Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 567

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 567 — original page scan

Arabic text · النص

الفَصْلُ الثَّانِي: قِصَّةُ إِلْيَاسَ عَلَيْهِ السَّلَامُ. قَالَ اللهُ تَعَالَى بَعْدَ قِصَّةِ مُوسَى وَهَارُونَ مِنْ سُورَةِ الصَّافَّاتِ: ﴿وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ * إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ * أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ * اللهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ * فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ * إِلَّا عِبَادَ اللهِ الْمُخْلَصِينَ * وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ * سَلَامٌ عَلَى إِلْيَاسِينَ * إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ * إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾. قَالَ عُلَمَاءُ النَّسَبِ هُوَ: إِلْيَاسُ النَّشْبِيُّ، وَيُقَالُ: ابْنُ يَاسِينَ بْنِ فِنْحَاصَ بْنِ الْعَيْزَارِ بْنِ هَارُونَ. وَقِيلَ: إِلْيَاسُ بْنُ الْعَازِرِ بْنِ الْعَيْزَارِ بْنِ هَارُونَ بْنِ عِمْرَانَ. قَالُوا: وَكَانَ إِرْسَالُهُ إِلَى أَهْلِ بَعْلَبَكَّ غَرْبِيَّ دِمَشْقَ، فَدَعَاهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ يَتْرُكُوا عِبَادَةَ صَنَمٍ لَهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَهُ «بَعْلًا»، وَقِيلَ كَانَتِ امْرَأَةً اسْمُهَا بَعْلٌ، وَاللهُ أَعْلَمُ. وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ وَلِهَذَا قَالَ لَهُمْ: ﴿أَلَا تَتَّقُونَ * أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ * اللهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ﴾. فَكَذَّبُوهُ وَخَالَفُوهُ وَأَرَادُوا قَتْلَهُ. فَيُقَالُ إِنَّهُ هَرَبَ مِنْهُمْ وَاخْتَفَى عَنْهُمْ، قَالَ أَبُو يَعْقُوبَ الْأَذْرَعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: وَسَمِعْتُ مَنْ يَذْكُرُ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ إِلْيَاسَ اخْتَفَى مِنْ مَلِكِ قَوْمِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

الفَصْلُ الثَّانِي: قِصَّةُ إِلْيَاسَ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
Chapter Two: The Story of Elias, peace be upon him.
قَالَ اللهُ تَعَالَى بَعْدَ قِصَّةِ مُوسَى وَهَارُونَ مِنْ سُورَةِ الصَّافَّاتِ: ﴿وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ * إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ * أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ * اللهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ * فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ * إِلَّا عِبَادَ اللهِ الْمُخْلَصِينَ * وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ * سَلَامٌ عَلَى إِلْيَاسِينَ * إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ * إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾.
God Almighty said, after the story of Moses and Aaron in Surah As-Saffat: 'And indeed, Elias was among the messengers. When he said to his people, "Will you not fear God? Do you call upon Ba'l and leave the best of creators, God, your Lord and the Lord of your first forefathers?" But they denied him, so they will indeed be brought [to punishment], except the chosen servants of God. And We left for him [favorable mention] among later generations: "Peace upon Elias." Indeed, We thus reward the doers of good. Indeed, he was of Our believing servants.'
قَالَ عُلَمَاءُ النَّسَبِ هُوَ: إِلْيَاسُ النَّشْبِيُّ، وَيُقَالُ: ابْنُ يَاسِينَ بْنِ فِنْحَاصَ بْنِ الْعَيْزَارِ بْنِ هَارُونَ.
Genealogists said he is: Elias the Tishbite, and it is said: the son of Yasin, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron.

…5 more translated lines, 17 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 30 nouns)