Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 132
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَيْنَ سَأَجِدُ الْمَعْلُومَةَ الَّتِي أَبْحَثُ عَنْهَا ؟ هَذَا السُّؤَالُ يُسَاعِدُكَ عَلَى اخْتِصَارِ الْوَقْتِ الَّذِي تَقْضِيهِ فِي الْبَحْثِ عَنِ الْمَعْلُومَةِ، فَلَوْ وَاجَهَكَ سُؤَالٌ عَنْ (قَانُونِ الْقُوَّةِ) فَمِنَ الطَّبِيعِيِّ أَنْ تَبْحَثَ عَنْهُ فِي كِتَابٍ فِيزْيَائِيٍّ، وَبَدَلًا مِنْ تَقْلِيبِ صَفَحَاتِ الْكِتَابِ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ سَتَذْهَبُ إِلَى فَهْرَسِ الْمَوْضُوعَاتِ؛ لِتُحَدِّدَ مَوْضِعَ الْمَعْلُومَةِ. إِنَّ هَذَا السُّؤَالَ لَا يَكُونُ نَافِعًا إِلَّا إِنْ كُنْتَ تَبْحَثُ عَنْ مَعْلُومَةٍ. إِلَامَ أَحْتَاجُ لِأَسْتَوْعِبَ بِصُورَةٍ أَفْضَلَ ؟ يُسَاعِدُكَ هَذَا السُّؤَالُ عَلَى رَسْمِ خُطَّةٍ لِلْقِرَاءَةِ، كَأَنْ تَقْرَأَ مَعَ زَمِيلٍ، أَوْ تُهَيِّئَ مَكَانًا هَادِئًا لِلْقِرَاءَةِ أَوْ تَسْتَخْدِمَ كُرَّاسَةً خَاصَّةً لِلتَّلْخِيصِ وَتَدْوِينِ الْمَلْحُوظَاتِ، أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ، أَوْ كُلَّ ذَلِكَ. وَعَلَى كُلِّ حَالٍ فَإِنَّهُ مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ تَرْسُمَ خُطَّةً لِلْقِرَاءَةِ قَبْلَ أَنْ تَبْدَأَهَا. كَيْفَ سَأَتَأَكَّدُ مِنَ الْفَهْمِ وَالِاسْتِيعَابِ؟ يَسْتَكْمِلُ هَذَا السُّؤَالُ خُطَّتَكَ الْقِرَائِيَّةَ؛ فَيُحَدِّدُ الْأَدَوَاتِ الَّتِي تَسْتَخْدِمُهَا لِتَقْوِيمِ فَهْمِكَ وَتَمَكُّنِكَ مِنَ الْمَقْرُوءِ. كَأَنْ تَسْتَخْدِمَ التَّلْخِيصَ بِأُسْلُوبِ السُّؤَالِ وَالْجَوَابِ أَوْ تَسْتَعِينُ بِزَمِيلِكَ أَوْ قَرِيبِكَ لِيَطْرَحَ عَلَيْكَ أَسْئِلَةً حَوْلَ مَا قَرَأْتَ أَوْ تُجِيبَ عَنْ أَسْئِلَةِ الْكِتَابِ، أَوْ تُسْمِعَ مَا حَفِظْتَ بِصَوْتٍ عَالٍ، أَوْ تَشْرَحَ الْمَوْضُوعَ لِأَحَدِ زُمَلَائِكَ، وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ. وَالْمُهِمُّ أَنْ تَضَعَ - قَبْلَ أَنْ تَبْدَأَ الْقِرَاءَةَ - خُطَّةً لِلتَّأَكُّدِ مِنَ الْفَهْمِ وَالِاسْتِيعَابِ. ثَانِيًا: الْقِرَاءَةُ التَّمْهِيدِيَّةُ السَّرِيعَةُ (تَصَفُّحُ الْكِتَابِ كَامِلًا فِي خَمْسِ عَمَلِيَّاتٍ). إِنْ كُنْتَ تَقْرَأُ الْكِتَابَ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ، أَوْ كُنْتَ لَا تَعْرِفُ تَفَاصِيلَ مُحْتَوَاهُ، وَلَا مَنْهَجِيَّتَهُ فِي عَرْضِ الْمَعْلُومَاتِ - فَابْدَأْ بِقِرَاءَةِ مَطَالِعِ فِقَرَاتِ الْمُقَدِّمَةِ. هَذَا يَكْشِفُ لَكَ: مَوْضُوعَ الْكِتَابِ وَمَنْهَجِيَّتَهُ فِي عَرْضِ الْمَادَّةِ؛ فَقَدْ جَرَتِ الْعَادَةُ أَنْ يُحَدِّدَ الْمُؤَلِّفُونَ ذَلِكَ فِي مُقَدِّمَةِ الْكِتَابِ. ارْسُمْ فِي ذِهْنِكَ خَرِيطَةً لِلْكِتَابِ (مَوْضُوعَاتِ الْكِتَابِ، أَوْ تَسَلْسُلَ الْمَوْضُوعَاتِ، اسْتَعْرِضِ الْفَهْرَسَ، ثُمَّ تَصَفَّحِ الْكِتَابَ قَارِئًا: الْعَنَاوِينَ الرَّئِيسَةَ، وَالْعَنَاوِينَ الْجَانِبِيَّةَ). أَغْلِقِ الْكِتَابَ وَحَاوِلْ أَنْ تُعِيدَ تَرْتِيبَ مَوْضُوعَاتِ الْكِتَابِ مِنْ ذَاكِرَتِكَ هَذَا يُسَاعِدُكَ عَلَى تَصَوُّرِ الْمُحْتَوَى وَرَسْمِ خَرِيطَةٍ مُحَدَّدَةٍ لِلْكِتَابِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَيْنَ سَأَجِدُ الْمَعْلُومَةَ الَّتِي أَبْحَثُ عَنْهَا ؟
- Where will I find the information I am looking for?
- هَذَا السُّؤَالُ يُسَاعِدُكَ عَلَى اخْتِصَارِ الْوَقْتِ الَّذِي تَقْضِيهِ فِي الْبَحْثِ عَنِ الْمَعْلُومَةِ.
- This question helps you save time when searching for information.
- فَلَوْ وَاجَهَكَ سُؤَالٌ عَنْ (قَانُونِ الْقُوَّةِ) فَمِنَ الطَّبِيعِيِّ أَنْ تَبْحَثَ عَنْهُ فِي كِتَابٍ فِيزْيَائِيٍّ.
- If you have a question about the law of force, it is natural to look for it in a physics book.
…15 more translated lines, 29 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 51 nouns)
- وَجَدَ — to find
- بَحَثَ — to search
- سَاعَدَ — to help
- مَعْلُومَة — information
- سُؤَال — question
- وَقْت — time