Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 123
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اِشْرَحْ دَلَالَةَ كُلٍّ مِنَ الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَحْتَهُمَا خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي: لَكِنَّهُ يَحْكُمُ عَلَى اللُّغَةِ بِالْعُقْمِ فِي مَيَادِينِ الْعُلُومِ. الدَّلَالَةُ. إِنَّ اللُّغَةَ لَا تَحْيَا إِلَّا بِالْمُدَاوَلَةِ فِي جَمِيعِ مَرَافِقِ الْحَيَاةِ. الدَّلَالَةُ. حَدِّدْ فِي الْفِقْرَةِ الرَّابِعَةِ كَلِمَتَيْنِ مُقْتَرَضَتَيْنِ: الْكَلِمَةُ الْأُولَى: وَثَمَّ سُؤَالٌ يَفْرِضُ نَفْسَهُ. الْكَلِمَةُ الثَّانِيَةُ. لَقَدْ بَادَتْ بَعْدَ ظُهُورِ إِمْبَرَاطُورِيَّةِ الرُّومَانِ، ثُمَّ حَلَّتْ لُغَةُ هَؤُلَاءِ مَكَانَهَا. فَرِّقْ فِي الْمَعْنَى بَيْنَ ثَمَّ وَثُمَّ فِيمَا سَبَقَ: ثَمَّ. ثُمَّ. ثَانِيًا: الْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ. مَا الْفِكْرَةُ الْعَامَّةُ فِي النَّصِّ؟ اِزْدِهَارُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي الْعُصُورِ الْقَدِيمَةِ. مَوْقِفُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ مِنْ مُسَايَرَةِ الْعُلُومِ الْحَدِيثَةِ. اِنْدِثَارُ اللُّغَةِ الْإِغْرِيقِيَّةِ وَحُلُولُ اللَّاتِينِيَّةِ بَدَلًا مِنْهَا. قُدْرَةُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ عَلَى الْوَفَاءِ بِحَاجَاتِ الْفَلْسَفَةِ وَالْأَدَبِ. مَا السَّبَبُ فِي كَوْنِ الْمُصْطَلَحَاتِ الْعِلْمِيَّةِ غَيْرَ مَحْصُورَةٍ فِي لُغَةٍ بِعَيْنِهَا مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِ الْكَاتِبِ؟ ثُمَّ بَيِّنْ رَأْيَكَ فِي ذَلِكَ، مَعَ الِاسْتِدْلَالِ. السَّبَبُ مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِ الْكَاتِبِ. رَأْيُكَ مَعَ الدَّلِيلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اِشْرَحْ دَلَالَةَ كُلٍّ مِنَ الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَحْتَهُمَا خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي:
- Explain the significance of each of the two words underlined in the following:
- لَكِنَّهُ يَحْكُمُ عَلَى اللُّغَةِ بِالْعُقْمِ فِي مَيَادِينِ الْعُلُومِ.
- But he judges the language as sterile in the fields of science.
- إِنَّ اللُّغَةَ لَا تَحْيَا إِلَّا بِالْمُدَاوَلَةِ فِي جَمِيعِ مَرَافِقِ الْحَيَاةِ.
- The language does not live except through circulation in all walks of life.
…7 more translated lines, 6 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 56 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- حَكَمَ — to judge
- حَيِيَ — to live
- دَلَالَة — significance
- كَلِمَة — word
- خَطّ — line