Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 136
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الغِبْطَةُ فِكْرَةٌ. الشَّاعِرُ إِيلِيَّا أَبُو مَاضِي. الْوَحْدَةُ السَّابِعَةُ. التَّعْرِيفُ بِالشَّاعِرِ: إِيلِيَّا أَبُو مَاضِي، يُعَدُّ أَكْبَرُ شُعَرَاءِ الْمَهْجَرِ دُونَ مُنَازِعٍ. وُلِدَ فِي لُبْنَانَ سَنَةَ 1889م. سَافَرَ إِلَى مِصْرَ سَنَةَ 1902م. فَنَشَرَ بَعْضَ أَشْعَارِهِ فِي مَجَلَّةِ الزُّهُورِ، وَأَصْدَرَ أَوَّلَ دَوَاوِينِهِ هُنَاكَ سَنَةَ 1911م. وَفِي سَنَةَ 1912م غَادَرَ إِلَى الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ؛ حَيْثُ اسْتَقَرَّ بِهِ الْمَقَامُ إِلَى أَنْ تُوُفِّيَ سَنَةَ 1957م. وَهُنَاكَ أَصْدَرَ مَجَلَّةَ السَّمِيرِ، وَطَبَعَ دَوَاوِينَهُ الشِّعْرِيَّةَ كَالْخَمَائِلِ وَالْجَدَاوِلِ وَالْأَعْمَالِ الْكَامِلَةِ، وَأَسْهَمَ مَعَ زُمَلَائِهِ مِنَ الْكُتَّابِ وَالشُّعَرَاءِ فِي أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّةِ بِتَكْوِينِ الرَّابِطَةِ الْقَلَمِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ تُقَابِلُ الْعُصْبَةَ الْأَنْدَلُسِيَّةَ فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّةِ. 1- أَقْبَلَ الْعِيدُ وَلَكِنْ لَيْسَ فِي النَّاسِ الْمَسَرَّةُ. 2- لَا أَرَى إِلَّا وُجُوهًا كَالِحَاتٍ مُكَفَّرَّةً. 3- لَيْسَ لِلْقَوْمِ حَدِيثٌ غَيْرُ شَكْوَى مُسْتَمِرَّةً. 4- لَا تَسَلْ مَاذَا عَرَاهُمْ كُلُّهُمْ يَجْهَلُ أَمْرَهُ. 5- حَائِرٌ كَالطَّائِرِ الْخَائِفِ قَدْ ضَيَّعَ وَكْرَهُ. 6- أَيُّهَا الشَّاكِي اللَّيَالِي إِنَّمَا الْغِبْطَةُ فِكْرَةٌ. 7- رُبَّمَا اسْتَوْطَنَتِ الْكُوخَ وَمَا فِي الْكُوخِ كِسْرَةٌ. 8- وَخَلَتْ مِنْهَا الْقُصُورُ الْعَالِيَاتُ الْمُشْمَخِرَّةُ. 9- وَإِذَا رَفَّتْ عَلَى الْقَفْرِ اسْتَوَى مَاءً وَخُضْرَةً. 10- أَيُّهَا الْبَاكِي رُوَيْدًا لَا يَسُدُّ الدَّمْعُ ثَغْرَةً. 11- إِنَّهُ الْعِيدُ وَإِنَّ الْعِيدَ مِثْلُ الْعُرْسِ مَرَّةً.
Line-by-line translation · المعاني
- الغِبْطَةُ فِكْرَةٌ.
- Happiness is a state of mind.
- الشَّاعِرُ إِيلِيَّا أَبُو مَاضِي.
- The poet Elia Abu Madi.
- الْوَحْدَةُ السَّابِعَةُ.
- Unit Seven.
…17 more translated lines, 21 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 51 nouns)
- عَدَّ — to consider
- وَلَدَ — to give birth
- سَافَرَ — to travel
- غِبْطَة — happiness
- فِكْرَة — idea
- شَاعِر — poet