Qatari Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 20
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اِسْتَخْدِمِ المُعْجَمَ فِي تَعَرُّفِ مَعَانِي الكَلِمَاتِ الآتِيَةِ، ثُمَّ ضَعْهَا فِي جُمَلٍ مُفِيدَةٍ مِنْ إِنْشَائِكَ: الكَلِمَةُ، الجَذْرُ، المَعْنَى، المَرَامُ، تَهَادَى، فَصُنْهَا. ثَانِيًا: الفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ. 1 إِلَامَ يَدْعُونَا الشَّاعِرُ فِي البَيْتِ الأَوَّلِ؟ وَلِمَاذَا؟ 2 مَا الفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ فِي البَيْتَيْنِ الثَّالِثِ وَالرَّابِعِ؟ 3 حَدِّدِ البَيْتَ الدَّالَّ عَلَى كُلِّ مَعْنًى مِنَ المَعَانِي الآتِيَةِ: أ - القِيَادَةُ المُتَهَوِّرَةُ قَدْ تُؤَخِّرُ وُصُولَكَ أَوْ تَمْنَعُهُ. ب - اعْتَبِرْ مِنَ الآلَامِ الَّتِي يُعَانِي مِنْهَا مَنْ تَعَرَّضُوا لِحَوَادِثَ فَجَعَلَهُمْ عَاجِزِينَ. ج - عَلَيْكَ الحِفَاظُ عَلَى حَيَاتِكَ الَّتِي مَنَحَهَا اللَّهُ إِيَّاكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- اِسْتَخْدِمِ المُعْجَمَ فِي تَعَرُّفِ مَعَانِي الكَلِمَاتِ الآتِيَةِ، ثُمَّ ضَعْهَا فِي جُمَلٍ مُفِيدَةٍ مِنْ إِنْشَائِكَ: الكَلِمَةُ، الجَذْرُ، المَعْنَى، المَرَامُ، تَهَادَى، فَصُنْهَا.
- Use the dictionary to identify the meanings of the following words, then place them in meaningful sentences of your own composition: the word, the root, the meaning, the intent, swayed, and protect it.
- ثَانِيًا: الفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ.
- Second: Understanding and Analysis.
- إِلَامَ يَدْعُونَا الشَّاعِرُ فِي البَيْتِ الأَوَّلِ؟
- 1- What does the poet invite us to do in the first verse?
- وَلِمَاذَا؟
- And why?
- مَا الفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ فِي البَيْتَيْنِ الثَّالِثِ وَالرَّابِعِ؟
- 2- What is the main idea in the third and fourth verses?
- حَدِّدِ البَيْتَ الدَّالَّ عَلَى كُلِّ مَعْنًى مِنَ المَعَانِي الآتِيَةِ:
- 3- Identify the verse that indicates each of the following meanings:
- أ - القِيَادَةُ المُتَهَوِّرَةُ قَدْ تُؤَخِّرُ وُصُولَكَ أَوْ تَمْنَعُهُ.
- A- Reckless driving may delay your arrival or prevent it.
- ب - اعْتَبِرْ مِنَ الآلَامِ الَّتِي يُعَانِي مِنْهَا مَنْ تَعَرَّضُوا لِحَوَادِثَ فَجَعَلَهُمْ عَاجِزِينَ.
- B- Take a lesson from the pain suffered by those who were involved in accidents that left them disabled.
- ج - عَلَيْكَ الحِفَاظُ عَلَى حَيَاتِكَ الَّتِي مَنَحَهَا اللَّهُ إِيَّاكَ.
- C- You must preserve your life that God has granted you.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 20 nouns)
- اِسْتَخْدَمَ — to use
- وَضَعَ — to place
- تَهَادَى — to sway
- صَانَ — to protect
- دَعَا — to invite
- حَدَّدَ — to determine
- أَخَّرَ — to delay
- مَنَعَ — to prevent
- اِعْتَبَرَ — to take a lesson
- عَانَى — to suffer
- تَعَرَّضَ — to be exposed
- جَعَلَ — to make
- مَنَحَ — to grant
- مُعْجَمٌ — dictionary
- تَعَرُّفٌ — identification
- مَعْنًى — meaning
- كَلِمَةٌ — word
- جُمْلَةٌ — sentence
- إِنْشَاءٌ — composition
- جَذْرٌ — root
- مَرَامٌ — goal
- فَهْمٌ — understanding
- تَحْلِيلٌ — analysis
- شَاعِرٌ — poet
- بَيْتٌ — house/verse
- فِكْرَةٌ — idea
- قِيَادَةٌ — driving
- وُصُولٌ — arrival
- أَلَمٌ — pain
- حَادِثٌ — accident
- عَاجِزٌ — incapable person
- حِفَاظٌ — preservation
- حَيَاةٌ — life