Qatari Arabic Curriculum — Grade 10, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 13
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
آيَاتٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ. 2- مَا الظُّلْمُ الَّذِي أَوْقَعَهُ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ عَلَى نَفْسِهِ؟ 3- لِلصُّحْبَةِ آثَارٌ إِيجَابِيَّةٌ، أَيْنَ ظَهَرَتْ هَذِهِ الْآثَارُ فِي الْآيَاتِ الْقُرْآنِيَّةِ؟ 4- اذْكُرِ الْآيَةَ الَّتِي تُبَيِّنُ لِلْإِنْسَانِ مَا يَقُولُهُ عِنْدَ رُؤْيَةِ النِّعَمِ. 5- يَدُلُّ الْحِوَارُ الَّذِي تَضَمَّنَتْهُ الْآيَاتُ بَيْنَ صَاحِبِ الْجَنَّةِ وَصَاحِبِهِ عَلَى: مَوْضُوعِيَّةِ الرَّجُلَيْنِ وَقُوَّةِ حُجَّةِ كُلٍّ مِنْهُمَا. سَيْطَرَةِ حُبِّ الدُّنْيَا وَالْغَفْلَةِ عَنِ الْآخِرَةِ عَلَى صَاحِبِ الْجَنَّةِ. النَّظْرَةِ الْجَامِعَةِ لِخَيْرَيِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لِصَاحِبِ الْجَنَّةِ. الِاعْتِدَادِ بِالْمَالِ وَالْوَلَدِ شَرْطٌ لِلنَّجَاحِ. 6- قَالَ تَعَالَى: ﴿لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ﴾. مَا الْعَلَاقَةُ بَيْنَ الْآيَةِ وَالْحَالِ الَّتِي وَصَلَ إِلَيْهَا الرَّجُلُ الْكَافِرُ فِي الْآيَاتِ السَّابِقَةِ؟ 7- حَاوَلَ أَحَدُ الصَّاحِبَيْنِ أَنْ يُبَيِّنَ لِصَاحِبِهِ الْخَطَأَ الَّذِي يَقُومُ بِهِ، اذْكُرِ الْأَدِلَّةَ الْعَقْلِيَّةَ الَّتِي أَوْرَدَهَا لِإِقْنَاعِهِ. 8- مُسْتَعِينًا بِأَحَدِ التَّفَاسِيرِ، بَيِّنْ دَلَالَةَ تَقْدِيمِ (الْمَالِ) عَلَى (الْبَنُونَ) فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا الظُّلْمُ الَّذِي أَوْقَعَهُ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ عَلَى نَفْسِهِ؟
- What is the injustice that one of the two men inflicted upon himself?
- لِلصُّحْبَةِ آثَارٌ إِيجَابِيَّةٌ، أَيْنَ ظَهَرَتْ هَذِهِ الْآثَارُ فِي الْآيَاتِ الْقُرْآنِيَّةِ؟
- Companionship has positive effects; where did these effects appear in the Quranic verses?
- اذْكُرِ الْآيَةَ الَّتِي تُبَيِّنُ لِلْإِنْسَانِ مَا يَقُولُهُ عِنْدَ رُؤْيَةِ النِّعَمِ.
- Mention the verse that clarifies to the human what he should say upon seeing blessings.
- يَدُلُّ الْحِوَارُ الَّذِي تَضَمَّنَتْهُ الْآيَاتُ بَيْنَ صَاحِبِ الْجَنَّةِ وَصَاحِبِهِ عَلَى:
- The dialogue included in the verses between the owner of the garden and his companion indicates:
- ﴿لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ﴾.
- And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.' "
- مَا الْعَلَاقَةُ بَيْنَ الْآيَةِ وَالْحَالِ الَّتِي وَصَلَ إِلَيْهَا الرَّجُلُ الْكَافِرُ فِي الْآيَاتِ السَّابِقَةِ؟
- What is the relationship between the verse and the state that the disbelieving man reached in the previous verses?
- حَاوَلَ أَحَدُ الصَّاحِبَيْنِ أَنْ يُبَيِّنَ لِصَاحِبِهِ الْخَطَأَ الَّذِي يَقُومُ بِهِ، اذْكُرِ الْأَدِلَّةَ الْعَقْلِيَّةَ الَّتِي أَوْرَدَهَا لِإِقْنَاعِهِ.
- One of the two companions attempted to clarify to his companion the mistake he was making; mention the rational evidence he presented to persuade him.
- مُسْتَعِينًا بِأَحَدِ التَّفَاسِيرِ، بَيِّنْ دَلَالَةَ تَقْدِيمِ (الْمَالِ) عَلَى (الْبَنُونَ) فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾.
- Seeking help from one of the interpretations, clarify the significance of prioritizing (wealth) over (sons) in His saying, the Almighty: 'Wealth and children are [but] adornment of the worldly life'.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 47 nouns)
- أَوْقَعَ — to cause
- ظَهَرَ — to appear
- ذَكَرَ — to mention
- بَيَّنَ — to clarify
- قَالَ — to say
- دَلَّ — to indicate
- تَضَمَّنَ — to include
- شَكَرَ — to thank
- زَادَ — to increase
- كَفَرَ — to disbelieve
- وَصَلَ — to reach
- حَاوَلَ — to attempt
- قَامَ — to perform
- أَوْرَدَ — to present
- اسْتَعَانَ — to seek help
- قَدَّمَ — to prioritize
- آيَة — verse
- ذِكْر — remembrance
- حَكِيم — wise
- ظُلْم — injustice
- أَحَد — one
- رَجُل — man
- نَفْس — self
- صُحْبَة — companionship
- أَثَر — effect
- إِيجَابِيّ — positive
- قُرْآنِيّ — Quranic
- إِنْسَان — human
- رُؤْيَة — seeing
- نِعْمَة — blessing
- حِوَار — dialogue
- جَنَّة — garden
- صَاحِب — companion
- مَوْضُوعِيَّة — objectivity
- قُوَّة — strength
- حُجَّة — argument
- سَيْطَرَة — control
- حُبّ — love
- دُنْيَا — world
- غَفْلَة — heedlessness
- آخِرَة — afterlife
- نَظْرَة — view
- جَامِعَة — comprehensive
- خَيْر — good
- اعْتِدَاد — reliance
- مَال — wealth
- وَلَد — child
- شَرْط — condition
- نَجَاح — success
- عَلَاقَة — relationship
- حَال — state
- كَافِر — disbeliever
- سَابِق — previous
- خَطَأ — mistake
- دَلِيل — evidence
- عَقْلِيّ — rational
- إِقْنَاع — persuasion
- تَفْسِير — interpretation
- دَلَالَة — significance
- تَقْدِيم — prioritization
- بَنُون — sons
- زِينَة — adornment
- حَيَاة — life