Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 26

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 26 — original page scan

Arabic text · النص

إِضَاءَةٌ: ٣- وَضِّحِ الِاسْتِعَارَةَ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ بَيِّنْ أَثَرَهَا الْبَلَاغِيَّ. أ- فَتَحَ التَّارِيخُ بَابَهُ لِبُطُولَاتِ الْمُسْلِمِينَ. ب- أَقْبَلَ عَلَيْنَا الْبَحْرُ بِعِلْمِهِ. ج- أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ بِضَحْكَتِهَا الْبَهِيَّةِ. الْوَحْدَةُ الْأُولَى. التَّعْبِيرُ الْحَقِيقِيُّ ٤- حَوِّلِ الْمَعْنَى فِيمَا يَأْتِي مِنَ الْحَقِيقِيِّ إِلَى الْمَجَازِيِّ وَغَيِّرْ مَا يَلْزَمُ. تَوْظِيفُ الْأَلْفَاظِ بِمَعْنَاهَا الْحَقِيقِيِّ. مِثَالٌ: (أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْمَشْرِقِ). التَّعْبِيرُ الْمَجَازِيُّ: أ- الْأُخْتُ الْكُبْرَى تُسَاعِدُ الْجَمِيعَ. ب- الْمَاءُ يَسِيلُ بَيْنَ السُّهُولِ. ج- غَرَبَتِ الشَّمْسُ مَسَاءً. تَوْظِيفُ الْأَلْفَاظِ فِي غَيْرِ مَعْنَاهَا. مِثَالٌ: (بَكَتِ السَّمَاءُ). ٥- فِي سَطْرَيْنِ صِفْ شَخْصِيَّةً نِسَائِيَّةً لَمَعَ نَجْمُهَا فِي سَمَاءِ الْأَدَبِ، مُوَظِّفًا الِاسْتِعَارَةَ مَرَّةً وَالتَّشْبِيهَ مَرَّةً أُخْرَى.

Line-by-line translation · المعاني

إِضَاءَةٌ:
Illumination:
وَضِّحِ الِاسْتِعَارَةَ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ بَيِّنْ أَثَرَهَا الْبَلَاغِيَّ.
3- Clarify the metaphor in the following, then explain its rhetorical effect.
أ- فَتَحَ التَّارِيخُ بَابَهُ لِبُطُولَاتِ الْمُسْلِمِينَ.
A- History opened its door to the heroism of the Muslims.

…14 more translated lines, 12 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 37 nouns)