Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 127

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 127 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ السَّادِسَةُ. الْكَلِمَةُ وَالْجُمْلَةُ. الْإِمْلَاءُ. الْهَمْزَةُ الْمُتَطَرِّفَةُ. اقْرَأِ الْفِقْرَةَ (أ) وَالْمِثَالَيْنِ التَّالِيَيْنِ لَهَا، ثُمَّ أَجِبْ عَمَّا يَلِيهِمَا مِنْ أَسْئِلَةٍ: (أ) "تُعَدُّ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ مِنْ أَقْدَمِ اللُّغَاتِ؛ إِذْ تَتَبَوَّأُ مَكَانَةً مَرْمُوقَةً بَيْنَهَا، وَلَهَا أُصُولٌ وَمَبَادِئُ ثَابِتَةٌ، وَفِي الْوَقْتِ نَفْسِهِ هِيَ لُغَةٌ مُتَجَدِّدَةٌ؛ بِمَا تَمْتَلِكُهُ مِنْ قُدْرَةٍ هَائِلَةٍ عَلَى الِاشْتِقَاقِ لِاسْتِيعَابِ كُلِّ مَا هُوَ طَارِئٌ وَجَدِيدٌ". (ب) مِثَالَانِ آخَرَانِ: - إِنَّ الْمُبْدِعَ لَا يَعْرِفُ التَّبَاطُؤَ. - "الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ". أَجِبْ عَمَّا يَأْتِي: - مَا سَبَبُ كِتَابَةِ الْهَمْزَةِ الْمُتَطَرِّفَةِ عَلَى هَذِهِ الصُّوَرِ الْمُخْتَلِفَةِ فِي الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ كَمَا دَرَسْتَ سَابِقًا؟ - لَاحِظِ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ بِالْأَحْمَرِ، تَجِدُ أَنَّهَا تَنْتَهِي بِهَمْزَةٍ مُتَطَرِّفَةٍ. وَعِنْدَ إِمْعَانِ النَّظَرِ فِي مَوَاضِعِ هَذِهِ الْهَمْزَةِ، يَتَبَيَّنُ لَكَ أَنَّهَا كُتِبَتْ عَلَى أَلِفٍ فِي كَلِمَةِ "تَتَبَوَّأُ"، وَعَلَى يَاءٍ فِي كَلِمَةِ "مَبَادِئُ" وَ"طَارِئٌ"، وَعَلَى وَاوٍ فِي كَلِمَةِ "التَّبَاطُؤِ"، وَعَلَى السَّطْرِ فِي كَلِمَةِ "الْمَرْءُ"، وَذَلِكَ حَسَبَ حَرَكَةِ الْحَرْفِ الَّذِي يَأْتِي قَبْلَ الْهَمْزَةِ. الْقَاعِدَةُ: - تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ الْمُتَطَرِّفَةُ وَفْقًا لِحَرَكَةِ الْحَرْفِ الَّذِي قَبْلَهَا، فَتُكْتَبُ عَلَى: - النَّبْرَةِ (الْيَاءِ غَيْرِ الْمَنْقُوطَةِ) إِذَا سَبَقَهَا حَرْفٌ مَكْسُورٌ. مِثْلُ: (مَرَافِئُ، يُكَافِئُ، لَآلِئُ..). ب - الْوَاوِ إِذَا سَبَقَهَا حَرْفٌ مَضْمُومٌ، مِثْلُ: (تَبَاطُؤٌ، تَجَرُّؤٌ، بُؤْبُؤٌ..). ج - الْأَلِفِ إِذَا سَبَقَهَا حَرْفٌ مَفْتُوحٌ، مِثْلُ: (يَدْرَأُ، يَلْجَأُ، فَاجَأَ...). د - السَّطْرِ إِذَا سَبَقَهَا حَرْفٌ سَاكِنٌ، مِثْلُ: (بُطْءٌ، دِفْءٌ، شَيْءٌ..). مَلْحُوظَةٌ: إِذَا كَانَ الْحَرْفُ الَّذِي قَبْلَ الْهَمْزَةِ الْمُتَطَرِّفَةِ وَاوًا مُشَدَّدَةً مَضْمُومَةً تُكْتَبُ عَلَى السَّطْرِ خِلَافًا لِلْقَاعِدَةِ، مِثْلُ: (التَّبَوُّءُ).

Line-by-line translation · المعاني

"تُعَدُّ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ مِنْ أَقْدَمِ اللُّغَاتِ؛ إِذْ تَتَبَوَّأُ مَكَانَةً مَرْمُوقَةً بَيْنَهَا، وَلَهَا أُصُولٌ وَمَبَادِئُ ثَابِتَةٌ، وَفِي الْوَقْتِ نَفْسِهِ هِيَ لُغَةٌ مُتَجَدِّدَةٌ؛ بِمَا تَمْتَلِكُهُ مِنْ قُدْرَةٍ هَائِلَةٍ عَلَى الِاشْتِقَاقِ لِاسْتِيعَابِ كُلِّ مَا هُوَ طَارِئٌ وَجَدِيدٌ".
The Arabic language is considered one of the oldest languages; it occupies a prestigious position among them, and it has fixed origins and principles, and at the same time it is a renewable language; due to the immense ability it possesses for derivation to accommodate everything that is emergent and new.
إِنَّ الْمُبْدِعَ لَا يَعْرِفُ التَّبَاطُؤَ.
The creator does not know slowness.
"الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ".
A man is upon the religion of his friend, so let each of you look at whom he befriends.

…1 more translated lines, 18 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 42 nouns)