Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 161
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْعَبَاءُ، وَأَرْدِيَتُهُمُ النِّمَارُ يَلْبُونَ يَحُجُّونَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ (٤٨) إِسْنَادٌ حَسَنٌ. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي قِصَّةِ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ رِوَايَةِ الطَّبَرَانِيِّ وَفِيهِ نُوحٌ وَهُودٌ وَإِبْرَاهِيمُ. (٤٨) سَبَقَ تَخْرِيجُهُ
Line-by-line translation · المعاني
- الْعَبَاءُ، وَأَرْدِيَتُهُمُ النِّمَارُ يَلْبُونَ يَحُجُّونَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ
- Wearing cloaks and striped garments, they chant the talbiyah as they make pilgrimage to the Ancient House.
- إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
- The chain of narration is reliable.
- وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي قِصَّةِ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ رِوَايَةِ الطَّبَرَانِيِّ وَفِيهِ نُوحٌ وَهُودٌ وَإِبْرَاهِيمُ.
- This was mentioned previously in the account of Noah, peace be upon him, as recorded by al-Tabarani, which includes Noah, Hud, and Abraham.
…1 more translated lines, 2 more verbs and 8 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 11 nouns)
- لَبَّى — to perform the talbiyah
- حَجَّ — to perform pilgrimage
- تَقَدَّمَ — to precede
- عَبَاءٌ — cloak
- رِدَاءٌ — garment
- نَمِرَةٌ — striped garment