Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 125

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 125 — original page scan

Arabic text · النص

وَمِنْهُمْ مَنْ أَكَّدَ أَنَّهَا ازْدَهَرَتْ فِي الْمَاضِي، وَبَلَغَتْ قِمَّةَ الْمَجْدِ فِي عُصُورٍ مَضَتْ، لَا سِيَّمَا الْعَصْرَ الْعَبَّاسِيَّ، لَكِنَّهَا ضَعُفَتْ وَخَبُثَتْ فِي الْعَصْرِ الْحَدِيثِ. حَدِّدْ نَوْعَ الْمُؤَثِّرِ الْمَعْنَوِيِّ فِيمَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْعِبَارَةِ السَّابِقَةِ، مُبَيِّنًا دَوْرَهُ فِي الْمَعْنَى. الْمُؤَثِّرُ الْمَعْنَوِيُّ: دَوْرُهُ فِي الْمَعْنَى: حَدِّدْ نَوْعَ الصُّورَةِ الْفَنِّيَّةِ فِيمَا تَحْتَهُ خَطٌّ، ثُمَّ بَيِّنْ دَوْرَهَا فِيمَا يَأْتِي: أ - لَا يَخْفَى عَلَى أَحَدٍ مَا يَقُولُهُ التَّارِيخُ عَنْ لُغَةِ الْإِغْرِيقِ. ب - لَكِنَّ ذَلِكَ الْبَحْرَ الْفَيَّاضَ فِي الْأَدَبِ وَالْفَلْسَفَةِ غَيْرُ قَادِرٍ عَلَى التَّعْبِيرِ عَنْ نَظَرِيَّةٍ حِسَابِيَّةٍ. ج - بَلْ تَحْيَا اللُّغَةُ بِالْمُدَاوَمَةِ وَبِنَشَاطِ مُتَكَلِّمِيهَا. الصُّورَةُ الْفَنِّيَّةُ، نَوْعُهَا، يَقُولُهُ التَّارِيخُ، ذَلِكَ الْبَحْرُ الْفَيَّاضُ، تَحْيَا اللُّغَةُ، دَوْرُهَا فِي تَأْدِيَةِ الْمَعْنَى. اِسْتَخْدَمَ الْكَاتِبُ فِي الْفِقْرَةِ السَّادِسَةِ بَعْضَ الْأَسَالِيبِ اللُّغَوِيَّةِ، دَلِّلْ عَلَى ذَلِكَ بِذِكْرِ أُسْلُوبَيْنِ مِنْهَا، وَبَيِّنْ دَوْرَ كُلٍّ مِنْهُمَا فِي الْمَعْنَى.

Line-by-line translation · المعاني

وَمِنْهُمْ مَنْ أَكَّدَ أَنَّهَا ازْدَهَرَتْ فِي الْمَاضِي،
And among them are those who confirmed that it flourished in the past.
وَبَلَغَتْ قِمَّةَ الْمَجْدِ فِي عُصُورٍ مَضَتْ،
And it reached the peak of glory in eras that have passed.
لَا سِيَّمَا الْعَصْرَ الْعَبَّاسِيَّ،
Especially the Abbasid era.

…11 more translated lines, 11 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 37 nouns)