Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 22

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 22 — original page scan

Arabic text · النص

مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ : كَانَ مِنَ الْجِنِّ ، فَلَمَّا أَفْسَدُوا فِي الْأَرْضِ بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِمْ جُنْدًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَقَتَلُوهُمْ فَقَتَلُوهُمْ وَأَجْلَوْهُمْ إِلَى جَزَائِرِ الْبِحَارِ ، وَكَانَ إِبْلِيسُ مِمَّنْ أُسِرَ فَأَخَذُوهُ مَعَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَكَانَ هُنَاكَ ، فَلَمَّا أُمِرَتِ الْمَلَائِكَةُ بِالسُّجُودِ امْتَنَعَ إِبْلِيسُ مِنْهُ . وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ (٤١) وَابْنُ عَبَّاسٍ وَجَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَآخَرُونَ : كَانَ إِبْلِيسُ رَئِيسَ الْمَلَائِكَةِ بِالسَّمَاءِ الدُّنْيَا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَكَانَ اسْمُهُ عَزَازِيلَ ، وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ : الْحَارِثُ . قَالَ النَّقَّاشُ : وَكُنْيَتُهُ أَبُو كَرْدُوسٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَكَانَ مِنْ حَيٍّ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُقَالُ لَهُمُ الْجِنُّ ، وَكَانُوا خُزَّانَ الْجِنَانِ وَكَانَ مِنْ أَشْرَفِهِمْ وَمِنْ أَكْثَرِهِمْ عِلْمًا وَعِبَادَةً ، وَكَانَ مِنْ أُولِي الْأَجْنِحَةِ الْأَرْبَعَةِ فَمَسَخَهُ اللَّهُ شَيْطَانًا رَجِيمًا (٤٢) وَقَالَ فِي سُورَةِ ص : ﴿ إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ * فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ * إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ . قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ اسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ . قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ ، قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ، وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ . قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ . قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ * إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ . قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ . قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ . لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ﴾ (٤٣) وَقَالَ فِي سُورَةِ الْأَعْرَافِ : ﴿ قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ، ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ (٤٤) أَيْ بِسَبَبِ إِغْوَائِكَ إِيَّايَ لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ، وَلَآتِيَنَّهُمْ وَلَآتِيَنَّهُمْ مِن كُلِّ جِهَةٍ مِن كُلِّ جِهَةٍ مِنْهُمْ ، فَالَّسَعِيدُ مَنْ خَالَفَهُ وَالشَّقِيُّ مَنِ اتَّبَعَهُ (٤١) هُوَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذُّهْلِيُّ تُوُفِّيَ ٣٢ هـ ( أُسْدُ الْغَابَةِ ٣٨٤/٣ ، الْإِصَابَةُ ٣٦٠/٢ ) (٤٢) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ ١٧٨/١ . (٤٣) سُورَةُ ص الْآيَاتُ : ٧١ - ٨٥ . (٤٤) سُورَةُ الْأَعْرَافِ الْآيَتَانِ : ١٦ ، ١٧ .

Line-by-line translation · المعاني

مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ : كَانَ مِنَ الْجِنِّ ، فَلَمَّا أَفْسَدُوا فِي الْأَرْضِ بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهِمْ جُنْدًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَقَتَلُوهُمْ فَقَتَلُوهُمْ وَأَجْلَوْهُمْ إِلَى جَزَائِرِ الْبِحَارِ ، وَكَانَ إِبْلِيسُ مِمَّنْ أُسِرَ فَأَخَذُوهُ مَعَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَكَانَ هُنَاكَ ، فَلَمَّا أُمِرَتِ الْمَلَائِكَةُ بِالسُّجُودِ امْتَنَعَ إِبْلِيسُ مِنْهُ
From Shahr ibn Hawshab: He was of the jinn, and when they caused corruption on the earth, God sent an army of angels against them who killed them and drove them to the islands of the seas, and Iblis was among those who were captured, so they took him with them to heaven, and he was there, and when the angels were commanded to prostrate, Iblis refused.
وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ (٤١) وَابْنُ عَبَّاسٍ وَجَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَآخَرُونَ : كَانَ إِبْلِيسُ رَئِيسَ الْمَلَائِكَةِ بِالسَّمَاءِ الدُّنْيَا
Ibn Mas'ud (41), Ibn Abbas, a group of the Companions, Sa'id ibn al-Musayyib, and others said: Iblis was the leader of the angels in the lowest heaven.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَكَانَ اسْمُهُ عَزَازِيلَ ، وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ : الْحَارِثُ
Ibn Abbas said: His name was Azazil, and in a narration from him: al-Harith.

…15 more translated lines, 0 more verbs and 0 more nouns on this page — subscribe to study every page.