Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 218
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَالنُّشُورُ
مِنْ
وَقَدْ ذَكَرْنَا فِي التَّفْسِيرِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ صِفَةَ بِنَائِهِ لِلْبَيْتِ ، وَمَا وَرَدَ فِي ذَلِكَ
الْأَخْبَارِ وَالْآثَارِ بِمَا فِيهِ كِفَايَةٌ ، فَمَنْ أَرَادَ فَلْيُرَاجِعْهُ ثُمَّ ... وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
فَمِنْ ذَلِكَ مَا قَالَ السُّدِّيُّ: لَمَّا أَمَرَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ يَبْنِيَا الْبَيْتَ لَمْ يَدْرِيَا
أَيْنَ مَكَانَهُ ، حَتَّى بَعَثَ اللَّهُ رِيحًا يُقَالُ لَهَا « الْخَجُوجُ » لَهَا جَنَاحَانِ وَرَأْسٌ فِي صُورَةِ
حَيَّةٍ ، فَكَنَسَتْ لَهُمَا مَا حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَنْ أَسَاسِ الْبَيْتِ الْأَوَّلِ ، وَأَتْبَعَاهَا بِالْمَعَاوِلِ
يَحْفِرَانِ حَتَّى وَضَعَا الْأَسَاسَ . وَذَلِكَ حِينَ يَقُولُ تَعَالَى : ﴿ وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ
مَكَانَ الْبَيْتِ (١٣) .
فَلَمَّا بَلَغَا الْقَوَاعِدَ وَبَنَيَا الرُّكْنَ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِإِسْمَاعِيلَ : يَا بُنَيَّ اطْلُبْ لِي
حَجَرًا حَسَنًا أَضَعُهُ هَا هُنَا . قَالَ : يَا أَبَتِ ... إِنِّي كَسْلَانُ تَعِبٌ . قَالَ : عَلَى ذَلِكَ
فَانْطَلَقَ ، وَجَاءَهُ جِبْرِيلُ بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْهِنْدِ ، وَكَانَ أَبْيَضَ يَاقُوتَةً بَيْضَاءَ مِثْلَ
الثُّغَامَةِ (١٤) . وَكَانَ آدَمُ هَبَطَ بِهِ مِنَ الْجَنَّةِ فَاسْوَدَّ مِنْ خَطَايَا النَّاسِ ، فَجَاءَهُ إِسْمَاعِيلُ
بِحَجَرٍ فَوَجَدَهُ عِنْدَ الرُّكْنِ . فَقَالَ : يَا أَبَتِ مَنْ جَاءَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ : جَاءَ بِهِ مَنْ
أَنْشَطُ مِنْكَ . فَبَنَيَا وَهُمَا يَدْعُوَانِ اللَّهَ (١٥) : ﴿ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ
هُوَ
الْعَلِيمُ ﴾ (١٦) .
وَذَكَرَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَنَّهُ بَنَاهُ مِنْ خَمْسَةِ أَجْبُلٍ ، وَأَنَّ ذَا الْقَرْنَيْنِ ــ وَكَانَ مَلِكَ
الْأَرْضِ إِذْ ذَاكَ
مَرَّ بِهِمَا وَهُمَا يَبْنِيَانِهِ فَقَالَ : مَنْ أَمَرَكُمَا بِهَذَا ؟ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : اللَّهُ
أَمَرَنَا بِهِ . فَقَالَ وَمَا يُدْرِينِي بِمَا تَقُولُ ؟ فَشَهِدَتْ خَمْسَةُ أَكْبُشٍ أَنَّهُ أَمَرَهُ بِذَلِكَ فَآمَنَ
وَصَدَّقَ . وَذَكَرَ الْأَزْرَقِيُّ : أَنَّهُ طَافَ مَعَ الْخَلِيلِ بِالْبَيْتِ
وَقَدْ كَانَتِ الْكَعْبَةُ عَلَى بِنَاءِ الْخَلِيلِ مُدَّةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ بَنَتْهَا قُرَيْشٌ
فَقَصُرَتْ بِهَا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ جِهَةِ الشِّمَالِ مِمَّا يَلِي الشَّامَ عَلَى مَا هِيَ عَلَيْهِ
(١٣) سُورَةُ الْحَجِّ الْآيَةُ : ٢٦
(١٤) الثُّغَامَةُ : شَجَرَةٌ بَيْضَاءُ الثَّمَرِ وَالزَّهْرِ
(١٥) هَذِهِ الرِّوَايَةُ مِنَ الْإِسْرَائِيلِيَّاتِ . انْظُرْ نَقْدَهَا وَنَقْدَ مَا جَاءَ مِنَ الدَّخِيلِ فِي قِصَّةِ بِنَاءِ الْبَيْتِ الْحَرَامِ فِي
| رِسَالَةِ الْمَاجِسْتِيرِ لِتِلْمِيذِنَا الدُّكْتُورِ جَمَالِ مُصْطَفَى ، وَهِيَ بِعُنْوَانِ « الدَّخِيلُ فِي تَفْسِيرِ الْخَطِيبِ
الشِّرْبِينِيِّ » ] .
(١٦) سُورَةُ الْبَقَرَةِ الْآيَةُ : ١٢٧ .
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَدْ ذَكَرْنَا فِي التَّفْسِيرِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ صِفَةَ بِنَائِهِ لِلْبَيْتِ
- We have already described the construction of the House in our exegesis of Surah Al-Baqarah.
- وَمَا وَرَدَ فِي ذَلِكَ الْأَخْبَارِ وَالْآثَارِ بِمَا فِيهِ كِفَايَةٌ
- The reports and traditions cited there are sufficient.
- فَمَنْ أَرَادَ فَلْيُرَاجِعْهُ
- Those who wish may refer back to it.
…28 more translated lines, 28 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 42 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- وَرَدَ — to be reported
- أَرَادَ — to want
- نُشُور — resurrection
- تَفْسِير — exegesis
- سُورَة — surah