Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 139
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوحدة السابعة: الدِّرَاسَةُ وَالتَّذَوُّقُ. أَوَّلًا: لُغَةُ النَّصِّ. 1- وَرَدَتْ كَلِمَةُ "اسْتَوَى" فِي النَّصَّيْنِ عَلَى النَّحْوِ الْآتِي: فِي النَّصِّ الشِّعْرِيِّ: "وَإِذَا رَقَّتْ عَلَى الْقَفْرِ اسْتَوَى مَاءً وَخُضْرَةً". فِي النَّصِّ النَّثْرِيِّ: "لِلَّهِ دَرُّ الْحَيَاةِ! مَا أَبْهَجَهَا وَأَحْلَاهَا وَقَدِ اسْتَوَى لَنَا نَعِيمُهَا!". اذْكُرْ مَعْنَى الْكَلِمَةِ فِي كُلِّ نَصٍّ مِنَ النَّصَّيْنِ، ثُمَّ حَدِّدِ الْعَلَاقَةَ اللُّغَوِيَّةَ بَيْنَ اللَّفْظَتَيْنِ. مَعْنَاهَا فِي الْقَصِيدَةِ. مَعْنَاهَا فِي النَّصِّ النَّثْرِيِّ. الْعَلَاقَةُ بَيْنَهُمَا. 2- بَيِّنْ مَعْنَى الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَحْتَهُمَا خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ وَظِّفْ كُلًّا مِنْهُمَا فِي جُمْلَةٍ مِنْ تَعْبِيرِكَ. أ- "لَا تَسَلْ مَاذَا عَرَاهُمْ". أ- "وَإِذَا خَلَتْ حَيَاتُكَ مِنَ الشَّقَاءِ وَأَسْبَابِهِ، فَلَا تَقُلْ: لَسْتُ شَقِيًّا، بَلْ قُلْ: إِنِّي سَعِيدٌ". الْكَلِمَةُ. مَعْنَاهَا فِي السِّيَاقِ. عَرَاهُمْ. خَلَتْ. الْجُمْلَةُ الْجَدِيدَةُ. 3- لَا أَرَى إِلَّا وُجُوهًا كَالِحَاتٍ مُكْفَهَرَّةً. عُدْ إِلَى الْفَقْرَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ نَصِّ "الشَّخْصِيَّةِ السَّعِيدَةِ" وَعَيِّنْ كَلِمَةً بِمَعْنَى مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ. ثَانِيًا: الْفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ. 1- وَضِّحْ كَيْفَ عَرَّفَ كُلُّ نَصٍّ مِنَ النَّصَّيْنِ (السَّعَادَةَ)، وَبَيِّنِ الْفَرْقَ بَيْنَهُمَا. النَّصُّ الشِّعْرِيُّ. النَّصُّ النَّثْرِيُّ. الْفَرْقُ بَيْنَهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الوحدة السابعة: الدِّرَاسَةُ وَالتَّذَوُّقُ.
- Unit Seven: Study and Appreciation.
- أَوَّلًا: لُغَةُ النَّصِّ.
- First: The Language of the Text.
- وَرَدَتْ كَلِمَةُ "اسْتَوَى" فِي النَّصَّيْنِ عَلَى النَّحْوِ الْآتِي:
- 1- The word "istawa" appeared in the two texts as follows:
…21 more translated lines, 13 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 44 nouns)
- وَرَدَ — to occur
- رَقَّ — to become thin
- اسْتَوَى — to become equal
- وَحْدَة — unit
- سَابِع — seventh
- دِرَاسَة — study