Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 133

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1, page 133 — original page scan

Arabic text · النص

اِفْحَصِ الرُّسُومَ وَالْجَدَاوِلَ فِي الْكِتَابِ تَوَقَّفْ عِنْدَ كُلِّ شَكْلٍ أَوْ جَدْوَلٍ وَاقْرَأْ تَفَاصِيلَهُ. عَادَةً تَسْتَخْدِمُ هَذِهِ الرُّسُومُ وَالْجَدَاوِلُ لِتَلْخِيصِ أَكْثَرِ الْمَعْلُومَاتِ تَشَعُّبًا، يُمْكِنُ أَنْ يُغْنِيَكَ أَحَدُهَا عَنْ قِرَاءَةِ فَصْلٍ كَامِلٍ مِنَ الْكِتَابِ. وَعَلَى كُلِّ حَالٍ سَتَأْخُذُ فِكْرَةً جَيِّدَةً عَنْ مَضْمُونِ الْكِتَابِ حِينَ تَقُومُ بِفَحْصِ مَا فِيهِ مِنَ الرُّسُومِ وَالْجَدَاوِلِ. خُذْ فِكْرَةً عَنْ بِنْيَةِ الْكِتَابِ: مَوْضِعِ الْفَهَارِسِ (أَوَّلِ وَآخِرِ الْكِتَابِ) وَأَطْوَلِ الْمَوْضُوعَاتِ وَأَهَمِّهَا، وَأَصْعَبِهَا. اِسْتَعِنْ بِمَا يَسْتَخْدِمُهُ الْمُؤَلِّفُ مِنْ أَرْقَامٍ تَعْدَادِيَّةٍ لِتَحْدِيدِ أَيِّ الْمَوْضُوعَاتِ أَكْثَرُ تَشَعُّبًا. لَاحِظْ مُحْتَوَى الْمُلْحَقَاتِ (إِنْ وُجِدَتْ). تُسَاعِدُكَ هَذِهِ الْعَمَلِيَّةُ عَلَى تَصَوُّرِ الْمُحْتَوَى، وَتَنْقِيحِ الْخُطَّةِ الَّتِي رَسَمْتَهَا لِلْقِرَاءَةِ، وَتُهَيِّئُكَ لِتَدْوِينِ الْمَلْحُوظَاتِ عِنْدَمَا تَبْدَأُ الْقِرَاءَةَ الثَّانِيَةَ الْمُرَكَّزَةَ. وَعُمُومًا فَإِنَّ أَهَمَّ مُمَيِّزَاتِ الْقِرَاءَةِ التَّمْهِيدِيَّةِ أَنَّهَا تُعْطِيكَ فِكْرَةً عَنِ الْأَسَالِيبِ الَّتِي يَسْتَخْدِمُهَا الْمُؤَلِّفُ لِمُسَاعَدَةِ الْقَارِئِ: تِلْكَ الَّتِي تَعَلَّمْتَهَا فِي أَعْرَافِ الْكِتَابَةِ: بَدْءُ الْفَصْلِ بِتَحْدِيدِ أَهْدَافِهِ، إِنْهَاءُ الْفَصْلِ بِمُلَخَّصٍ، وَاسْتِخْدَامُ الْأَسْئِلَةِ، وَإِبْرَازُ الْجُمَلِ وَالْعِبَارَاتِ ذَاتِ الْأَهَمِّيَّةِ، اِسْتِخْدَامُ التَّعْدَادِ لِإِبْرَازِ التَّفَاصِيلِ الْجُزْئِيَّةِ. تَعَرَّفْ عَلَى مَا يَسْتَخْدِمُهُ الْكِتَابُ - قَيْدَ الْقِرَاءَةِ - مِنْهَا، إِنَّهَا وَسَائِلُ لِمُسَاعَدَتِكَ عَلَى التَّرْكِيزِ وَالْفَهْمِ، كَمَا أَنَّهَا تَلْفِتُ انْتِبَاهَكَ إِلَى الْجُزْئِيَّاتِ ذَاتِ الْأَهَمِّيَّةِ. مُعْظَمُ الْكُتُبِ تَسْتَخْدِمُ أَسَالِيبَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ بِهَدَفِ مُسَاعَدَةِ الْقَارِئِ. ثَالِثًا: الْخُطَوَاتُ الْخَمْسُ لِلْقِرَاءَةِ الْمُتَعَمِّقَةِ (اِقْرَأْ) كُلَّ مَوْضُوعٍ فِي خَمْسِ خُطَوَاتٍ. مَعْلُومَةٌ أَسَاسِيَّةٌ: يَعْمِدُ الْمُؤَلِّفُونَ دَائِمًا إِلَى الْكِتَابَةِ فِي فِقَرَاتٍ، تُعَبِّرُ كُلُّ فِقْرَةٍ عَنْ فِكْرَةٍ رَئِيسَةٍ وَاحِدَةٍ وَعَادَةً مَا تَجِدُ فِي الْفِقْرَةِ جُمْلَةً أَسَاسِيَّةً تُعَبِّرُ عَنِ الْفِكْرَةِ تُسَمَّى (الْجُمْلَةَ الْمِفْتَاحِيَّةَ)، وَغَالِبًا مَا تَكُونُ تِلْكَ الْجُمْلَةُ فِي بِدَايَةِ الْفِقْرَةِ، وَأَحْيَانًا تَكُونُ فِي آخِرِهَا، وَأَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَكُونَ فِي وَسَطِ الْفِقْرَةِ. اِسْتَطْلِعْ: اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ بِسُرْعَةٍ بَاحِثًا عَنِ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ. ضَعْ خَطًّا تَحْتَ الْجُمْلَةِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنِ الْفِكْرَةِ، أَوْ لَخِّصِ الْفِكْرَةَ عَلَى الْهَامِشِ، أَوْ عَلَى كُرَّاسَتِكَ. إِنَّ تَحْدِيدَ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ هُوَ نِصْفُ الْفَهْمِ.

Line-by-line translation · المعاني

اِفْحَصِ الرُّسُومَ وَالْجَدَاوِلَ فِي الْكِتَابِ تَوَقَّفْ عِنْدَ كُلِّ شَكْلٍ أَوْ جَدْوَلٍ وَاقْرَأْ تَفَاصِيلَهُ.
Examine the book's illustrations and tables; pause at every figure or chart and read its details.
عَادَةً تَسْتَخْدِمُ هَذِهِ الرُّسُومُ وَالْجَدَاوِلُ لِتَلْخِيصِ أَكْثَرِ الْمَعْلُومَاتِ تَشَعُّبًا، يُمْكِنُ أَنْ يُغْنِيَكَ أَحَدُهَا عَنْ قِرَاءَةِ فَصْلٍ كَامِلٍ مِنَ الْكِتَابِ.
These are usually used to summarize complex information, and one of them might save you from reading an entire chapter.
وَعَلَى كُلِّ حَالٍ سَتَأْخُذُ فِكْرَةً جَيِّدَةً عَنْ مَضْمُونِ الْكِتَابِ حِينَ تَقُومُ بِفَحْصِ مَا فِيهِ مِنَ الرُّسُومِ وَالْجَدَاوِلِ.
In any case, you will get a good sense of the book's content by examining the illustrations and tables it contains.

12 more translated lines, 24 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 71 nouns)