Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 68

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 68 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ، عَنِ الْكَلِمَةِ وَالْجُمْلَةِ، [الصَّرْفُ]، الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ. اقْرَأِ النَّصَّ الْآتِيَ وَالْأَمْثِلَةَ بَعْدَهُ، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: وُلِدَ الْعَالِمُ الْعَرَبِيُّ أَبُو مُوسَى جَابِرُ بْنُ حَيَّانَ عَامَ 103هـ، وَنَشَأَ فِي عَائِلَةِ عِلْمٍ وَدِينٍ، وَعُدَّ مِنْ أَهَمِّ الْعُلَمَاءِ الَّذِينَ أَحْدَثُوا قَفْزَةً نَوْعِيَّةً فِي تَجَارِبِهِمْ، وَانْطَلَقَ جَابِرُ بْنُ حَيَّانَ فِي بُحُوثِهِ بِدِرَاسَةِ النَّظَرِيَّةِ فَأَثْبَتَ أَنَّ كُلَّ مَوْجُودٍ تَتَغَيَّرُ صِفَاتُهُ تَبَعًا لِنِسْبَةِ كُلِّ عُنْصُرٍ رَئِيسٍ فِي مَزِيجِهِ. وَبَعْدَ الْبُحُوثِ الَّتِي أَجْرَاهَا دَخَلَ فِي دِرَاسَةِ خَصَائِصِ الْمَوَادِّ، وَتَعْرِيضِهَا لِلْحَرَارَةِ وَالطَّرْقِ، وَسَجَّلَ أَثْنَاءَ دِرَاسَتِهِ هَذِهِ الْكَثِيرَ مِنَ الْمُشَاهَدَاتِ وَالْمُلَاحَظَاتِ، وَأَسَّسَ بِذَلِكَ مَنْهَجَيِ التَّجْرِبَةِ وَالتَّحْلِيلِ فِي عُلُومِ الْكِيمْيَاءِ. أَمْثِلَةٌ أُخْرَى: (أ) دَعَا الْإِسْلَامُ إِلَى التَّأَمُّلِ وَالْبَحْثِ وَالتَّدَبُّرِ. كَشَفَ التَّفَكُّرُ فِي الْكَوْنِ عَنْ بَدِيعِ صُنْعِ الْخَالِقِ الْعَظِيمِ. زَادَ التَّأَمُّلُ فِي النَّفْسِ الْبَشَرِيَّةِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. (ب) طَمْأَنَ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ. زَلْزَلَ اللَّهُ الْأَرْضَ مِنْ تَحْتِ الظَّالِمِينَ. لَاحِظْ وَتَأَمَّلْ: عِنْدَمَا وَجَدَ عُلَمَاءُ الصَّرْفِ أَنَّ أَكْثَرَ كَلِمَاتِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ ثُلَاثِيَّةٌ، اخْتَارُوا لِوَزْنِهَا ثَلَاثَةَ أَحْرُفٍ، هِيَ: الْفَاءُ، وَالْعَيْنُ، وَاللَّامُ، وَسَمَّوْهَا الْمِيزَانَ الصَّرْفِيَّ (فَعَلَ)، وَجَعَلُوا الْحَرْفَ الْأَوَّلَ مِنْ أَصْلِ الْكَلِمَةِ يُقَابِلُهُ الْفَاءُ، وَالْحَرْفَ الثَّانِيَ يُقَابِلُهُ الْعَيْنُ، وَالْحَرْفَ الثَّالِثَ يُقَابِلُهُ اللَّامُ، وَجَعَلُوا حُرُوفَ الْمِيزَانِ مُوَافِقَةً لِحُرُوفِ الْمَوْزُونِ فِي الْحَرَكَاتِ وَالسَّكَنَاتِ - وَأَطْلَقُوا عَلَى الْحَرْفِ الْأَوَّلِ مِنَ الْمِيزَانِ فَاءَ الْكَلِمَةِ، وَالثَّانِيَ عَيْنَ الْكَلِمَةِ، وَالثَّالِثَ لَامَ الْكَلِمَةِ، وَبِوَاسِطَةِ الْمِيزَانِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ، عَنِ الْكَلِمَةِ وَالْجُمْلَةِ، [الصَّرْفُ]، الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ.
Unit Three, on the word and the sentence, [Morphology], the morphological scale.
اقْرَأِ النَّصَّ الْآتِيَ وَالْأَمْثِلَةَ بَعْدَهُ، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ:
Read the following text and the examples after it, then answer the questions:
وُلِدَ الْعَالِمُ الْعَرَبِيُّ أَبُو مُوسَى جَابِرُ بْنُ حَيَّانَ عَامَ 103هـ، وَنَشَأَ فِي عَائِلَةِ عِلْمٍ وَدِينٍ، وَعُدَّ مِنْ أَهَمِّ الْعُلَمَاءِ الَّذِينَ أَحْدَثُوا قَفْزَةً نَوْعِيَّةً فِي تَجَارِبِهِمْ، وَانْطَلَقَ جَابِرُ بْنُ حَيَّانَ فِي بُحُوثِهِ بِدِرَاسَةِ النَّظَرِيَّةِ فَأَثْبَتَ أَنَّ كُلَّ مَوْجُودٍ تَتَغَيَّرُ صِفَاتُهُ تَبَعًا لِنِسْبَةِ كُلِّ عُنْصُرٍ رَئِيسٍ فِي مَزِيجِهِ.
The Arab scientist Abu Musa Jabir ibn Hayyan was born in the year 103 AH, grew up in a family of knowledge and religion, and was considered one of the most important scientists who brought about a qualitative leap in their experiments; Jabir ibn Hayyan began his research by studying theory, proving that the properties of every existing thing change according to the ratio of each main element in its mixture.

…7 more translated lines, 24 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 62 nouns)