Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 681
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
[ الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ]
قِصَّةُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ الَّتِي أُنْزِلَ صَدْرُهَا وَهُوَ ثَلَاثٌ وَثَمَانُونَ
آيَةً مِنْهَا فِي الرَّدِّ عَلَى النَّصَارَى عَلَيْهِمْ لَعَائِنُ اللَّهِ ، الَّذِينَ زَعَمُوا أَنَّ لِلَّهِ وَلَدًا ، تَعَالَى
اللَّهُ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا .
وَكَانَ قَدْ قَدِمَ وَفْدُ نَجْرَانَ مِنْهُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مَا
عَلَيْهِ مِنَ الْبَاطِلِ مِنَ التَّثْلِيثِ فِي الْأَقَانِيمِ وَيَدَّعُونَ بِزَعْمِهِمْ
أَنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَهُمُ
الذَّاتُ الْمُقَدَّسَةُ وَعِيسَى وَمَرْيَمُ ، عَلَى اخْتِلَافِ فِرَقِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدْرَ
هَذِهِ السُّورَةِ بَيَّنَ فِيهَا أَنَّ عِيسَى عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فِي الرَّحِمِ كَمَا صَوَّرَ
غَيْرَهُ مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ وَأَنَّهُ خَلَقَهُ مِنْ غَيْرِ أَبٍ كَمَا خَلَقَ آدَمَ مِنْ غَيْرِ أَبٍ وَلَا أُمٍّ ، وَقَالَ
لَهُ كُنْ فَكَانَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى . وَبَيَّنَ أَصْلَ مِيلَادِ أُمِّهِ مَرْيَمَ وَكَيْفَ كَانَ مِنْ أَمْرِهَا
وَكَيْفَ حَمَلَتْ بِوَلَدِهَا عِيسَى ، وَكَذَلِكَ بَسَطَ ذَلِكَ فِي سُورَةِ مَرْيَمَ كَمَا سَنَتَكَلَّمُ عَلَى
ذَلِكَ كُلِّهِ بِعَوْنِ اللَّهِ وَحُسْنِ تَوْفِيقِهِ وَهِدَايَتِهِ .
فَقَالَ تَعَالَى وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ : ﴿ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحاً وَآلَ
إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ . ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ
أنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ . فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَا أُنثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا
وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنثَى وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّى أُعِيدُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ
الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتاً حَسَناً وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا
كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا
قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ إِنَّ اللهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ (۱)
(۱) سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ الْآيَاتُ : ۳۳ – ۳۷ ..
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ الْأَوَّلُ
- [Chapter One]
- قِصَّةُ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ
- The Story of Maryam, Daughter of Imran
- قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ الَّتِي أُنْزِلَ صَدْرُهَا وَهُوَ ثَلَاثٌ وَثَمَانُونَ آيَةً مِنْهَا فِي الرَّدِّ عَلَى النَّصَارَى عَلَيْهِمْ لَعَائِنُ اللَّهِ ، الَّذِينَ زَعَمُوا أَنَّ لِلَّهِ وَلَدًا ، تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا
- God Almighty said in Surah Al-Imran, the beginning of which was revealed—consisting of eighty-three verses—as a refutation of the Christians, upon whom are the curses of God, who claimed that God has a child; exalted is God far above what they say.
…10 more translated lines, 24 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 47 nouns)
- قَالَ — to say
- تَعَالَى — to be exalted
- أَنْزَلَ — to reveal
- فَصْلٌ — chapter
- قِصَّةٌ — story
- بِنْتٌ — daughter