Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 33
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لِتَحْوِيلِ الْإِحْصَائِيَّةِ السَّابِقَةِ إِلَى فَقْرَةٍ، تَتَبَّعِ الْخُطُوَاتِ الْآتِيَةَ: 1. تَأَمَّلِ الْإِحْصَائِيَّةَ بِدِقَّةٍ. 2. اِسْتَخْلِصْ فِكْرَةً عَامَّةً عَنِ الظَّاهِرَةِ مِنْ خِلَالِ الْعُنْوَانِ. 3. صِفْ مُكَوِّنَاتِ الرَّسْمِ الْبَيَانِيِّ. 4. عَبِّرْ عَنِ النَّتِيجَةِ الَّتِي تَوَصَّلْتَ إِلَيْهَا وَتَوَقُّعَاتِكَ لِلسَّنَةِ الْحَالِيَّةِ. 5. اِسْتَفِدْ مِنَ النَّمُوذَجِ الْآتِي فِي كِتَابَةِ الْفَقْرَةِ. الْإِجْرَاءُ: الْوَصْفُ، الْفِكْرَةُ، نِسْبَةُ الْمَرْأَةِ الْعَامِلَةِ فِي بَعْضِ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ. 33. عَدَدُ الدُّوَلِ الْمَذْكُورَةِ فِي الْإِحْصَائِيَّةِ. وَصْفُ بَعْضِ السَّنَوَاتِ الَّتِي أُجْرِيَتْ فِيهَا الْإِحْصَائِيَّةُ. مُكَوِّنَاتُ الْإِحْصَائِيَّةِ: أَعْلَى نِسْبَةٍ لِلْمَرْأَةِ الْعَامِلَةِ فِي سَنَةِ 2000 كَانَتْ فِي... وَفِي سَنَةِ 2012 كَانَتْ فِي... الِاسْتِنْتَاجُ: تَفَاوَتَتْ نِسْبَةُ الْمَرْأَةِ الْعَامِلَةِ فِي الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ مُقَارَنَةً بِالرِّجَالِ. تَغَيَّرَتْ نِسْبَةُ مُسَاهَمَةِ الْمَرْأَةِ فِي سُوقِ الْعَمَلِ مَا بَيْنَ الْعَامَيْنِ الْمُحَدَّدَيْنِ فِي الْإِحْصَائِيَّةِ فِي كُلِّ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ بِاتِّجَاهِ الْأَفْضَلِ. كِتَابَةُ الْفَقْرَةِ: الْمُقَدِّمَةُ، الْمَضْمُونُ، الْخَاتِمَةُ. لَا يَقْتَصِرُ دَوْرُ الْمَرْأَةِ فِي الْمُجْتَمَعِ عَلَى مُهِمَّتِهَا الْأَسَاسِيَّةِ، كَوْنِهَا الْمُرَبِّيَةَ وَالْحَاضِنَةَ لِلْأُسْرَةِ؛ فَبِمَقْدُورِهَا الْمُسَاهَمَةُ فِي سُوقِ الْعَمَلِ وَتَأْدِيَةُ الدَّوْرِ التَّكَامُلِيِّ مَعَ الرَّجُلِ فِي هَذَا الْمَجَالِ فِيمَا لَوْ تَوَافَرَتْ لَهَا الظُّرُوفُ الْمُوَاتِيَةُ. عَلَى الرَّغْمِ مِنَ التَّقَدُّمِ الَّذِي حَقَّقَتْهُ الْمَرْأَةُ فِي بَعْضِ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ فِي السَّنَوَاتِ الْمَاضِيَةِ فِي انْخِرَاطِهَا فِي سُوقِ الْعَمَلِ؛ فَإِنَّهَا لَا تَزَالُ تُشَكِّلُ أَقَلَّ مِنْ نِصْفِ الْقُوَى الْعَامِلَةِ، كَمَا يُوَضِّحُ جَدْوَلُ النِّسَبِ؛ إِذْ نَجِدُ أَعْلَى نِسْبَةٍ فِي دَوْلَةِ... حَيْثُ تُشَكِّلُ نِسْبَةُ... % مِنَ الْقُوَى الْعَامِلَةِ، وَأَقَلَّهَا فِي... تُشَكِّلُ... نِسْبَةُ... % مِنَ الْقُوَى الْعَامِلَةِ، وَكَذَلِكَ فِي عَامِ... فَإِنَّ... وَهَذَا يَعُودُ لِأَسْبَابٍ عِدَّةٍ أَهَمُّهَا...، وَيُمْكِنُ تَعْزِيزُ الدَّوْرِ التَّكَامُلِيِّ لِلْمَرْأَةِ فِي الْمُجْتَمَعِ مِنْ خِلَالِ... يَبْقَى السُّؤَالُ حَاضِرًا: كَيْفَ يُمْكِنُنَا تَعْزِيزُ وُجُودِ الْمَرْأَةِ فِي سُوقِ الْعَمَلِ مُسْتَقْبَلًا؟
Line-by-line translation · المعاني
- لِتَحْوِيلِ الْإِحْصَائِيَّةِ السَّابِقَةِ إِلَى فَقْرَةٍ، تَتَبَّعِ الْخُطُوَاتِ الْآتِيَةَ:
- To convert the previous statistic into a paragraph, follow the following steps:
- تَأَمَّلِ الْإِحْصَائِيَّةَ بِدِقَّةٍ.
- 1. Examine the statistic carefully.
- اِسْتَخْلِصْ فِكْرَةً عَامَّةً عَنِ الظَّاهِرَةِ مِنْ خِلَالِ الْعُنْوَانِ.
- 2. Extract a general idea about the phenomenon from the title.
…13 more translated lines, 22 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 53 nouns)
- حَوَّلَ — to convert
- تَتَبَّعَ — to follow
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- إِحْصَائِيَّة — statistic
- فَقْرَة — paragraph
- خُطْوَة — step