Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 27

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 27 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الْأُولَى 27 الْكَلِمَةُ وَالْجُمْلَةُ وَ [الصَّرْفُ] مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ وَغَيْرِ الثُّلَاثِيَّةِ. اقْرَأِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ نَاقِشِ الْأَسْئِلَةَ بَعْدَهَا مَعَ مُعَلِّمِكَ وَزُمَلَائِكَ: اشْتَدَّ الْمَرَضُ عَلَى الزَّوْجِ فَوَقَفَتْ زَوْجَتُهُ بِجَانِبِهِ وُقُوفًا عَظِيمًا، وَحَرَصَتْ عَلَيْهِ حِرْصًا شَدِيدًا، وَكَانَتْ تُمَرِّضُهُ تَمْرِيضًا شَامِلًا، مِمَّا جَعَلَهُ يُقَاوِمُ الْمَرَضَ مُقَاوَمَةً كَبِيرَةً، وَيَتَمَسَّكُ بِالْحَيَاةِ تَمَسُّكًا كَبِيرًا، فَأَقْبَلَ عَلَى الْحَيَاةِ إِقْبَالَ الْمُتَلَهِّفِ، وَلَكِنَّ الْمَرَضَ كَانَ سَرِيعَ الِانْقِضَاضِ عَلَيْهِ، فَاسْتَسْلَمَ لَهُ اسْتِسْلَامَ الْمُحْتَكِمِ إِلَى الْمَصِيرِ. لَاحِظْ وَاسْتَنْتِجْ. لَاحِظِ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ. مَا نَوْعُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي جَاءَتْ مُلَوَّنَةً فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ؟ (أَسْمَاءٌ - أَفْعَالٌ - حُرُوفٌ). أ- أَيُّ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ دَلَّتْ عَلَى حَدَثٍ فِي زَمَنٍ مُعَيَّنٍ؟ ب- مَاذَا نُسَمِّي الِاسْمَ الدَّالَّ عَلَى الْحَدَثِ الْمُجَرَّدِ مِنَ الزَّمَنِ؟ ج- هَاتِ الْفِعْلَ مِنْ كُلِّ اسْمٍ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْمُلَوَّنَةِ. الْقَاعِدَةُ. أَوَّلًا: مَصْدَرُ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ. الْفِعْلُ هُوَ مَا دَلَّ عَلَى حَدَثٍ فِي زَمَنٍ مُعَيَّنٍ، وَالْمَصْدَرُ هُوَ مَا دَلَّ عَلَى حَدَثٍ مُجَرَّدٍ مِنَ الزَّمَنِ، وَيُسَمَّى الْمَصْدَرُ بِعَدَدِ حُرُوفِ فِعْلِهِ؛ فَإِذَا كَانَ فِعْلُهُ ثُلَاثِيًّا سُمِّيَ مَصْدَرُهُ بِالْمَصْدَرِ الثُّلَاثِيِّ، وَإِذَا كَانَ فِعْلُهُ رُبَاعِيًّا سُمِّيَ بِالْمَصْدَرِ الرُّبَاعِيِّ، وَهَكَذَا... وَتَأْتِي مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ عَلَى النَّحْوِ التَّالِي: أ- الْأَفْعَالُ الثُّلَاثِيَّةُ الدَّالَّةُ عَلَى حِرْفَةٍ يَدَوِيَّةٍ أَوْ صِنَاعَةٍ يَكُونُ مَصْدَرُهَا عَلَى وَزْنِ (فِعَالَةٍ)؛ مِثْلُ: صَنَعَ: صِنَاعَةٌ - تَجَرَ: تِجَارَةٌ - زَرَعَ: زِرَاعَةٌ. ب- الْأَفْعَالُ الدَّالَّةُ عَلَى مَرَضٍ يَكُونُ مَصْدَرُهَا عَلَى وَزْنِ (فُعَالٍ)؛ مِثْلُ: سَعَلَ: سُعَالٌ - بَهَقَ: بُهَاقٌ - صَدَعَ: صُدَاعٌ.

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الْأُولَى 27 الْكَلِمَةُ وَالْجُمْلَةُ وَ [الصَّرْفُ] مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ وَغَيْرِ الثُّلَاثِيَّةِ.
Unit One 27 The Word, The Sentence, and [Morphology]: Infinitives of Trilateral and Non-Trilateral Verbs.
اقْرَأِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ نَاقِشِ الْأَسْئِلَةَ بَعْدَهَا مَعَ مُعَلِّمِكَ وَزُمَلَائِكَ:
Read the following examples, then discuss the questions after them with your teacher and your classmates:
اشْتَدَّ الْمَرَضُ عَلَى الزَّوْجِ فَوَقَفَتْ زَوْجَتُهُ بِجَانِبِهِ وُقُوفًا عَظِيمًا، وَحَرَصَتْ عَلَيْهِ حِرْصًا شَدِيدًا، وَكَانَتْ تُمَرِّضُهُ تَمْرِيضًا شَامِلًا، مِمَّا جَعَلَهُ يُقَاوِمُ الْمَرَضَ مُقَاوَمَةً كَبِيرَةً، وَيَتَمَسَّكُ بِالْحَيَاةِ تَمَسُّكًا كَبِيرًا، فَأَقْبَلَ عَلَى الْحَيَاةِ إِقْبَالَ الْمُتَلَهِّفِ، وَلَكِنَّ الْمَرَضَ كَانَ سَرِيعَ الِانْقِضَاضِ عَلَيْهِ، فَاسْتَسْلَمَ لَهُ اسْتِسْلَامَ الْمُحْتَكِمِ إِلَى الْمَصِيرِ.
The husband's illness intensified, so his wife stood by his side with great support, cared for him with intense concern, and nursed him with comprehensive care, which made him resist the illness with great resistance and cling to life with great tenacity; he approached life with the eagerness of one who is yearning, but the illness was quick to pounce on him, so he surrendered to it with the surrender of one who submits to fate.

…12 more translated lines, 21 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 52 nouns)