Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 581
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
[ الْفَصْلُ الثَّالِثُ ]
أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ وَفَاةِ « يُوشَعَ بْنِ نُونٍ »
إِلَى مَبْعَثِ « شَمُوئِيلَ »
قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَغَيْرُهُ : ثُمَّ مَرَجَ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَعَظُمَتْ مِنْهُمُ الْخُطُوبُ
وَالْخَطَايَا وَقَتَلُوا مَنْ قَتَلُوا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَسَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ بَدَلَ الْأَنْبِيَاءِ مُلُوكًا جَبَّارِينَ
يَظْلِمُونَهُمْ وَيَسْفِكُونَ دِمَاءَهُمْ وَسَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْأَعْدَاءَ مِنْ غَيْرِهِمْ أَيْضًا ، وَكَانُوا
إِذَا قَاتَلُوا أَحَدًا مِنَ الْأَعْدَاءِ يَكُونُ مَعَهُمْ تَابُوتُ الْمِيثَاقِ الَّذِي كَانَ فِيهِ قُبَّةُ الزَّمَانِ
كَمَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ . فَكَانُوا يُنْصَرُونَ بِبَرَكَتِهِ وَبِمَا جَعَلَ اللَّهُ فِيهِ مِنَ السَّكِينَةِ وَالْبَقِيَّةِ مِمَّا
تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ .
فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ حُرُوبِهِمْ مِنْ أَهْلِ غَزَّةَ (١) وَعَسْقَلَانَ (٢) غَلَبُوهُمْ وَقَهَرُوهُمْ
عَلَى أَخْذِهِ فَانْتَزَعُوهُ مِنْ أَيْدِيهِمْ ، فَلَمَّا عَلِمَ بِذَلِكَ مَلِكُ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي ذَلِكَ
الزَّمَانِ مَالَتْ عُنُقُهُ فَمَاتَ كَمَدًا
وَبَقِيَ بَنُو إِسْرَائِيلَ كَالْغَنَمِ بِلَا رَاعٍ حَتَّى بَعَثَ اللَّهُ فِيهِمْ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يُقَالُ لَهُ
شَمُوئِيلُ ، فَطَلَبُوا مِنْهُ أَنْ يُقِيمَ لَهُمْ مَلِكًا لِيُقَاتِلُوا مَعَهُ الْأَعْدَاءَ ، فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِمْ مَا
سَنَذْكُرُهُ مِمَّا قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ
قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : فَكَانَ مِنْ وَفَاةِ يُوشَعَ بْنِ نُونٍ إِلَى بَعْثِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ شَمُوئِيلَ
ابْنَ بَالِي أَرْبَعَمِائَةِ سَنَةٍ وَسِتُّونَ سَنَةً . ثُمَّ ذَكَرَ تَفْصِيلَهَا بِمُدَدِ الْمُلُوكِ الَّذِينَ مَلَكُوا
عَلَيْهِمْ وَسَمَّاهُمْ وَاحِدًا وَاحِدًا تَرَكْنَا ذِكْرَهُمْ قَصْدًا
(١) غَزَّةُ : مَدِينَةٌ فِي أَقْصَى الشَّامِ مِنْ نَاحِيَةِ مِصْرَ . [ مُعْجَمُ الْبُلْدَانِ ٤ / ٢٠٢ ] .
(٢) عَسْقَلَانُ : مَدِينَةٌ بِفِلَسْطِينَ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ . [ مُعْجَمُ الْبُلْدَانِ ٤ / ١٢٢ ]
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ الثَّالِثُ
- [Chapter Three]
- أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ وَفَاةِ « يُوشَعَ بْنِ نُونٍ » إِلَى مَبْعَثِ « شَمُوئِيلَ
- The affairs of the Children of Israel from the death of Joshua son of Nun to the mission of Samuel.
- قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَغَيْرُهُ : ثُمَّ مَرَجَ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَعَظُمَتْ مِنْهُمُ الْخُطُوبُ وَالْخَطَايَا وَقَتَلُوا مَنْ قَتَلُوا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَسَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ بَدَلَ الْأَنْبِيَاءِ مُلُوكًا جَبَّارِينَ يَظْلِمُونَهُمْ وَيَسْفِكُونَ دِمَاءَهُمْ وَسَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْأَعْدَاءَ مِنْ غَيْرِهِمْ أَيْضًا ، وَكَانُوا إِذَا قَاتَلُوا أَحَدًا مِنَ الْأَعْدَاءِ يَكُونُ مَعَهُمْ تَابُوتُ الْمِيثَاقِ الَّذِي كَانَ فِيهِ قُبَّةُ الزَّمَانِ كَمَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ
- Ibn Jarir and others said: Then the affairs of the Children of Israel became chaotic, their calamities and sins grew great, and they killed those whom they killed of the prophets. God empowered over them, in place of the prophets, tyrannical kings who oppressed them and shed their blood, and God also empowered enemies from among others over them. Whenever they fought any of their enemies, they would have with them the Ark of the Covenant, which contained the relic of the past, as previously mentioned.
…7 more translated lines, 27 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 34 nouns)
- فَصَلَ — to separate/divide
- وَفَى — to die/pass away
- بَعَثَ — to send/resurrect
- فَصْلٌ — chapter
- أَمْرٌ — affair
- وَفَاةٌ — death