Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 343
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَمَاتَ ابْنُهُ هَذَا وَكَانَ نَبِيًّا فِيمَا يَزْعُمُونَ وَكَانَ عُمْرُهُ مِنَ السِّنِينَ خَمْسًا وَسَبْعِينَ. وَلِنَذْكُرْ هَا هُنَا قِصَّةَ ذِي الْكِفْلِ، إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ ابْنُ أَيُّوبَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَهَذِهِ هِيَ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَمَاتَ ابْنُهُ هَذَا وَكَانَ نَبِيًّا فِيمَا يَزْعُمُونَ وَكَانَ عُمْرُهُ مِنَ السِّنِينَ خَمْسًا وَسَبْعِينَ.
- His son died at the age of seventy-five, having been a prophet by their account.
- وَلِنَذْكُرْ هَا هُنَا قِصَّةَ ذِي الْكِفْلِ، إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ ابْنُ أَيُّوبَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَهَذِهِ هِيَ.
- We turn now to the story of Dhu al-Kifl, whom some identify as the son of Job—peace be upon them both—and here it is.
…0 more translated lines, 2 more verbs and 7 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 10 nouns)
- مَاتَ — to die
- كَانَ — to be
- زَعَمَ — to claim
- ابْنٌ — son
- نَبِيٌّ — prophet
- عُمْرٌ — age