Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 550

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 550 — original page scan

Arabic text · النص

ثُمَّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : الْفَرْوَةُ : الْحَشِيشُ الْأَبْيَضُ وَمَا أَشْبَهَ يَعْنِي الْهَشِيمَ الْيَابِسَ . وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَقَالَ أَبُو عُمَرَ : الْفَرْوَةُ : الْأَرْضُ الَّتِي لَا نَبَاتَ فِيهَا . وَقَالَ غَيْرُهُ : هُوَ الْهَشِيمُ الْيَابِسُ شَبَّهَهُ بِالْفَرْوَةِ ، وَمِنْهُ قِيلَ : فَرْوَةُ الرَّأْسِ وَهِيَ جِلْدَتُهُ بِمَا عَلَيْهَا مِنَ الشَّعْرِ ، كَمَا قَالَ الرَّاعِي : وَلَقَدْ تَرَى الْحَبَشِيَّ حَوْلَ بُيُوتِنَا جَذِلًا إِذَا مَا نَالَ يَوْمًا مَأْكَلًا . صَعْلًا أَصَكَّ كَأَنَّ فَرْوَةَ رَأْسِهِ بُذِرَتْ فَأَنْبَتَ جَانِبَاهُ فُلْفُلًا . قَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَيُقَالُ : إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ خَضِرًا لِحُسْنِهِ وَإِشْرَاقِ وَجْهِهِ . قُلْتُ : وَهَذَا لَا يُنَافِي مَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ ، فَإِنْ كَانَ وَلَابُدَّ مِنَ التَّعْلِيلِ بِأَحَدِهِمَا فَمَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ أَوْلَى وَأَقْوَى ، بَلْ لَا يُلْتَفَتُ إِلَى مَا عَدَاهُ . وَقَدْ رَوَى الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الْأُبُلِّيِّ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو جَزِيٍّ وَهَمَّامٌ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ : « إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ خَضِرًا لِأَنَّهُ صَلَّى عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَاهْتَزَّتْ خَضْرَاءَ » . وَهَذَا غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَالَ قَبِيصَةُ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ لِأَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى اخْضَرَّ مَا حَوْلَهُ . وَتَقَدَّمَ أَنَّ مُوسَى وَيُوشَعَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ لَمَّا رَجَعَا يَقُصَّانِ الْأَثَرَ ، وَجَدَاهُ عَلَى طَنْفَسَةٍ خَضْرَاءَ عَلَى كَبِدِ الْبَحْرِ ، وَهُوَ مُسَجًّى بِثَوْبٍ قَدْ جُعِلَ طَرَفَاهُ تَحْتَ رَأْسِهِ وَقَدَمَيْهِ ، فَسَلَّمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَرَدَّ ، وَقَالَ : إِنِّي بِأَرْضِكَ السَّلَامُ ؟ مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا مُوسَى . قَالَ : نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِمَا مَا قَصَّهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ عَنْهُمَا . وَقَدْ دَلَّ سِيَاقُ الْقِصَّةِ عَلَى نُبُوَّتِهِ مِنْ وُجُوهٍ : أَحَدُهَا : قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَا عِلْمًا ﴾

Line-by-line translation · المعاني

ثُمَّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : الْفَرْوَةُ : الْحَشِيشُ الْأَبْيَضُ وَمَا أَشْبَهَ يَعْنِي الْهَشِيمَ الْيَابِسَ
Then Abd al-Razzaq said: The farwah is white grass and what resembles it, meaning dry, withered vegetation.
وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَقَالَ أَبُو عُمَرَ : الْفَرْوَةُ : الْأَرْضُ الَّتِي لَا نَبَاتَ فِيهَا
Al-Khattabi said, and Abu Umar said: The farwah is land that has no vegetation in it.
وَقَالَ غَيْرُهُ : هُوَ الْهَشِيمُ الْيَابِسُ شَبَّهَهُ بِالْفَرْوَةِ ، وَمِنْهُ قِيلَ : فَرْوَةُ الرَّأْسِ وَهِيَ جِلْدَتُهُ بِمَا عَلَيْهَا مِنَ الشَّعْرِ ، كَمَا قَالَ الرَّاعِي : وَلَقَدْ تَرَى الْحَبَشِيَّ حَوْلَ بُيُوتِنَا جَذِلًا إِذَا مَا نَالَ يَوْمًا مَأْكَلًا
Someone else said: It is dry, withered vegetation, which he likened to the farwah (fur/skin), and from this it is said: the farwah of the head, which is its skin with the hair upon it, as al-Ra'i said: You see the Abyssinian around our houses, joyful when he obtains food one day.

…10 more translated lines, 24 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 48 nouns)