Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 92
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الثَّانِيَةُ. مَا الَّذِي يَنْقُصُ هَذَا النَّصَّ لِيَكُونَ مُلْتَزِمًا بِأَعْرَافِ الْكِتَابَةِ؟ وَضِّحْ إِجَابَتَكَ، وَحَدِّدْ إِضَافَاتِكَ: لِكُلِّ لُغَةٍ آدَابُهَا، وَلَكِنَّ الْعَرَبِيَّةَ هِيَ لُغَةُ الْأَدَبِ وَفُنُونُ الْأَدَبِ عِنْدَ الْعَرَبِ عَظِيمَةٌ وَعَدِيدَةٌ حَتَّى إِنَّ الْأَدَبَ وَالْخِلَافَةَ فِي كُلِّ عَصْرٍ كَانَا قَرِينَيْنِ، فَمَا تَظْهَرُ مَمْلَكَةٌ وَلَا يَسْطَعُ نَجْمُ خَلِيفَةٍ إِلَّا نَجِدُ إِلَى جِوَارِهِ الْأُدَبَاءَ مُلْتَفِّينَ وَمُجْتَمِعِينَ، يَمُدُّهُمْ بِعَطَايَاهُ وَيُقَوُّونَهُ بِأَقْلَامِهِمْ وَأَلْسِنَتِهِمْ فَمَا الْأَدَبُ؟ وَمَا فَائِدَتُهُ؟ وَمَا عَدَدُ أَرْكَانِهِ؟ يَعْرِفُ الْعُلَمَاءُ عِلْمَ الْأَدَبِ بِأَنَّهُ: مَعْرِفَةُ مَا يُحْتَرَزُ بِهِ مِنْ جَمِيعِ أَنْوَاعِ الْخَطَأِ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ لَفْظًا وَخَطًّا. وَهَذَا التَّعْرِيفُ – وَلَا شَكَّ – يَدْخُلُ فِيهِ بَعْضُ عُلُومِ اللِّسَانِ الْعَرَبِيِّ، مِمَّا أَفْرَدَهُ الْعُلَمَاءُ عَنْ غَيْرِهِ، فَيَدْخُلُ فِيهِ عِلْمُ النَّحْوِ وَعِلْمُ اللُّغَةِ وَعِلْمُ الْخَطِّ وَغَيْرُ ذَلِكَ، إِضَافَةً إِلَى عِلْمِ الْإِنْشَاءِ وَالشِّعْرِ اللَّذَيْنِ هُمَا بَيْتُ الْقَصِيدِ وَأَعْظَمُ الْمَقَاصِدِ عِنْدَ إِطْلَاقِ لَفْظَةِ (عِلْمِ الْأَدَبِ). وَغَايَةُ عِلْمِ الْأَدَبِ الْإِجَادَةُ فِي فَنَّيِ النَّظْمِ وَالنَّثْرِ، إِضَافَةً إِلَى تَهْذِيبِ الْعَقْلِ وَتَزْكِيَةِ الْجِنَانِ، وَتِلْكَ وَلَا شَكَّ فَوَائِدُ عَظِيمَةٌ يَكْتَسِبُهَا الْمُشْتَغِلُ بِعِلْمِ الْأَدَبِ، فَيَعْصِمُ نَفْسَهُ مِنْ زَلَّةِ الْجَهْلِ أَخْلَاقُهُ، وَيُلَيِّنُ طَبَائِعَهُ وَيَنْهَضُ بِالْهِمَمِ إِلَى طَلَبِ الْمَعَالِي وَالْأُمُورِ الشَّرِيفَةِ. أَمَّا أَرْكَانُ عِلْمِ الْأَدَبِ فَهِيَ كَمَا يَذْكُرُ الْأُسْتَاذُ فِي مُقَدِّمَةِ كِتَابِهِ الْقَيِّمِ (جَوَاهِرِ الْأَدَبِ) أَرْبَعَةٌ: قُوَى الْعَقْلِ الْغَرِيزِيَّةِ، وَهِيَ خَمْسَةٌ: الذَّكَاءُ وَالْخَيَالُ وَالْحَافِظَةُ وَالْحِسُّ وَالذَّوْقُ. مَعْرِفَةُ الْأُصُولِ، وَهِيَ مَجْمُوعَةُ قَوَانِينَ الْكِتَابَةِ، وَفِيهَا تِبْيَانُ طُرُقِ حُسْنِ التَّأْلِيفِ وَضُرُوبِ الْإِنْشَاءِ وَفُنُونِ الْخَطَابَةِ. مُطَالَعَةُ تَصْنِيفِ الْبُلَغَاءِ بِالتَّأَنِّي وَالتَّبَصُّرِ فِيهَا؛ لِيَدَّخِرَ الْكَاتِبُ كُلَّ لَفْظٍ مُؤْنِقٍ شَرِيفٍ، وَكُلَّ مَعْنًى بَدِيعٍ، بِحَيْثُ يَتَصَرَّفُ بِهِمَا عِنْدَ الضَّرُورَةِ. الِارْتِيَاضُ - وَهُوَ التَّدْرِيبُ - بِوُجُوهِ الْإِنْشَاءِ، بِأَنْ تَتَوَسَّعَ فِي شَرْحِ بَعْضِ الْمَعَانِي فَتُبَيِّنَهُ بِأَوْجُهٍ شَتَّى وَتُنَمِّقَهُ بِأَشْكَالِ الْبَدِيعِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا الَّذِي يَنْقُصُ هَذَا النَّصَّ لِيَكُونَ مُلْتَزِمًا بِأَعْرَافِ الْكِتَابَةِ؟
- What is this text missing to conform to the conventions of writing?
- وَضِّحْ إِجَابَتَكَ، وَحَدِّدْ إِضَافَاتِكَ:
- Clarify your answer and specify your additions:
- لِكُلِّ لُغَةٍ آدَابُهَا، وَلَكِنَّ الْعَرَبِيَّةَ هِيَ لُغَةُ الْأَدَبِ وَفُنُونُ الْأَدَبِ عِنْدَ الْعَرَبِ عَظِيمَةٌ وَعَدِيدَةٌ.
- Every language has its literature, but Arabic is the language of literature, and the literary arts of the Arabs are vast and numerous.
…10 more translated lines, 22 more verbs and 97 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 100 nouns)
- نَقَصَ — to decrease
- لَزِمَ — to be committed
- وَضَّحَ — to clarify
- وَحْدَة — unit
- عُرْف — convention
- كِتَابَة — writing