Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 140

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 140 — original page scan

Arabic text · النص

يَرَى الشَّاعِرُ فِي النَّصِّ الْأَوَّلِ أَنَّ النَّاسَ فِي شَأْنِ السَّعَادَةِ قِسْمٌ وَاحِدٌ، وَيَرَى الْكَاتِبُ فِي النَّصِّ الثَّانِي أَنَّ النَّاسَ فِي شَأْنِهَا قِسْمَانِ وَضِّحْ ذَلِكَ، مُبَيِّنًا رَأْيَكَ. اِخْتَلَفَ النَّصَّانِ حَوْلَ تَفْسِيرِ بَاعِثِ الشَّقَاءِ وَالتَّعَاسَةِ. وَضِّحْ ذَلِكَ. فِي النَّصِّ الشِّعْرِيِّ: فِي النَّصِّ النَّثْرِيِّ. وَضِّحْ رَأْيَكَ فِي مَدَى تَعْبِيرِ الْعُنْوَانِ عَنْ مَضْمُونِ النَّصِّ فِي كُلٍّ مِنَ الْقَصِيدَةِ وَالنَّصِّ النَّثْرِيِّ. فِي الْقَصِيدَةِ: فِي النَّصِّ النَّثْرِيِّ. كَوِّنْ مِنْ مُفْرَدَاتِ النَّصَّيْنِ حَقْلَيْنِ دَلَالِيَّيْنِ؛ حَقْلَ السَّعَادَةِ وَالرَّخَاءِ، وَحَقْلَ التَّعَاسَةِ وَالشَّقَاءِ. السَّعَادَةُ وَالرَّخَاءُ. التَّعَاسَةُ وَالشَّقَاءُ. مِنْ سِمَاتِ النَّصِّ الشِّعْرِيِّ الْإِيجَازُ وَالْإِجْمَالُ، وَمِنْ سِمَاتِ النُّصُوصِ النَّثْرِيَّةِ التَّوْضِيحُ وَالتَّفْصِيلُ. دَلِّلْ عَلَى ذَلِكَ مِنَ النَّصَّيْنِ: فِي النَّصِّ الشِّعْرِيِّ: فِي النَّصِّ النَّثْرِيِّ.

Line-by-line translation · المعاني

يَرَى الشَّاعِرُ فِي النَّصِّ الْأَوَّلِ أَنَّ النَّاسَ فِي شَأْنِ السَّعَادَةِ قِسْمٌ وَاحِدٌ،
The poet in the first text views people as a single group when it comes to happiness.
وَيَرَى الْكَاتِبُ فِي النَّصِّ الثَّانِي أَنَّ النَّاسَ فِي شَأْنِهَا قِسْمَانِ
The writer in the second text, however, divides them into two groups.
وَضِّحْ ذَلِكَ، مُبَيِّنًا رَأْيَكَ.
Explain this and share your own perspective.

…6 more translated lines, 4 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 32 nouns)