Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 124
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ السَّادِسَةُ. بِمَ رَدَّ الْكَاتِبُ عَلَى مَنْ يَرَى أَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ قَادِرَةٌ عَلَى التَّعْبِيرِ عَنِ الْمَشَاعِرِ وَالْأَحَاسِيسِ لَكِنَّهَا عَاجِزَةٌ عَنِ التَّعَامُلِ مَعَ النَّظَرِيَّاتِ الْحِسَابِيَّةِ أَوِ الْقَوَانِينِ الْفِيزِيَائِيَّةِ؟ وَمَا رَأْيُكَ فِي رَدِّهِ؟ رَدُّ الْكَاتِبِ: رَأْيُكَ فِي رَدِّ الْكَاتِبِ: يَرَى الْكَاتِبُ أَنَّ حَيَاةَ اللُّغَةِ مَرْهُونَةٌ بِأَمْرٍ مُهِمٍّ، مَا هَذَا الْأَمْرُ؟ وَكَيْفَ تَرَى سُبُلَ تَحْقِيقِهِ فِي الْمُجْتَمَعَاتِ الْعَرَبِيَّةِ؟ الْأَمْرُ الَّذِي تَحْيَا بِهِ اللُّغَةُ هُوَ: سُبُلُ تَحْقِيقِهِ فِي الْمُجْتَمَعَاتِ الْعَرَبِيَّةِ تَتَمَثَّلُ فِي: هَلْ كَانَ الْكَاتِبُ مُنْحَازًا إِلَى فَرِيقٍ عَلَى حِسَابِ الْآخَرِ؟ هَلْ كَانَ مُحَايِدًا؟ وَضِّحْ إِجَابَتَكَ مَعَ ذِكْرِ دَلِيلٍ مِنَ النَّصِّ. فِي رَأْيِكَ أَيُّ الرَّأْيَيْنِ كَانَ الْأَقْوَى؟ وَمَا دَلِيلُكَ؟ وَظَّفَ الْكَاتِبُ كُلًّا مِنَ الْمُقَدِّمَةِ وَالْخَاتِمَةِ لِدَوْرٍ مُحَدَّدٍ. اذْكُرِ الدَّوْرَ الَّذِي قَامَتْ بِهِ كُلٌّ مِنْهُمَا: دَوْرُ الْمُقَدِّمَةِ. دَوْرُ الْخَاتِمَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بِمَ رَدَّ الْكَاتِبُ عَلَى مَنْ يَرَى أَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ قَادِرَةٌ عَلَى التَّعْبِيرِ عَنِ الْمَشَاعِرِ وَالْأَحَاسِيسِ لَكِنَّهَا عَاجِزَةٌ عَنِ التَّعَامُلِ مَعَ النَّظَرِيَّاتِ الْحِسَابِيَّةِ أَوِ الْقَوَانِينِ الْفِيزِيَائِيَّةِ؟
- How did the writer respond to those who see that the Arabic language is capable of expressing feelings and sensations but is incapable of dealing with mathematical theories or physical laws?
- وَمَا رَأْيُكَ فِي رَدِّهِ؟
- And what is your opinion on his response?
- الْكَاتِبِ: رَأْيُكَ فِي رَدِّ الْكَاتِبِ: يَرَى الْكَاتِبُ أَنَّ حَيَاةَ اللُّغَةِ مَرْهُونَةٌ بِأَمْرٍ مُهِمٍّ، مَا هَذَا الْأَمْرُ؟
- The writer believes that the life of the language is dependent on an important matter, what is this matter?
…8 more translated lines, 8 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 23 nouns)
- رَدَّ — to reply
- رَأَى — to see
- عَجَزَ — to be unable
- وَحْدَة — unit
- كَاتِب — writer
- لُغَة — language