Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 580

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 580 — original page scan

Arabic text · النص

ثُمَّ ذَكَرَ ابْنُ عَسَاكِرَ قِرَاءَةَ مَنْ قَرَأَ الْيَسَعَ بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيدِ وَمَنْ قَرَأَ وَاللَّيْسَعَ وَهُوَ اسْمٌ وَاحِدٌ لِنَبِيٍّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ. قُلْتُ: قَدْ قَدَّمْنَا قِصَّةَ ذَا الْكِفْلِ بَعْدَ قِصَّةِ أَيُّوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِأَنَّهُ قَدْ قِيلَ إِنَّهُ ابْنُ أَيُّوبَ، فَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.

Line-by-line translation · المعاني

ثُمَّ ذَكَرَ ابْنُ عَسَاكِرَ قِرَاءَةَ مَنْ قَرَأَ الْيَسَعَ بِالتَّخْفِيفِ وَالتَّشْدِيدِ وَمَنْ قَرَأَ وَاللَّيْسَعَ وَهُوَ اسْمٌ وَاحِدٌ لِنَبِيٍّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ.
Ibn 'Asakir then noted the various pronunciations of Al-Yasa', whether light or emphatic, as well as the reading 'Wa-al-Yasa'', all of which refer to the same prophet.
قُلْتُ: قَدْ قَدَّمْنَا قِصَّةَ ذَا الْكِفْلِ بَعْدَ قِصَّةِ أَيُّوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِأَنَّهُ قَدْ قِيلَ إِنَّهُ ابْنُ أَيُّوبَ، فَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
I have placed the account of Dhu al-Kifl after that of Job, peace be upon him, as some suggest he was Job's son; God knows best.

…0 more translated lines, 2 more verbs and 7 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 10 nouns)