Qatari Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 12
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
آيَاتٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ. مُرَادِفُ كَلِمَةِ (اجْتَنِبُوا) فِي الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ هُوَ: اقْتَرِبُوا مِنْ، الْتَزِمُوا بِـ، ابْتَعِدُوا عَنْ، تَأَكَّدُوا مِنْ. صَنِّفْ مَا يَأْتِي بِحَسَبِ الْجَدْوَلِ: (بِئْسَ - نِعْمَ)، (إِخْوَةٌ - أَعْدَاءُ)، (أَكْرَمَكُمْ - أَفْضَلَكُمْ)، (تُرْحَمُونَ - تُعَاقَبُونَ)، (الْفُسُوقُ - الْمَعْصِيَةُ)، (كَرِهْتُمُوهُ - أَبْغَضْتُمُوهُ). تَرَادُفٌ، تَضَادٌّ. عُدْ إِلَى الْمُعْجَمِ، وَابْحَثْ عَنِ الْمَعَانِي الْمُخْتَلِفَةِ لِكَلِمَةِ (تَلْمِرُوا)، ثُمَّ دَوِّنْ ثَلَاثَةً مِنْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- آيَاتٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ.
- Verses from the Wise Reminder: O you who have believed, avoid much [negative] assumption.
- مُرَادِفُ كَلِمَةِ (اجْتَنِبُوا) فِي الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ هُوَ: اقْتَرِبُوا مِنْ، الْتَزِمُوا بِـ، ابْتَعِدُوا عَنْ، تَأَكَّدُوا مِنْ.
- The synonym for the word (avoid) in the noble verse is: approach, adhere to, stay away from, verify.
- صَنِّفْ مَا يَأْتِي بِحَسَبِ الْجَدْوَلِ: (بِئْسَ - نِعْمَ)، (إِخْوَةٌ - أَعْدَاءُ)، (أَكْرَمَكُمْ - أَفْضَلَكُمْ)، (تُرْحَمُونَ - تُعَاقَبُونَ)، (الْفُسُوقُ - الْمَعْصِيَةُ)، (كَرِهْتُمُوهُ - أَبْغَضْتُمُوهُ).
- Classify the following according to the table: (bad - good), (brothers - enemies), (most noble of you - best of you), (you are shown mercy - you are punished), (immorality - disobedience), (you hated it - you detested it).
- تَرَادُفٌ، تَضَادٌّ.
- Synonym, antonym.
- عُدْ إِلَى الْمُعْجَمِ، وَابْحَثْ عَنِ الْمَعَانِي الْمُخْتَلِفَةِ لِكَلِمَةِ (تَلْمِرُوا)، ثُمَّ دَوِّنْ ثَلَاثَةً مِنْهَا.
- Return to the dictionary, search for the different meanings of the word (talmiru), then record three of them.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 20 nouns)
- آمَنَ — to believe
- اجْتَنَبَ — to avoid
- اقْتَرَبَ — to approach
- الْتَزَمَ — to commit
- ابْتَعَدَ — to move away
- تَأَكَّدَ — to verify
- صَنَّفَ — to classify
- أَتَى — to come
- بَئِسَ — to be wretched
- نَعِمَ — to be blessed
- أَكْرَمَ — to honor
- رَحِمَ — to show mercy
- عَاقَبَ — to punish
- كَرِهَ — to hate
- أَبْغَضَ — to detest
- عَادَ — to return
- بَحَثَ — to search
- دَوَّنَ — to record
- آيَةٌ — verse
- ذِكْرٌ — remembrance
- حَكِيمٌ — wise
- كَثِيرٌ — much
- ظَنٌّ — suspicion
- مُرَادِفٌ — synonym
- كَلِمَةٌ — word
- كَرِيمٌ — noble
- جَدْوَلٌ — table
- أَخٌ — brother
- عَدُوٌّ — enemy
- أَفْضَلُ — better
- فُسُوقٌ — wickedness
- مَعْصِيَةٌ — sin
- تَرَادُفٌ — synonymy
- تَضَادٌّ — antonymy
- مُعْجَمٌ — dictionary
- مَعْنًى — meaning
- مُخْتَلِفٌ — different
- ثَلَاثَةٌ — three