Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 126
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اُنْقُدْ أَمَامَ زُمَلَائِكَ الرَّأْيَ الْقَائِلَ بِأَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ لَمْ تَسْتَوْعِبِ الْعُلُومَ الْحَدِيثَةَ، مُرَاعِيًا الْآتِي: تَقْدِيمَ أَدِلَّةٍ جَدِيدَةٍ لَمْ يَتَطَرَّقْ إِلَيْهَا النَّصُّ. إِظْهَارَ مَجَالَاتٍ إِبْدَاعِيَّةٍ كَانَتِ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ حَاضِرَةً فِيهَا. اِسْتِخْدَامَ لُغَةِ الْجَسَدِ وَالْإِيمَاءَاتِ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ تَفَاعُلِكَ مَعَ الْمَوْضُوعِ. لُغَوِيَّاتٌ: هَاتِ وَزْنَ الْكَلِمَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: تَقَهْقَرَتْ، يَرَوْنَ. اِضْبِطِ الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَحْتَهُمَا خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي ضَبْطًا صَحِيحًا: لِذَا، لَمْ تَعُدِ الْيَوْمَ قَادِرَةً عَلَى تَأْدِيَةِ مُهِمَّتِهَا فِي مَيَادِينِ الْعِلْمِ. وَفَرِيقٌ يَعُدُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ قَادِرَةً عَلَى تَأْدِيَةِ مُهِمَّتِهَا. اِسْتَخْرِجْ مِنَ الْمُقَدِّمَةِ كَلِمَةً تَبْدَأُ بِهَمْزَةِ وَصْلٍ وَأُخْرَى بِهَمْزَةِ قَطْعٍ، وَبَيِّنْ عِلَّةَ وَصْلِهَا أَوْ قَطْعِهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- اُنْقُدْ أَمَامَ زُمَلَائِكَ الرَّأْيَ الْقَائِلَ بِأَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ لَمْ تَسْتَوْعِبِ الْعُلُومَ الْحَدِيثَةَ،
- Criticize before your colleagues the opinion stating that the Arabic language has not absorbed modern sciences.
- مُرَاعِيًا الْآتِي: تَقْدِيمَ أَدِلَّةٍ جَدِيدَةٍ لَمْ يَتَطَرَّقْ إِلَيْهَا النَّصُّ.
- Observing the following: presenting new evidence that the text did not touch upon.
- إِظْهَارَ مَجَالَاتٍ إِبْدَاعِيَّةٍ كَانَتِ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ حَاضِرَةً فِيهَا.
- Showing creative fields in which the Arabic language was present.
…6 more translated lines, 8 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 21 nouns)
- نَقَدَ — to criticize
- اِسْتَوْعَبَ — to absorb
- تَطَرَّقَ — to touch upon
- زَمِيل — colleague
- رَأْي — opinion
- لُغَة — language