Qatari Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 14
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
آيَاتٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ. التَّعْبِيرُ وَالْمُشَارَكَةُ: فِي فَقْرَةٍ مُتَكَامِلَةٍ، اكْتُبِ الْقِيَمَ وَالدُّرُوسَ الْمُسْتَفَادَةَ مِنَ الْآيَاتِ (63-73) مِنْ سُورَةِ (الْفُرْقَانِ)، مُسْتَحْضِرًا بَعْضَ الْمَوَاقِفِ الْحَيَاتِيَّةِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَسْتَرْشِدَ فِيهَا بِهَذِهِ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ، ثُمَّ اعْرِضْهَا عَلَى مُعَلِّمِكَ وَزُمَلَائِكَ. لُغَوِيَّاتٌ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ﴾. اسْتَخْرِجْ مِنَ الْآيَةِ: أ- فِعْلًا مَاضِيًا، ب- فِعْلًا مُضَارِعًا، ج- اسْمًا مَوْصُولًا، د- كَلِمَةً تَبْدَأُ بِهَمْزَةِ قَطْعٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- آيَاتٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ.
- Verses from the Wise Reminder.
- التَّعْبِيرُ وَالْمُشَارَكَةُ: فِي فَقْرَةٍ مُتَكَامِلَةٍ، اكْتُبِ الْقِيَمَ وَالدُّرُوسَ الْمُسْتَفَادَةَ مِنَ الْآيَاتِ (63-73) مِنْ سُورَةِ (الْفُرْقَانِ)، مُسْتَحْضِرًا بَعْضَ الْمَوَاقِفِ الْحَيَاتِيَّةِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَسْتَرْشِدَ فِيهَا بِهَذِهِ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ، ثُمَّ اعْرِضْهَا عَلَى مُعَلِّمِكَ وَزُمَلَائِكَ.
- Expression and Participation: In a complete paragraph, write the values and lessons learned from verses (63-73) of Surah Al-Furqan, recalling some life situations in which you can be guided by these noble verses, then present them to your teacher and classmates.
- لُغَوِيَّاتٌ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا
- And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate
- اسْتَخْرِجْ مِنَ الْآيَةِ: أ- فِعْلًا مَاضِيًا، ب- فِعْلًا مُضَارِعًا، ج- اسْمًا مَوْصُولًا، د- كَلِمَةً تَبْدَأُ بِهَمْزَةِ قَطْعٍ.
- Extract from the verse: A- a past verb, B- a present verb, C- a relative pronoun, D- a word that begins with a hamzat qat'.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 27 nouns)
- كَتَبَ — to write
- اِسْتَحْضَرَ — to recall
- اِسْتَرْشَدَ — to seek guidance
- عَرَضَ — to present
- قَالَ — to say
- تَعَالَى — to be exalted
- أَنْفَقَ — to spend
- أَسْرَفَ — to be extravagant
- قَتَرَ — to be stingy
- كَانَ — to be
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- بَدَأَ — to begin
- آيَةٌ — verse
- ذِكْرٌ — remembrance
- حَكِيمٌ — wise
- تَعْبِيرٌ — expression
- مُشَارَكَةٌ — participation
- فَقْرَةٌ — paragraph
- مُتَكَامِلَةٌ — integrated
- قِيمَةٌ — value
- دَرْسٌ — lesson
- مُسْتَفَادٌ — benefited
- سُورَةٌ — surah
- فُرْقَانٌ — criterion
- مَوْقِفٌ — situation
- حَيَاتِيٌّ — life-related
- كَرِيمٌ — generous
- مُعَلِّمٌ — Teacher
- زَمِيلٌ — male colleague
- لُغَوِيَّاتٌ — linguistics
- قَوَامٌ — moderation
- فِعْلٌ — verb
- مَاضٍ — past
- مُضَارِعٌ — present
- اِسْمٌ — noun
- مَوْصُولٌ — relative
- كَلِمَةٌ — word
- هَمْزَةٌ — hamza
- قَطْعٌ — cutting