Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 257

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 257 — original page scan

Arabic text · النص

الْمُسْلِمِينَ . وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ (٣٧) أَيْ تَرَكْنَاهَا عِبْرَةً وَعِظَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ، وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ ، وَخَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ، فَانْزَجَرَ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ وَتَرَكَ مَعَاصِيَهُ ، وَخَافَ أَنْ يُشَابِهَ قَوْمَ لُوطٍ . وَمَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ ، فَمِنْ بَعْضِ الْوُجُوهِ ، كَمَا قَالَ بَعْضُهُمْ : فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا قَوْمَ لُوطٍ بِعَيْنِهِمْ فَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدِ فَالْعَاقِلُ اللَّبِيبُ الْفَاهِمُ الْخَائِفُ مِنْ رَبِّهِ ، يَمْتَثِلُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَيَقْبَلُ مَا أَرْشَدَهُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ مِنْ إِتْيَانِ مَا خُلِقَ لَهُ مِنَ الزَّوْجَاتِ الْحَلَالِ ، وَالْجَوَارِي مِنَ السَّرَارِي ذَوَاتِ الْجَمَالِ ، وَإِيَّاهُ أَنْ يَتَّبِعَ كُلَّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ ، فَيَحِقَّ عَلَيْهِ الْوَعِيدُ ، وَيَدْخُلَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ﴾ (٨٣) (٥٢) سُورَةُ الذَّارِيَاتِ الْآيَاتُ : ٣٥ - ٣٧ (٥٣) سُورَةُ هُودٍ الْآيَةُ : ٨٣ .

Line-by-line translation · المعاني

وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.
أَيْ تَرَكْنَاهَا عِبْرَةً وَعِظَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ
Meaning, We left it as a lesson and an admonition for whoever fears the punishment of the Hereafter.
وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ
And fears the Most Merciful unseen.

…11 more translated lines, 17 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 36 nouns)