Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 131
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَا الْمَقْصُودُ بِقِبْلَةِ الْمَشْرِقَيْنِ؟ فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: أَخِي، قُمْ إِلَى قِبْلَةِ الْمَشْرِقَيْنِ لِنَحْمِيَ الْكَنِيسَةَ وَالْمَسْجِدَا. بَيِّنْ دَلَالَةَ تَكْرَارِ الشَّاعِرِ كَلِمَةَ (أَخِي). أَيُّ التَّعْبِيرَيْنِ الْآتِيَيْنِ أَجْمَلُ؟ وَلِمَاذَا؟ (فَأَخْرِجْ حُسَامَكَ مِنْ غِمْدِهِ) - (فَجَرِّدْ حُسَامَكَ مِنْ غِمْدِهِ)؟ مَا الَّذِي تَدُلُّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ (صَدًى) وَكَلِمَةُ (صَوْتًا) فِي الْبَيْتِ الثَّالِثِ؟ نَوَّعَ الشَّاعِرُ فِي الْأَسَالِيبِ اللُّغَوِيَّةِ؛ لِجَذْبِ الْقَارِئِ وَإِقْنَاعِهِ، بَيِّنْ نَوْعَ الْأُسْلُوبِ فِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، وَوَضِّحْ أَثَرَهُ فِي الْمَعْنَى: أ- أَنَتْرُكُهُمْ يَعْصِبُونَ الْعُرُوبَةَ مَجْدَ الْأُبُوَّةِ وَالسُّؤْدَدَا؟ نَوْعُ الْأُسْلُوبِ: أَثَرُهُ فِي الْمَعْنَى: ب- فَجَرِّدْ حُسَامَكَ مِنْ غِمْدِهِ فَلَيْسَ لَهُ بَعْدُ أَنْ يُعْمَدَا. نَوْعُ الْأُسْلُوبِ: أَثَرُهُ فِي الْمَعْنَى: حَدِّدْ مَوْضِعَ كُلٍّ مِنَ الطِّبَاقِ وَالْمُقَابَلَةِ فِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، وَبَيِّنْ أَثَرَهُمَا فِي الْمَعْنَى: أ- أَخِي، أَقْبَلَ الشَّرْقُ فِي أُمَّةٍ تَرُدُّ الضَّلَالَ وَتُحْيِي الْهُدَى. ب- فِلَسْطِينُ تَحْمِيكِ مِنَّا الصُّدُورُ فَإِمَّا الْحَيَاةُ وَإِمَّا الرَّدَى.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا الْمَقْصُودُ بِقِبْلَةِ الْمَشْرِقَيْنِ؟
- What is meant by the 'qibla of the two easts'?
- فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ: أَخِي، قُمْ إِلَى قِبْلَةِ الْمَشْرِقَيْنِ لِنَحْمِيَ الْكَنِيسَةَ وَالْمَسْجِدَا.
- In the poet's saying: 'My brother, rise to the qibla of the two easts, that we may protect the church and the mosque.'
- بَيِّنْ دَلَالَةَ تَكْرَارِ الشَّاعِرِ كَلِمَةَ (أَخِي).
- Explain the significance of the poet's repetition of the word 'my brother'.
…14 more translated lines, 14 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 36 nouns)
- قَامَ — to stand
- حَمَى — to protect
- بَيَّنَ — to clarify
- مَقْصُود — intended
- قِبْلَة — direction
- مَشْرِق — east