Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 293
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْفَصْلُ الْأَوَّلُ قِصَّةُ يُوسُفَ بْنِ رَاحِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي شَأْنِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ ، لِيَتَدَبَّرَ مَا فِيهَا مِنَ الْحِكَمِ وَالْمَوَاعِظِ وَالْآدَابِ وَالْأَمْرِ الْحَكِيمِ . أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ . نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ . قَدْ تَكَلَّمْنَا عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ أَوَّلَ تَفْسِيرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَمَنْ أَرَادَ تَحْقِيقَهُ فَلْيَنْظُرْهُ ثَمَّ ، وَتَكَلَّمْنَا عَلَى هَذِهِ السُّورَةِ مُسْتَقْصًى فِي مَوْضِعِهَا مِنَ التَّفْسِيرِ . وَنَحْنُ نَذْكُرُهَا هُنَا نُبَذًا مِمَّا هُنَاكَ عَلَى وَجْهِ الْإِيجَازِ وَالْإِنْجَازِ . وَجُمْلَةُ الْقَوْلِ فِي هَذَا الْمَقَامِ : أَنَّهُ تَعَالَى يَمْدَحُ كِتَابَهُ الْعَظِيمَ الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَرَسُولِهِ الْكَرِيمِ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ فَصِيحٍ ، بَيِّنٍ وَاضِحٍ جَلِيٍّ ، يَفْهَمُهُ كُلُّ عَاقِلٍ ذَكِيٍّ زَكِيٍّ . فَهُوَ أَشْرَفُ كِتَابٍ نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ ، أَنْزَلَهُ أَشْرَفُ الْمَلَائِكَةِ عَلَى أَشْرَفِ الْخَلْقِ فِي أَشْرَفِ زَمَانٍ وَمَكَانٍ ، بِأَفْصَحِ لُغَةٍ وَأَظْهَرِ بَيَانٍ . فَإِنْ كَانَ السِّيَاقُ فِي الْأَخْبَارِ الْمَاضِيَةِ أَوِ الْآتِيَةِ ذَكَرَ أَحْسَنَهَا وَأَبْيَنَهَا وَأَظْهَرَ الْحَقَّ مِمَّا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِيهِ ، وَدَمَغَ الْبَاطِلَ وَزَيَّفَهُ وَرَدَّهُ . وَإِنْ كَانَ فِي الْأَوَامِرِ وَالنَّوَاهِي فَأَعْدَلُ الشَّرَائِعِ وَأَوْضَحُ الْمَنَاهِجِ وَأَبْيَنُ حُكْمًا وَأَعْدَلُ حُكْمًا . فَهُوَ كَمَا قَالَ تَعَالَى : وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ الْأَوَّلُ قِصَّةُ يُوسُفَ بْنِ رَاحِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
- Chapter One: The story of Joseph, son of Rachel, peace be upon him.
- وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي شَأْنِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ
- And Allah, the Mighty and Majestic, has sent down regarding his affair and what happened to him a Surah from the Great Quran.
- لِيَتَدَبَّرَ مَا فِيهَا مِنَ الْحِكَمِ وَالْمَوَاعِظِ وَالْآدَابِ وَالْأَمْرِ الْحَكِيمِ
- So that one may contemplate what is in it of wisdom, admonitions, manners, and the wise command.
…16 more translated lines, 19 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 74 nouns)
- أَنْزَلَ — to send down
- عَزَّ — to be mighty
- جَلَّ — to be majestic
- فَصْل — chapter
- قِصَّة — story
- سَلَام — peace