Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 13
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
آيَاتٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ. 7 - اِقْرَأِ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةَ، ثُمَّ اِسْتَشْهِدْ عَلَيْهَا بِمَا حَفِظْتَ مِنَ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ: أ - اللَّهُ تَعَالَى مَالِكُ هَذَا الْكَوْنِ. ب - لَا يُعَاقِبُ اللَّهُ أَحَدًا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا بِجُرْمٍ ارْتَكَبَهُ. ج - النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَّا فِي الْجَنَّةِ يَنْعَمُونَ، وَإِمَّا فِي النَّارِ يُعَذَّبُونَ. 8 - مَا أَثَرُ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ فِي الْمُجْتَمَعِ؟ أَيِّدْ إِجَابَتَكَ بِذِكْرِ مِثَالٍ مِنَ الْوَاقِعِ. التَّعْبِيرُ وَالْمُشَارَكَةُ: اُكْتُبْ فَقْرَةً مِنْ إِنْشَائِكَ حَوْلَ أَثَرِ التَّمَسُّكِ بِدِينِ اللَّهِ فِي حَيَاةِ الْفَرْدِ، وَإِنْقَاذِهِ مِنَ الضَّلَالِ، مُسْتَفِيدًا مِنَ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اِقْرَأِ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةَ، ثُمَّ اِسْتَشْهِدْ عَلَيْهَا بِمَا حَفِظْتَ مِنَ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ:
- Read the following phrases, then cite as evidence for them what you have memorized from the noble verses.
- اللَّهُ تَعَالَى مَالِكُ هَذَا الْكَوْنِ.
- Allah the Exalted is the owner of this universe.
- لَا يُعَاقِبُ اللَّهُ أَحَدًا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا بِجُرْمٍ ارْتَكَبَهُ.
- Allah does not punish anyone in the afterlife except for a crime he committed.
- النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَّا فِي الْجَنَّةِ يَنْعَمُونَ، وَإِمَّا فِي النَّارِ يُعَذَّبُونَ.
- People on the Day of Resurrection are either in Paradise enjoying themselves, or in the Fire being punished.
- مَا أَثَرُ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ فِي الْمُجْتَمَعِ؟
- What is the effect of enjoining good and forbidding evil in society?
- أَيِّدْ إِجَابَتَكَ بِذِكْرِ مِثَالٍ مِنَ الْوَاقِعِ.
- Support your answer by mentioning an example from reality.
- اُكْتُبْ فَقْرَةً مِنْ إِنْشَائِكَ حَوْلَ أَثَرِ التَّمَسُّكِ بِدِينِ اللَّهِ فِي حَيَاةِ الْفَرْدِ، وَإِنْقَاذِهِ مِنَ الضَّلَالِ، مُسْتَفِيدًا مِنَ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ.
- Write a paragraph of your own composition about the effect of adhering to the religion of Allah on the life of the individual, and saving him from misguidance, benefiting from the noble verses.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 35 nouns)
- قَرَأَ — to read
- اِسْتَشْهَدَ — to cite as evidence
- حَفِظَ — to memorize
- تَعَالَى — to be exalted
- عَاقَبَ — to punish
- اِرْتَكَبَ — to commit
- نَعِمَ — to live in comfort
- عَذَّبَ — to torture
- أَيَّدَ — to support
- كَتَبَ — to write
- تَمَسَّكَ — to hold fast
- اِسْتَفَادَ — to benefit
- آيَةٌ — verse
- ذِكْرٌ — remembrance
- حَكِيمٌ — wise
- عِبَارَةٌ — phrase
- آتِيٌ — following
- كَرِيمٌ — noble
- مَالِكٌ — owner
- كَوْنٌ — universe
- أَحَدٌ — someone
- آخِرَةٌ — afterlife
- جُرْمٌ — crime
- نَاسٌ — people
- يَوْمٌ — day
- قِيَامَةٌ — resurrection
- جَنَّةٌ — paradise
- نَارٌ — fire
- أَثَرٌ — effect
- أَمْرٌ — command
- مَعْرُوفٌ — good
- نَهْيٌ — prohibition
- مُنْكَرٌ — evil
- مُجْتَمَعٌ — society
- إِجَابَةٌ — answer
- مِثَالٌ — an example
- وَاقِعٌ — reality
- تَعْبِيرٌ — expression
- مُشَارَكَةٌ — participation
- فَقْرَةٌ — paragraph
- إِنْشَاءٌ — composition
- تَمَسُّكٌ — adherence
- دِينٌ — religion
- حَيَاةٌ — life
- فَرْدٌ — individual
- إِنْقَاذٌ — saving
- ضَلَالٌ — misguidance