Qatari Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 13
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
آيَاتٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ. 3- ذَكَرَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ مِثَالًا عَلَى قُدْرَةِ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، بَيِّنْ هَذَا الْمِثَالَ. 4- عَلَى أَيِّ شَيْءٍ يَدُلُّ كُلٌّ مِمَّا يَأْتِي؟ أ- تَكْرَارُ مُخَاطَبَةِ لُقْمَانَ لِابْنِهِ بِـ يَا بُنَيَّ. ب- ذِكْرُ الْإِحْسَانِ إِلَى الْوَالِدَيْنِ بَعْدَ النَّهْيِ عَنِ الشِّرْكِ بِاللهِ. 5- لِمَاذَا أَمَرَ لُقْمَانُ ابْنَهُ بِالصَّلَاةِ؟ 6- بِمَ تَصِفُ شَخْصِيَّةَ لُقْمَانَ كَمَا فَهِمْتَ مِنَ الْآيَاتِ؟ 7- وَجَّهَتِ الْآيَاتُ الْقَارِئَ لِيَكُونَ إِنْسَانًا صَالِحًا نَافِعًا لِنَفْسِهِ وَأُسْرَتِهِ وَمُجْتَمَعِهِ. اكْتُبْ مَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ فِي الْجَدْوَلِ الْآتِي: لِنَفْسِهِ، لِأُسْرَتِهِ، لِمُجْتَمَعِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ذَكَرَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ مِثَالًا عَلَى قُدْرَةِ اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى،
- Luqman mentioned to his son an example of the power of Allah, glory be to Him and Exalted.
- بَيِّنْ هَذَا الْمِثَالَ.
- Clarify this example.
- عَلَى أَيِّ شَيْءٍ يَدُلُّ كُلٌّ مِمَّا يَأْتِي؟
- What does each of the following indicate?
- تَكْرَارُ مُخَاطَبَةِ لُقْمَانَ لِابْنِهِ بِـ يَا بُنَيَّ.
- The repetition of Luqman addressing his son as 'O my son'.
- ذِكْرُ الْإِحْسَانِ إِلَى الْوَالِدَيْنِ بَعْدَ النَّهْيِ عَنِ الشِّرْكِ بِاللهِ.
- Mentioning kindness to parents after the prohibition of polytheism towards Allah.
- لِمَاذَا أَمَرَ لُقْمَانُ ابْنَهُ بِالصَّلَاةِ؟
- Why did Luqman command his son to pray?
- بِمَ تَصِفُ شَخْصِيَّةَ لُقْمَانَ كَمَا فَهِمْتَ مِنَ الْآيَاتِ؟
- How do you describe Luqman's personality as you understood from the verses?
- وَجَّهَتِ الْآيَاتُ الْقَارِئَ لِيَكُونَ إِنْسَانًا صَالِحًا نَافِعًا لِنَفْسِهِ وَأُسْرَتِهِ وَمُجْتَمَعِهِ.
- The verses directed the reader to be a righteous human, beneficial to himself, his family, and his society.
- اكْتُبْ مَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ فِي الْجَدْوَلِ الْآتِي:
- Write what indicates that in the following table.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 25 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- بَيَّنَ — to clarify
- دَلَّ — to indicate
- أَتَى — to come
- أَمَرَ — to command
- وَصَفَ — to describe
- فَهِمَ — to understand
- وَجَّهَ — to direct
- كَانَ — to be
- كَتَبَ — to write
- آيَةٌ — verse
- ذِكْرٌ — remembrance
- حَكِيمٌ — wise
- اِبْنٌ — son
- مِثَالٌ — an example
- قُدْرَةٌ — power
- شَيْءٌ — thing
- تَكْرَارٌ — repetition
- مُخَاطَبَةٌ — addressing
- بُنَيٌّ — little son
- إِحْسَانٌ — kindness
- وَالِدٌ — parent
- نَهْيٌ — prohibition
- شِرْكٌ — polytheism
- صَلَاةٌ — prayer
- شَخْصِيَّةٌ — personality
- قَارِئٌ — reader
- إِنْسَانٌ — human
- صَالِحٌ — righteous
- نَافِعٌ — beneficial
- نَفْسٌ — self
- أُسْرَةٌ — family
- مُجْتَمَعٌ — society
- جَدْوَلٌ — table
- آتٍ — following