Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 29

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 29 — original page scan

Arabic text · النص

ثَالِثًا: مَصْدَرُ الْفِعْلِ الْخُمَاسِيِّ. 1 - إِذَا كَانَ الْفِعْلُ الْخُمَاسِيُّ عَلَى وَزْنِ (تَفَعْلَلَ) أَوْ (تَفَعَّلَ) أَوْ (تَفَاعَلَ)؛ أَيْ: الْمَبْدُوءُ بِتَاءٍ زَائِدَةٍ، فَإِنَّ مَصْدَرَهُ يَكُونُ عَلَى وَزْنِ الْفِعْلِ، مَعَ ضَمِّ الْحَرْفِ قَبْلَ الْأَخِيرِ؛ أَيْ: (تَفَعْلُلٌ)، (تَفَعُّلٌ)، (تَفَاعُلٌ) مِثْلُ: (تَدَحْرَجَ: تَدَحْرُجٌ - تَكَرَّمَ: تَكَرُّمٌ). فَإِنْ كَانَتْ لَامُ الْفِعْلِ مُعْتَلَّةً (يَاءً)؛ فَإِنَّ الْمَصْدَرَ يَكُونُ عَلَى وَزْنِ الْفِعْلِ أَيْضًا مَعَ كَسْرِ الْحَرْفِ قَبْلَ الْأَخِيرِ؛ لِيُنَاسِبَ الْيَاءَ؛ نَحْوَ: (تَوَانَى: تَوَانِيًا - تَمَنَّى: تَمَنِّيًا - تَعَالَى: تَعَالِيًا). 2 - إِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ (انْفَعَلَ) فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ (انْفِعَالٍ)؛ مِثْلُ: (انْكَسَرَ: انْكِسَارٌ - انْطَلَقَ: انْطِلَاقًا). 3 - إِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ (افْتَعَلَ) فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ (افْتِعَالٍ)؛ مِثْلُ: (اصْطَفَى: اصْطِفَاءٌ - ارْتَوَى: ارْتِوَاءٌ). 4 - إِذَا كَانَ الْفِعْلُ عَلَى وَزْنِ (افْعَلَّ) فَمَصْدَرُهُ عَلَى وَزْنِ (افْعِلَالٍ)؛ مِثْلُ: (احْمَرَّ: احْمِرَارٌ - اخْضَرَّ: اخْضِرَارٌ). يُلَاحَظُ فِي الْأَفْعَالِ (2، 3، 4 - أَيْ: الْمَبْدُوءَةِ بِهَمْزَةِ وَصْلٍ - أَنَّ مَصَادِرَهَا جَاءَتْ عَلَى وَزْنِ الْفِعْلِ مَعَ كَسْرِ الْحَرْفِ الثَّالِثِ، وَزِيَادَةِ أَلِفٍ قَبْلَ الْحَرْفِ الْأَخِيرِ. رَابِعًا: مَصْدَرُ الْفِعْلِ السُّدَاسِيِّ. يَكُونُ الْمَصْدَرُ مِنْهَا عَلَى وَزْنِ الْفِعْلِ مَعَ كَسْرِ الْحَرْفِ الثَّالِثِ، وَزِيَادَةِ أَلِفٍ قَبْلَ الْحَرْفِ الْأَخِيرِ نَحْوَ: (اسْتَفْعَلَ: اسْتِفْعَالٌ) مِثْلُ: (اسْتَخْرَجَ: اسْتِخْرَاجٌ - اسْتَعَدَّ: اسْتِعْدَادٌ). فَإِنْ كَانَ (اسْتَفْعَلَ) مُعْتَلَّ الْعَيْنِ فَإِنَّ مَصْدَرَهُ يَكُونُ عَلَى وَزْنِ (اسْتِفَالَةٍ) نَحْوَ: (اسْتَعَاذَ: اسْتِعَاذَةٌ - اسْتَقَامَ: اسْتِقَامَةٌ حُذِفَتْ عَيْنُهُ وَعُوِّضَ عَنْهَا بِتَاءِ التَّأْنِيثِ).

Line-by-line translation · المعاني

ثَالِثًا: مَصْدَرُ الْفِعْلِ الْخُمَاسِيِّ.
Third: The masdar (infinitive) of the pentiliteral verb.
إِذَا كَانَ الْفِعْلُ الْخُمَاسِيُّ عَلَى وَزْنِ (تَفَعْلَلَ) أَوْ (تَفَعَّلَ) أَوْ (تَفَاعَلَ)؛ أَيْ: الْمَبْدُوءُ بِتَاءٍ زَائِدَةٍ، فَإِنَّ مَصْدَرَهُ يَكُونُ عَلَى وَزْنِ الْفِعْلِ، مَعَ ضَمِّ الْحَرْفِ قَبْلَ الْأَخِيرِ؛ أَيْ: (تَفَعْلُلٌ)، (تَفَعُّلٌ)، (تَفَاعُلٌ) مِثْلُ: (تَدَحْرَجَ: تَدَحْرُجٌ - تَكَرَّمَ: تَكَرُّمٌ).
1 - If the pentiliteral verb is on the pattern of (tafa'lala), (tafa''ala), or (tafa'ala); that is, starting with an extra 'ta', then its masdar is on the pattern of the verb, with the penultimate letter damma-voweled; that is: (tafa'lul), (tafa''ul), (tafa'ul), such as: (tadahraja: tadahruj - takarrama: takarrum).
فَإِنْ كَانَتْ لَامُ الْفِعْلِ مُعْتَلَّةً (يَاءً)؛ فَإِنَّ الْمَصْدَرَ يَكُونُ عَلَى وَزْنِ الْفِعْلِ أَيْضًا مَعَ كَسْرِ الْحَرْفِ قَبْلَ الْأَخِيرِ؛ لِيُنَاسِبَ الْيَاءَ؛ نَحْوَ: (تَوَانَى: تَوَانِيًا - تَمَنَّى: تَمَنِّيًا - تَعَالَى: تَعَالِيًا).
If the final radical of the verb is a weak letter (ya'), then the masdar is also on the pattern of the verb, with the penultimate letter kasra-voweled to suit the ya'; such as: (tawana: tawaniyan - tamanna: tamanniyan - ta'ala: ta'aliyan).

…7 more translated lines, 16 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 38 nouns)