاقَةً مُثِيرَةً. وَحِينَمَا تَصَفَّحْتُ مَعَ زَمِيلِي إِحْدَى الصُّحُفِ وَجَدْنَا إِعْلَانًا عَنْ فَتْحِ بَابِ الِابْتِعَاثِ فِي إِحْدَى الْإِدَارَاتِ الْحُكُومِيَّةِ. كُنَّا فِي ذَلِكَ الْحِينِ مُتَخَرِّجِينَ حَدِيثًا فِي الثَّانَوِيَّةِ الْعَامَّةِ. رَأَيْتُ الْإِعْلَانَ، وَقَرَأْتُهُ وَطَرِبْتُ لِمَا فِيهِ، نَعَمْ هَذِهِ هِيَ الْبِعْثَةُ جَاءَتْ إِلَيْنَا وَنَحْنُ عَلَى اشْتِيَاقٍ شَدِيدٍ لَهَا، قَرَأْتُ الْإِعْلَانَ مَرَّةً ثَانِيَةً. وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَأَكَّدَ مِمَّا أَرَى.. ثُمَّ دَفَعْتُ بِالصَّحِيفَةِ إِلَى زَمِيلِي يُوسُفَ.. وَصِحْتُ قَائِلًا: انْظُرْ! وَأَشَرْتُ إِلَى الْإِعْلَانِ الْمَنْشُورِ فِي إِحْدَى الصَّفَحَاتِ الدَّاخِلِيَّةِ مِنَ الْجَرِيدَةِ. أَخَذَ الصَّحِيفَةَ مِنِّي وَرَاحَ يَقْرَأُ الْإِعْلَانَ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ. كَانَ صَوْتُهُ مُتَمَيِّزًا، وَهُوَ يُشَدِّدُ عَلَى الْكَلِمَاتِ الْمُهِمَّةِ فِي الْإِعْلَانِ: تُعْلِنُ إِدَارَةُ التَّطْوِيرِ الْإِدَارِيِّ عَنْ فَتْحِ بَابِ الِابْتِعَاثِ لِلدِّرَاسَةِ الْجَامِعِيَّةِ فِي الْخَارِجِ، فَعَلَى الرَّاغِبِينَ مِنْ حَمَلَةِ الشَّهَادَةِ الثَّانَوِيَّةِ مِمَّنْ تَتَوَافَرُ فِيهِمُ الشُّرُوطُ التَّالِيَةُ التَّقَدُّمُ بِأَوْرَاقِهِمْ لِتَحْدِيدِ مَوْعِدِ الْمُقَابَلَةِ الشَّخْصِيَّةِ لِلْمُتَقَدِّمِينَ. وَبَدَأَ زَمِيلِي يُعَدِّدُ الشُّرُوطَ وَاحِدًا وَاحِدًا وَكُلُّ شَرْطٍ يَعُدُّهُ كُنْتُ أَقُولُ: هَذَا مَوْجُودٌ.. هَاتِ غَيْرَهُ. فَيُؤَمِّنُ عَلَى كَلَامِي وَيَهُزُّ رَأْسَهُ دَلَالَةَ الْمُوَافَقَةِ حَتَّى أَتَى عَلَى كُلِّ الشُّرُوطِ الْمَذْكُورَةِ فِي الْإِعْلَانِ. بَقِيَ الشَّيْءُ الْمُهِمُّ.. شَيْءٌ يُسَمَّى الْمُقَابَلَةَ الشَّخْصِيَّةَ لَمْ نَكُنْ عَلَى دِرَايَةٍ بِهَا وَبِطَبِيعَتِهَا. قَالَ لِي زَمِيلِي: يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ الْمُقَابَلَةُ الشَّخْصِيَّةُ مِثْلَ الِامْتِحَانِ الشَّفَهِيِّ. سَكَتَّ بُرْهَةً ثُمَّ قُلْتُ:
Line-by-line translation · المعاني
- كَانَتْ لِي رَغْبَةٌ فِي الِالْتِحَاقِ بِبِعْثَةٍ خَارِجِيَّةٍ.
- I had a desire to go on an overseas scholarship.
- وَكَذَلِكَ كَانَتْ رَغْبَةُ صَدِيقِي يُوسُفَ.
- My friend Yusuf felt the same way.
- وَكَانَ أَجْمَلَ مَا شَجَّعَنَا عَلَى الْبِعْثَةِ أَنَّ فِيهَا سَفَرًا، وَتَنَزُّهًا وَتَغْيِيرَ جَوٍّ.
- What appealed to us most about the scholarship was the chance to travel, explore, and enjoy a change of scenery.
…21 more translated lines, 34 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 82 nouns)
- كَانَ — to be
- اِلْتَحَقَ — to join
- شَجَّعَ — to encourage
- وَحْدَة — unit
- تَدْرِيبِيَّة — training (adj)
- ثَالِثَة — third