Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 652
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَالَ أَبُو مُوسَى: قَالَ عُلَمَاءُ تِلْكَ الْقَرْيَةِ: فَنَقَشَ دَانِيَالُ صُورَتَهُ وَصُورَةَ الْأَسَدَيْنِ يَلْحَسَانِهِ فِي فَصِّ خَاتَمِهِ لِئَلَّا يَنْسَى نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ. إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ أَبُو مُوسَى: قَالَ عُلَمَاءُ تِلْكَ الْقَرْيَةِ: فَنَقَشَ دَانِيَالُ صُورَتَهُ وَصُورَةَ الْأَسَدَيْنِ يَلْحَسَانِهِ فِي فَصِّ خَاتَمِهِ لِئَلَّا يَنْسَى نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ.
- Abu Musa reported that the scholars of that village said: Daniel engraved his likeness, along with the two lions licking him, onto the bezel of his ring, so he would never forget the grace God had shown him.
- إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
- A sound chain of transmission.
…0 more translated lines, 1 more verbs and 6 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 9 nouns)
- قَالَ — to say
- نَقَشَ — to engrave
- لَحَسَ — to lick
- عَالِمٌ — scholar
- قَرْيَةٌ — village
- صُورَةٌ — image